ترجمة "highland a " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Highland - translation :

الكلمات الدالة : المرتفعات مرتفعات راكبى شاطىء الهضبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Highland is a sister city of Sursee in Switzerland.	مدينة Sursee هي مدينة توأمة لـهايلاند (إلينوي).
Now, we normally think of Tibet as a highland.	الآن، نتصور التبت وكأنها مرتفع.
Highland is a town in Douglas County, Wisconsin, United States.	هايتس، مقاطعة دوغلاس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Highland is a town in Iowa County, Wisconsin, United States.	هايتس، مقاطعة ولاية آيوا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Not in the highland division, no.	لا ، ليس فى شعبة المرتفعات
Highland Haven is a city in Burnet County, Texas, United States.	هايلاند هيفن هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Free family entertainment in downtown Highland Park	الترفيه العائلي الحر وسط هايلاند بارك
Free family entertainment in downtown Highland Park	الترفيه العائلي الحر وسط هايلاند بارك
My heart's in the Highland	قلبي في المرتفعات
Highland Beach is a town in Anne Arundel County, Maryland, United States.	هايلاند بيتش هي بلدة تقع في آن أروندل كاونتي، ماريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
The Marines are like my West Highland Terrier.	مشاة البحرية مثل كلبي الصغير.
Cedar Grove is a town in Highland Township, Franklin County, Indiana, United States.	سيدار غروف (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Franklin County.
Highland Beach is a town in Palm Beach County, Florida, in the United States.	هايلاند بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
He was born in Highland Park and grew up here.	حسنا ، و ل د في هايلاند بارك ونشأ هنا
traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge..	السفر على سريع المرتفع على ذلك الرائع فصاعدا الجسر
Hillsboro is a city in and the county seat of Highland County, Ohio, United States.	هيلزبورو (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هايلاند، أوهايو.
In 2004, Swartz leaves Highland Park and enrolls in Stanford University.	في 2004 غادر سوارتز هايلاند بارك وانخرط في جامعة ستانفورد
Fouta Djallon is a highland region in the centre of the Republic of Guinea, West Africa.	فوتاجلون (بالإنجليزية Fouta Djallon) إقليم جبلي في غرب أفريقيا.
The kipunji ( Rungwecebus kipunji ) is a species of Old World monkey that lives in the highland forests of Tanzania.	منجبي كبونجي (الاسم العلمي Rungwecebus kipunji) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي الكبونجي من فصيلة سعادين العالم القديم .
By the by, Major, you were in the Highland division at Alamein, weren't you?	بالمناسبة يا ميجور ، ألم تكن فى شعبة المرتفعات فى العلمين
and We made the son of Mary and his mother a sign , and sheltered them in a level highland with flowing water .	وجعلنا ابن مريم عيسى وأمه آية لم يقل آيتين لأن الآية فيهما واحدة ولادته من غير فحل وآوينهما إلى ربوة مكان مرتفع وهو بيت المقدس أو دمشق أو فلسطين ، أقوال ذات قرار أي مستوية يستقر عليها ساكنوها ومعين وماء جار ظاهر تراه العيون .
and We made the son of Mary and his mother a sign , and sheltered them in a level highland with flowing water .	وجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا إذ خلقناه من غير أب ، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض ، مستو للاستقرار عليه ، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون .
One day, he said to Susan, What's this free family entertainment in downtown Highland Park?	في يوم ما قال لسوزان ما هو هذا الترفيه العائلي الحر وسط هايلاند بارك
A new project has recently been launched in Kenya to support the development of the specialty coffee sector in highland areas.	20 وبدأ مؤخرا مشروع جديد في كينيا لدعم تنمية قطاع البن الفريد في نوعه في المناطق المرتفعة.
Workshops for programme development with reference to highland Africa and the Andean region in Latin America	حلقات عمل لوضع البرامج باﻻشارة الى المرتفعات اﻻفريقية والمنطقة اﻹندية في امريكا الﻻتينية
Thus, the region of highland Ecuador became part of the Inca Empire in 1463 sharing the same language.	وهكذا، أصبحت المنطقة من المرتفعات إكوادور جزءا من امبراطورية الانكا في عام 1463 تقاسم نفس اللغة .
