ترجمة "hit back" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Back then, gold hit 850, or well over 2,000 in today s dollars. | فآنذاك بلغ سعر الذهب 850 دولار، أي أكثر من 2000 دولار بالقيمة الحالية للدولار. |
| OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. | حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني |
| But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. | لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة ستدخل إلى المضمار العام وستقوم بالإنفجار والانتشار. |
| After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back. | فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة. |
| Hit | زيارة |
| Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth. | وهنا تنقسم مسؤولياتنا إلى ش قين إعادة النمو إلى مساره الصحيح، ولكن أيضا الاستجابة الفورية للمأساة الإنسانية التي ضربت شبابنا. |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| A fundamental shock bigger than the one in 1929 1930 hit a financial system that was much more vulnerable to shocks than was the case back then. | والواقع أن صدمة أساسية أضخم من نظيرتها في الفترة 1929 1930 ضربت النظام المالي الذي كان أكثر ع رضة للصدمات مما كانت عليه الحال في ذلك الوقت. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan. | ورأيت طريقا جميلا فحاولت ان ألتف واعود إليه بسرعة وذلك أثناء تواجدي في .. التقاطع الموجود في ناحيتنا و فجأة .. اصبت بسيارة عابرة |
| The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation. | أما صاحب الشكوى فقد غ ل ت يداه إلى ظهره وس د دت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
| Sami never hit Layla. | لم يضرب سامي ليلى قط. . |
| Sami never hit Layla. | لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط . |
| Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit. | ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر . |
| I'd never hit a woman. | لن أضرب امرأة أبدا. |
| Fadil would hit his children. | كان فاضل يضرب أطفاله. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. |
| I never hit Layla again. | لم أضرب ليلى بعدها أبدا. |
| Sami only hit Layla once. | ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب. |
| I've never hit my child. | لم أضرب ابني يوم ا. |
| Bob hit me, not her. | بوب هو الذي ضربني و ليس هي. |
| A truck hit the dog. | الشاحنة صدمت الكلب. |
| A truck hit the dog. | صدم الكلب شاحنة. |
| LONDON It s been a better year for God. After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back. | لندن ـ كان عامنا هذا عاما طيبا. فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة. |
| Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
| Sami hit Layla with both fists. | ضرب سامي ليلى بقبضتيه. |
| But growing authoritarianism also hit business. | إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا . |
| Eastern Europe was the worst hit. | وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا . |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| Unfortunately, Pakistan was hit the hardest. | ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا. |
| And sometimes I would loan him money from my after school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big. | وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائما لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير. |
| She was nearly hit by a bicycle. | كادت أن تصدمها دراجة. |
| The Great Depression hit Sami's family hard. | لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. |
| I didn't really mean to hit you. | لم أقصد أن أضربك. |
| Sami thought that all Muslims hit ladies. | كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء. |
| Poor countries will be hit harder, however. | ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا . |
Related searches : Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count - Base Hit - Double Hit - A Hit
