ترجمة "i has received" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Almatrafi It has been three days and I received no updates. | Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر . |
| Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. | اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. |
| I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media | وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام |
| I received her letter yesterday. | استلمت رسالتها البارحة. |
| I just received your card. | تلق يت بطاقتك للت و. |
| I just received your card. | وصلتني بطاقتك للت و. |
| I received your letter yesterday. | وصلتني رسالتك بالأمس. |
| I received your letter yesterday. | استلمت رسالتك البارحة. |
| Father , I have received the knowledge which has not been given to you . Follow me I shall guide you to the right path . | يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما . |
| Father , I have received the knowledge which has not been given to you . Follow me I shall guide you to the right path . | يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه . |
| I received a severe spine injury. | تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. |
| Finally, in 1980, I received the revered | أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. |
| Several of the emails I received from Beirut today informed me that civil war has erupted or started in Lebanon. | العديد من الايميلات التي تلقيتها من بيروت اليوم تعلمني أن الحرب الأهلية قد اندلعت أو بدأت في لبنان. |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| To date, no response has been received. | وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة. |
| The UN has already received these reports. | ولقد تلقت الأمم المتحدة بالفعل هذه التقارير. |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم. |
| The message has been received loud and clear. | ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. |
| I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. | لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك |
| No response, however, has been received by the Committee. | بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد. |
| He has received regular medication for various health problems. | وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية. |
| No reply has been received from the State party. | ولم يرد أي جواب من الدولة الطرف. |
| However, the Monitoring Group has never received those responses. | ومع ذلك، فلم يستلم فريق الرصد تلك الردود إطلاقا. |
| Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| I received and email and it said, Hi, I'm Ray. | تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي. |
| Three hours later I received a call from Bilal's mother. | بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال. |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. |
| I have only received revelation to give you plain warning . | إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I have only received revelation to give you plain warning . | ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه . |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | من المؤسف أن كوريا الشمالية لم تلق مثل هذه الحنكة السياسية البعيدة النظر. |
| Georgia has received no military support and is virtually undefended. | لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا . |
| The Panel has received no audited financial statements from FDA. | 131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية. |
| AMLO has received some suspicious transaction reports from financial institutions. | وقد تلقى مكتب مكافحة غسل الأموال من المؤسسات المالية تقارير عن بعض المعاملات المالية المشبوهة. |
| The response I received was chilling. There will be no spreadsheets. | جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول. |
| Five times from the Jews I received forty stripes minus one. | من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. |
| Of the Jews five times received I forty stripes save one. | من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. |
| Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. | اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن. |
| The Syrian Sit in initiative has received more than 200 submissions | مبادرة اعتصام الأحرار على اليوتيوب تلقت أكثر من 200 فيديو |
| Turkmenistan has received assistance from GEF through national and regional programmes. | 105 وقد حصلت تركمانستان على مساعدات من مرفق البيئة العالمية من خلال برامج وطنية وإقليمية. |
| The response received from the country teams has been very positive. | وكانت الردود الواردة من الأفرقة القطرية ايجابية للغاية. |
| Over 600 million in thematic funding has been received since 2003. | وورد منذ عام 2003 أكثر من 600 مليون دولار من التمويل المواضيعي. |
| The candidate has also received certificates and diplomas in human rights | كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من |
| To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments. | 6 تلقى الأمين العام حتى الآن تقارير من 64 حكومة. |