There is a profound sense of loss tonight in Highland Park, Aaron Swartz's hometown as loved ones say goodbye to one of the Internet's brightest light.	هناك شعور عميق بالخسارة في هايلاند بارك مسقط رأس آرون سوارتز حين يود ع العش اق أحد ألمع عقول الإنترنت
UNDP is currently implementing a Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development at a cost of 2 million United States dollars.	19 وينفذ البرنامج الإنمائي حاليا مبادرة إقليمية لتعزيز حوار السياسات بشأن حقوق الشعوب الأصلية وسكان الأراضي الجبلية، والشعوب القبلية وتنميتهم وذلك بتكلفة قدرها 2 مليون دولار.
These are usually highland or fringe areas (e.g. Southern Africa, Sahel) in Africa as well as most malaria foci outside Africa.	وتكون هذه المناطق في الغالب مناطق نجدية أو هدابية (مثل، جنوب أفريقيا، الساحل) في أفريقيا إضافة إلى غالبية بؤر الإصابة بمرض الملاريا خارج أفريقيا.
In the highland region, pork, chicken, beef, and cuy (guinea pig) are popular and are served with a variety of grains (especially rice and corn) or potatoes.	في منطقة المرتفعات ، ولحم الخنزير ، والدجاج ، ولحم البقر ، و cuy ( خنزير غينيا ) هي شعبية و يتم تقديم مجموعة متنوعة من الحبوب (خاصة الأرز و الذرة ) أو البطاطا .
The Committee notes that the State party has adopted a policy of resettling members of ethnic groups from the mountains and highland plateaux to the plains (art.	170 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف اعتمدت سياسة تقوم على نقل الجماعات الإثنية الذين يسكنون الجبال والهضاب المرتفعة، لإعادة توطينهم في الأراضي المنبسطة (المادة 5).
Early life and career Boyhood and Civil War Joseph Benson Foraker was born on July 5, 1846, on a farm about north of Rainsboro, Ohio, in Highland County.	فترة الصبا والحرب الأهلية ولد جوزيف بينسون فوراكر في 5 يوليو 1846، في مزرعة تبعد حوالى واحد ميل (1.6 كم) من شمال رينسبورو الموجودة في مقاطعة هايلاند، أوهايو.
2.7 The authors further note that the area used by them for winter herding is geographically a typical watershed highland, located between the Arctic Sea and the Baltic.	٢ ٧ كذلك يﻻحظ أصحاب البﻻغ أن المنطقة التي يستغلونها ﻷغراض الرعي الشتوي تمثل جغرافيا مرتفعات نموذجية لمستجمعات المياه واقعة بين البحر القطبي الشمالي وبحر البلطيق.
In the Highland Andes where a predominantely Mestizo, white and Amerindian population exist, the African presence is almost non existent except for a small community in the province of Imbabura called Chota Valley.	في المرتفعات جبال الأنديز حيث predominantely المولدين ، السكان البيض و الهنود الحمر الوجود، وجود الأفريقية هو يكاد يكون معدوما باستثناء طائفة صغيرة في محافظة امبابورا يسمى وادي شوتا .
The house place of his birth is located in the north west of the Central Lowlands in the valley of the Highland Boundary Fault.	يقع المنزل الذي ولد فيه في شمال غرب الأراضي الوسطى المنخفضة في وادي صدع المرتفعات الحدودية.
The Southern Georgia Volcanic Highland is a young and unstable geologic region with high seismic activity and has experienced some of the most significant earthquakes that have been recorded in Georgia.	تعد المرتفعات البركانية جنوب جورجيا منطقة جيولوجية يافعة وغير مستقرة، كما أنها منطقة نشاط زلزالي عالي وشهدت بعضا من أهم الزلازل التي تم تسجيلها في جورجيا.
