ترجمة "hooks and lines" للغة العربية:

  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : الخطافات خطافات خطاطيف الخطاطيف الخطّافات خطوط الخطوط السطور أسطر الأسطر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pelagic longline fishing in the Pacific is a highly unselective fishing technique that uses monofilament lines at the shallow surface of the high seas stretching as much as 60 U.S. miles with as many as thousands of baited hooks.
الصيد المحيطي بالخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ أسلوب تقني للصيد لا يراعي أي انتقاء على الإطلاق ويستخدم خطوطا وحيدة النسيج على مستوى السطح الخارجي لأعالي البحار التي تمتد على طول 60 من أميال الولايات المتحدة مزودة بآلاف من خ طافات ط ع م الأسماك.
Hooks is a city in Bowie County, Texas, United States.
هوكز هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
At that time the company's product was still based on hooks and eyes.
وفي ذلك الوقت، كان منتج الشركة لا يزال قائم ا على المشابك ذات العيون.
The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.
قد اقسم السيد الرب بقدسه هوذا ايام تأتي عليكن ياخذونكن بخزائم وذر يتكن بشصوص السمك.
Impaling live bait on hooks is a common commercial practice long line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50 100 kilometers long.
ويشكل خرق جسم السمكة بالصنارة لاستخدامها كطعم ممارسة متعارف عليها تجاريا فالصيد بالخيط الطويل على سبيل المثال يتم باستخدام مئات أو حتى آلاف الكلا بات على خيط منفرد قد يصل طوله إلى خمسين أو مائة كيلومتر.
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant.
ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون).
Lines
سطور
Gone, it seems, is the heyday of T shirts, toys, plastic flowers, tiles, hooks, springs, and the like.
ويبدو أن أيام صناعة القمصان ولعب الأطفال والزهور البلاستيكية وبلاط القرميد وصنانير صيد الأسماك والزنبركات وما إلى ذلك قد ول ت بغير رجعة.
He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.
وروى أنه دخل أطلال المركز التجاري التي كان الدخان لا يزال يتصاعد منها في الأسبوع الماضي ليرى أجسادا معلقة على خطافات.
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'
اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و .
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering.
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.
Notes, lines 8 and 9
4 الحواشي، السطر 7
Grid Lines
خطوط الشبكة
Solid lines
خطوط صلبة
Product lines
ألف خطوط النواتج
Service lines
ألف خطوط الخدمات
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering.
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.
and by the Book in lines
وكتاب مسطور .
and by the Book in lines
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Paragraph 70, seventh and eighth lines
1 في الفقرة 70، السطر السادس،
Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions.
في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية.
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغش ى رؤوسها ووصلها بقضبان.
Lines of action
ثانيا أطر العمل
All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass.
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
(i) Purpose, authority and organizational reporting lines and
'1 الغرض والصلاحيات والتسلسل الإداري والتنظيمي و
and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
Europe s Three Fault Lines
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.
يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.
واعمدته خمسة ورززها. وغش ى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
(a) To monitor and verify lines of disengagement
(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.
والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغش ى رؤوسها ووصلها بقضبان.
The nations also heard of him he was taken in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt.
فلما سمعت به الامم أخذ في حفرتهم فأتوا به بخزائم الى ارض مصر.
All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second.
تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة.
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.
واعمدته خمسة ورززها. وغش ى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Vertical lines indicate general elections.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building.
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى.

 

Display this page in English Display this page in English