ترجمة "i signed off" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : موقعة وقّعت وقعتها وقّع وقعوا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(Signed) I.
الرئيس
Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes
قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب
(Signed) Andrey I. Denisov
(توقيع) أندريي إ.
I signed the extradition papers.
وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely.
وقد ارسل لي بريدا الكترونيا قال فيه ان اقلعت بهذا الشيء عن الارض فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب هبوط موفق لقد كانت لفتة مميزة منه
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
(Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council
(توقيع) أندريـه دنيسوف رئيس مجلس الأمن
(Signed) Mihnea I. Motoc President of the Security Council
(توقيع) ميشنا إيوان موتوك رئيس مجلس الأمن
(Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council
(توقيع) أندريه دنيسوف رئيس مجلس الأمن
(Signed) Andrey I. Denisov President of the Security Council
(توقيع) أندري دينيسوف رئيس مجلس الأمن
While in Paris, he used that of Monsieur Ramboz , whilst in London he signed off his letters as A. Williams .
أثناء وجوده في باريس كان يستخدم اسم مسيو رامبوز Monsieur Ramboz ، بينما أثناء وجوده في لندن كان يوقع رسائله تحت اسم أ.
I turned off the radio.
أطفأت المذياع.
I married off my daughter.
لقد زوجت إبنتي.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
Woman I remember wanting to get off.
الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
I get off at the next station.
أنا سأنزل في المحط ة القادمة.
Turn off the television. I can't concentrate.
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
As soon as I focused on this material, I took off.
سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
Now, I started off on the somber note.
والآن ، بدأت بـ الملخص المتشائم.
I couldn't even pull the covers off myself.
لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.
الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
Waters flowed over mine head then I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
Switch off the light. I can't get to sleep.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.
(Signed) R. I. Otunbaeva The acting Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic
(توقيع) ت. ن. نازاروف وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات...
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.
هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه .
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة .
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.
إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
And I think it'll all pay off in the end.
وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية.
I would they were even cut off which trouble you.
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
Just yesterday, I signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
وبالأمس فقط، وقعت على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب
And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT.
فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT.
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?
اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة