ترجمة "hyperactivity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hyperactivity - translation :
الكلمات الدالة : النشاط نشاط سحرتك فرط مفرط

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
بإضطراب فرط نقص النشاط
And so patients with depression have hyperactivity.
فإذا مرضى الاكتئاب لديهم نشاط زائد
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.
الفرضية الغالبة أن فرط الحركة مسبب لتشتت الإنتباه وصعوبة التعلم
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.
ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية.
But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity.
لكن إحتمالية أن تكون صعوبة التعلم هي السبب في تشتت الإنتباه ممكنة بالقدر نفسه
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
و إن كنت طفلا ذكرا فأنت معرض أربع مرات أكثر ليتم تشخصيك بإضطراب فرط نقص النشاط
So that means that these flies have two abnormalities, or phenotypes, as we geneticists call them, that one finds in ADHD hyperactivity and learning disability.
وهذا يعني أن لهذا الذباب حالتين من الحالات الغير طبيعية أوكما ندعوها نحن علماء الوراثة ظواهر وهي فرط الحركة ، وعدم القدرة على التعلم
And a final possibility is that there's no relationship at all between learning disabilities and hyperactivity, but that they are caused by a common underlying mechanism in ADHD.
والإحتمال الأخير هو أن لايكون هناك أي علاقة بين الظاهرتين على الإطلاق لكن المسبب آلية أساسية مشتركة في أعراض فرط الحركة و تشتت الإنتباه
Amphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine class that is used in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and narcolepsy.
أمفيتامين ( التعاقد من ) هو, منبه الجهاز العصبي المركزي (CNS) من مجموعة مجموعة فينيثيلامين التي تستخدم في علاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) و الخدار .
But in each fly, we put it back only into certain neurons and not in others, and then we test each of these flies for their ability to learn and for hyperactivity.
ولكن في كل ذبابة نقوم بالعملية على خلايا عصبية معينة مختلفة عن الأخرى، ومن ثم نختبر كل واحدة من هذه الذبابات من ناحية القدرة على التعلم وفرط الحركة
Yet beyond the tantrums and the frustration and the never ending hyperactivity was something really unique a pure and innocent nature, a boy who saw the world without prejudice, a human who had never lied.
لكن ومع نوبات الغضب والاحباط وفرط النشاط اللامنتهي كان هنالك شيئ فريد
Given this harsh reality, it is not surprising that the second previously unthinkable outcome concerns inadequate policy responses namely, the large and persistent imbalance between the hyperactivity of central banks and the frustrating passivity of other policymakers.
ومن غير المستغرب في ظل هذا الواقع القاسي أن تكون النتيجة الثانية التي لم تكن متصورة من قبل متعلقة بعدم كفاية الاستجابات السياسية ــ وهي على وجه التحديد الاختلال الكبير والمستمر في التوازن بين فرط نشاط البنوك المركزية والسلبية المحبطة التي يتسم بها صناع سياسات آخرين.
And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long lasting, and also appears to be graded.
وقد أظهرت لنا تلك القياسات مايلي بتجربة إطلاق سلسلة من النفخات يدخل الذباب في حالة فرط في الحركة لمدة ليست بالقصيرة وتبدو التأثيرات متدرجة
That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this.
كالطيور في التبادلات. فعلينا استغلال حقيقة أن الشريك صحية، يلعب شخص ما مع الاكتئاب الكبرى، أو يلعب شخص ما مع اضطراب طيف التوحد،

 

Related searches : Hyperactivity Disorder - Attention Deficit Hyperactivity Disorder