For the last 1000 years, western and highland regions have been growing significantly drier, but in the past few decades, severe drought has become much more frequent.	على مدى السنوات ال 1000 الماضية، المناطق الغربية والمرتفعات قد نمت بجفاف بشكل ملحوظ، ولكن في العقود القليلة الماضية، أصبح الجفاف الشديد على نحو أكثر تواتر ا بكثير.
At the regional level efforts were under way to try to reduce the differences in the levels of development between the lowland and highland areas of the country.	وعلى الصعيد اﻻقليمي، تبذل جهود لمحاولة تقليل اﻻختﻻفات في مستويات التنمية بين المناطق المنخفضة والمناطق المرتفعة من البلد.
The southern continent is called Aphrodite Terra, after the Greek goddess of love, and is the larger of the two highland regions at roughly the size of South America.	إن القارة الجنوبية تدعى مرتفعات أفرودايت (نسبة لآلهة الحب اليونانية)، وهي الأكبر من بين المنطقتين، حيث يساوي حجمها تقريبا حجم أمريكا الجنوبية.
When he took the reins of government from his father in 1620, much of the highland was in Zaidi hands, and there was an uneasy truce with the Turks.	عندما تولى مقاليد الحكم من والده في عام 1620 فإن الكثير من شمال اليمن كان في أيدي الزيديين وكانت هناك هدنة غير مستقرة مع العثمانيين.
From its inception, the UNU has been addressing problems of resource management with respect to fragile ecosystems such as highland lowland interactive systems, agro forestry systems and humid tropical forests.	تتصدى جامعة اﻷمم المتحدة منذ افتتاحها لمشاكل ادارة الموارد فيما يتعلق بالنظم اﻻقتصادية الهشة مثل اﻷنظمة المتفاعلة بين اﻷراضي المرتفعة واﻷراضي المنخفضة، واﻷنظمة الزراعية الحراجية وغابات المناطق المدارية الرطبة.
Work has built on previous UNU research on mountain regions, agroforestry, land use in the humid tropics, highland ecosystems and their impact on lowland areas and water resources and tropical ecosystems.	وقد استند العمل على بحوث سابقة أجرتها جامعة اﻷمم المتحدة عن المناطق الجبلية وزراعة اﻷحراج واستغﻻلها واستخدام اﻷراضي في المناطق اﻻستوائية الرطبة واﻷنظمة اﻻيكولوجية في اﻷراضي المرتفعة وتأثيرها على اﻷراضي الواطئة وموارد المياه، واﻷنظمة اﻻيكولوجية اﻻستوائية.
(g) Stresses the importance of capacity building and educational programmes to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and the nature of relationships between highland and lowland areas	(ز) تؤكد على أهمية برامج بناء القدرات والتعليم ابتغاء زيادة مستوى الوعي بالممارسات السليمة في مجال التنمية المستدامة للمناطق الجبلية وبطبيعة العلاقات القائمة بين المناطق المرتفعة والمناطق المنخفضة
Bolivia s Santa Cruz business community may not carry out its threat to secede, but will they prefer to share their region s oil and gas reserves with the indigenous highland peoples rather than with Brazilian industrialists from São Paulo?	قد لا ينفذ مجتمع رجال الأعمال في سانتا كروز ببوليفيا تهديده بالانسحاب، ولكن ت ـرى هل يفضلون أن يتقاسموا احتياطيات النفط والغاز في إقليمهم مع أهل الأراضي الجبلية الأصليين بدلا من أهل الصناعة البرازيليين من ساو باولو
Each of the four issues of the journal in 1993 contained about eight to ten scientific articles by leading network scholars on sustainable development of the world apos s mountain and highland areas, representing both natural and social science approaches.	وتضمن كل عدد من اﻷعداد اﻷربعة من المجلة الصادرة في عام ١٩٩٣ ما يتراوح بين ثمانية الى عشرة مقاﻻت علمية أعدتها شبكة رائدة من العلماء عن التنمية المستدامة للجبال والمناطق المرتفعة في العالم، يمثلون نهجي العلوم الطبيعية واﻻجتماعية على السواء.

Display this page in English