ترجمة "i were you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I were you - translation : Were - translation :
الكلمات الدالة : كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I didn't know you were in Atlanta. I didn't know you were.
لم أكن أعلم أنك في أتلانتا
I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
سمعت بأن ك كنت تخبرين الجميع بأنك كنت صديقة جنجوو
I... I thought you were dead.
ظننت بأن ـك مي ت
If I were you, Dallas, I...
لو كنت مكانك يا دالاس...
I know you were.
أعلم أنت كنت كذلك
If I were you,
لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي
I wish you were.
أتمني لو كنتي
I wish you were!
إنها أمنيتي
I thought you were...
أظن أنك...
I thought you were...
لقد ظننت انك...
I thought you were.
ظننت ذلك.
I told you, you were fired.
لقد قلت إنك مطرودة
I didn't know who you were when you were here before.
لم أعرف من أنت عندما كنت هنا من قبل
Oh, I shouldn't if I were you.
لو كنت مكانك , لما فعلت هذا
I wish I were prettier for you.
أتمنى لو أنني كنت أجمل و ذلك من أجلك
I found you, and you were dead.
لقد وجدتك ، وكنتي مي تة
I thought you said you were broke.
أعتقدت أنك مفلسة
I told you you were too soft.
قلت لك أنك رقيق للغاية
I knew you were coming. You did?
عرفت أنك قادمة عرفت
I know where you were. You do?
أنا أعرف أين كنت هل تعرفين
Hey! You pervert! If I were you, I would help!
أنت فاسد لو كنت مكانك، لطلبت المساعدة
I thought you said you were hungry. I was, but
أعتقد بأنك قلتى انك جائعة كنت كذلك , ولكن ..
I must say I wouldn't blame you if you were.
.فأنا لا ألومك أن كنت كذلك
I thought you were americanized .
كنت اظن انك متأمركة .
I thought you were late.
أعتقد أنك تأخرت.
I asked who you were!
سألتك من تكون
I thought you were crying.
أعتقدت بأنها تبكي
I thought you were kidding.
اعتقدت أنك تمزح
I knew you were thinking,
كنت أعلم أنك تفكر
I bet you were brilliant.
أراهن أنك كنت لامع
I thought you were asleep.
أنا أعتقد أنك كانوا نائمين.
I heard you were aboard.
سمعت بأنك كنت على متن السفينة.
I thought you were Terry!
لقد ظننت انك تيرى
I never realised you were...
لم أدرك أبدا أنك ...
I thought you were married.
ظننت أنك متزوجة
Yes, I guess you were.
نعم، كنت أظن.
If I were you, men...
لو كنت مكانكم، يا رجال...
I thought you were straight.
ظننت أنك صادقة
You were I know, but
أنت كنت على الهاتف ... أعرف ، لكن
I thought you were asleep.
ظننت أنك كنت نائمة
I thought you were dead.
ظننت انك مت
I thought you were asleep.
ظننتك نائما
But if I were you,
، ولكن لو كنت مكانك ،
I thought you were great.
أظن بأنك كنت رائعا .
Oh, I thought you were.
لقد ظننت ذلك

 

Related searches : Were You - You Were - I Were - I Wish You Were Here - I Wish You Were There - You Were Willing - You Were Wearing - You Were Drunk - You Were First - Were You Ever - You Were Lying - You Were Paid - You Were Expecting - Were You Offered