ترجمة "i emailed back" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation :

I emailed back - translation :

الكلمات الدالة : للخلف ستعود عادت عد الخلف بالبريد الالكتروني راسلني بريداً إلكترونياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I emailed him and I said,	و أرسلت إليه إيميل وقلت
Dow emailed back to say they would be delighted to speak publicly about the catastrophe.	أن داو أجابت على البريد لتقول أنها مسرورة للتحدثت للعامة عن الكارثة.
And when I got home I emailed his clinician, Anthony Maden.	وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن.
...six months ago, and I emailed asking if I can please come.	من قبل 6 أشهر، أرسلت بريد ا إلكتروني ا إن كان بإمكاني الحضور.
I emailed her every month to let her know what I was doing.	لقد ك نت أ رس ل لها بريد إلكتروني مر ة بالشهر
I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s.	أرسلت إيميل لـدونلاب المنشار الكهربي منتزع أصول منذ التسعينيات.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.	رفعت السماعة واتصلت على أصدقاء وزملاء.
And he emailed me this picture.	وقد أرسل لي هذه الصورة.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله
I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab.	كان عمري 14، بعثت رسائل لأستاذه في الجامعه المحلي ه لأرى إن كان بالامكان ان اعمل في مختبراتهم. فلم يستجب أحد.
It quickly became the most emailed article on the site.	اصبح هذا المقال الاكتر تداولا عبر البريد الالكتروني بصورة سريعة
At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said,	هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا
I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded.	كان عمري 14، بعثت رسائل لأستاذه في الجامعه المحلي ه لأرى إن كان بالامكان ان اعمل في مختبراتهم. فلم يستجب أحد.
And they've emailed me and through their own discoveries they have left abusive relationships.	و قد تركن علاقات ظالمه خلال اكتشافاتهن له
And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless.	و أرسلت إليه إيميل وقلت اعتقد أنه لديك عيب نادر جدا في الدماغ والذي يجعلك متميزا ومهتما بالروح الافتراسية ولاتهاب شيئا.
When I emailed the Rape Crisis support institute in Uppsala, listed by the global rape crisis organization RAINN, I received an automatic reply saying that the facility was temporarily closed.	فعندما قمت بمراسلة معهد دعم ضحايا أزمات الاغتصاب في أوبسالا، المسجل لدي منظمة أزمة الاغتصاب العالمية آر ايه آي إن إن ، تلقيت ردا مسجلا على آلة مفاده أن المنشأة مغلقة بشكل مؤقت.
Gibor Basri, emailed me a very interesting spectrum, asking me, Can you have a look at this?	غيبور ب سري, أرسل إلى إلكتروني ا طيف مثير للإهتمام وسألني هل لك ان تنظر إلى هذا
I thought this would be easy, but I emailed about 200 different people within a five hour radius of where I lived, and I got one positive response that said that they could work with me.	طننت أن ذلك سيكون سهلا لكني راسلت حوالي 200 شخص عبر البريد الإلكتروني ,حتى مسافة تبعد خمس ساعات عن مكان سكني
When I still worked for openDemocracy, I once emailed Rebecca MacKinnon in 2005 to ask whether Global Voices wanted to help organize a blogging workshop at the World Social Forum in Venezuela.	عندما كنت ما أزال أعمل في openDemocracy , أرسلت مرة إلى ريبيكا مكينون في عام 2005 لأسألها ان كانت الأصوات العالمية مهتمة بالمساعدة على تنظيم ورشة تدوين في الملتقى الاجتماعي العالمي في فنزويلا.
I wanted my old life back. I wanted my body back.	أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي.
And let's put aside the Nigerian prince who's emailed you about getting the 43 million out of the country.	ودعونا نضع جانبا الأمير النيجيري الذي أرسل رسالة إلكترونية عن إخراج أربعة وثلاثين ميليون من البلاد.
She's coming back. I know she's coming back.	أعلم أنها ستعود.
I pushed back.	لكنني قاومته.
I am back!	!لقد عدت
I talked back.	لقد تحدثت إليه
I was going the wrong way! Back! I had to go back!	اننى امشى فى الطريق الحطأ كان لا ب د أن أ ع ود !
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
So I went back and I had to go back to the tradition.	فعدت واضطررت إلى العودة إلى التقاليد.
I really didn't want to get it back, but I got it back.	لكن أستعدتها
Charlotte, come back. I need you please come back.	شارلوت , عودي انا بحاجتك , ارجوك عودي
Take it back? You bet I take it back.	لقد تطل قت للتو.
I knew you'd come back. They all come back.	كنت أعلم أنك عائد دائما يعودون
l am. I wish I hadn t... l ll come back. I have to come back.	انا , تمنيت الا افعل ... .
I take that back, what I...	أنا أسحب كلامى ، ما ...
I think I shall return back...	تفضل بالدخول رجاء أظن أنه يجب علي العودة...
I want you back.	اريدك ان تعود
And I think back.	وأعيد التفكير بالماضى .
I wasn't talking back.	ولم آكن آتحدث بقلة آحترام
I won't hold back.	لن أفعل ذلك
I love you back!	انا احبك ايضا
I have got back.	لقد عدت .
I will be back!	أبي ! لا !
Yes, I came back.	نعم، لقد ع دت
I shall come back.	سأعود

Display this page in English