ترجمة "he was hospitalized" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
He was hospitalized - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was hospitalized. | أ دخل المستشفى. |
| He fell ill and was hospitalized. | فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. |
| He was hospitalized and required an operation. | فنقل إلى المستشفى واستلزم وضعه إجراء عملية. |
| Happily or unhappily, he was hospitalized before he could use it. | .لقد نقل الى المستشفى قبل أن يقوم بأستخدامه |
| He was recently hospitalized in Germany to regain mobility. | وقد تلقى مؤخرا العﻻج في مستشفى في المانيا ﻻستعادة الحركة. |
| He has been hospitalized. | أ دخل إلى المستشفى. |
| Sami's sister was hospitalized. | دخلت أخت سامي المستشفى. |
| Sami's sister was hospitalized. | أ دخ لت أخت سامي المستشفى. |
| ..took sick, and was hospitalized,.. | وأحتجزوه فى المستشفى |
| After his release, he was hospitalized for treatment suffered during his detention. 27 | ولدى إطﻻق سراحه أخذ إلى المستشفى ليعالج من جراء المعاملة السيئة التي تعرض لها أثناء احتجازه)٢٧(. |
| His son was hospitalized for several weeks. | وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع. |
| Sami beat Layla to the extent she was hospitalized. | كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى. |
| Ren was deleted because he was criticized for being sick and hospitalized in USSR in during the Chinese liberation war. | ح ذف بعد انتقادات و ج هت له بسبب تلق يه العلاج في الإتحاد السوفييتي أثناء حرب التحرير الصينية |
| He had been hospitalized after being stabbed earlier in the week. | وكان قد أدخ ل المستشفى بعد طعنه في وقت مبكر من اﻷسبوع |
| I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture! | سمعت بأن الطبيب بيك قد أ دخل المستشفى اليوم بسبب كسر |
| Sami is hospitalized there. | سامي يتلق ى العلاج هناك. |
| These are hospitalized patients. | والان هذه هي التجربة التي قمنا بها |
| He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia. | كتب في الصباح بأنه دخل المستشفى في (كامبوديا) بسسب عدوى طفيلية |
| Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned. | جلست رشيدة ذات الـ 12 عاما فى المستشفى عشرة أشهر حيث ح رقت قدماها وأردافها. |
| Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30 in those that were hospitalized. | قبل اختراع المضادات الحيوية، كانت نسبة الوفاة تبلغ 30 عند الذين يتلقون العلاج في المستشفيات. |
| In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. | في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. |
| Kamsya was hospitalized for severe injury to the testicles as a result of beating. | وقد أدخل قمصية إلى المستشفى لما لحقه من إصابات بليغة في الخصيتين نتيجة الضرب. |
| It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized. | وأفادت التقارير عن إصابة عدد لا يقل عن 751 شخصا، عولج 45 منهم بالمستشفيات. |
| Is Sunmi hospitalized? Yes, just been there | هل سونمي لا زالت في المستشفى نعم , لا زالت هناك |
| Islam Karimov, president of Uzbekistan has been hospitalized. | دخل إسلام كريموف رئيس أوزباكستان المستشفى للعلاج. |
| Fifty four people were hospitalized and four died. | ونقل أربعة وخمسون شخصا الى المستشفى، وتوفي أربعة منهم. |
| She was hospitalized in Berlin for five days and required about six weeks of physiotherapy to recover. | حيث بقيت في المستشفى في برلين لمدة خمسة أيام واستغرقت حوالي ستة أسابيع من العلاج الفيزيائي للتعافي. |
| You were hospitalized and then you were discharged? Yes.. | المذيع أنت أدخلت إلى المستشفى و من بعدها خرجت . أ.صديق نعم |
| Is it true that Seung Jo's father has been hospitalized? | هل صحيح والد سيونغ جوو بالمستشفى |
| He got hospitalized and he would take this cocktail of pills every day, and one of those pills was a steroid which stunted his growth, and made him feel different from any of the other students. | أدخل المستشفى، وكان يأخذ تشكيلة من الأدوية كل يوم وواحد من هذه الأدوية كانت (حبوب السترويد) والتي تبط ئ نمو ه و وتجعله يشعر أنه مختلف عن أي من الطلا ب الآخرين |
| She had previously been hospitalized from 29 November 1996 to 18 February 1997, when her illness was brought under control. | وكانت صاحبة البلاغ قد أودعت من قبل في المستشفى في الفترة ما بين 29 تشرين الثاني نوفمبر 1996 و18 شباط فبراير 1997، حيث تم التحكم في مرضها. |
| Since you're hospitalized, I have take charge of B Team, ok! | منذ آن دخلت المشفى B وآنا آهتم بـفريق |
| And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, | وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة |
| He states that he regained consciousness at around 7 a.m. on 2 May and managed to alert some roadworkers, who transported him to the nearby office of the Red Cross, from which he was brought to the American Hospital to undergo emergency treatment he remained hospitalized for several days. | وهو يذكر أنه عاد إلى رشده حوالي الساعة السابعة من صباح يوم ٢ أيار مايو واستطاع اﻻستنجاد بعمال طرقات نقلوه إلى مكتب الصليب اﻷحمر القريب من هناك ومنه نقل إلى المستشفى اﻷمريكي لتلقي عﻻج طوارئ، وظل بالمستشفى عدة أيام. |
| A new thing I learned after being hospitalized is... how a patient feels. | ...لقد تعلمت شيئا جديدا بعد أن أدخلت المستشفى وهو كيف يشعر المريض |
| If only Baek Seung Jo's little brother would be hospitalized a little longer. | اذا فقط شقيق بيك سيونغ جو الاصغر مكث في المستشفى لوقت اطول |
| (h) On 5 January 2005, at the Rafah Elementary B Boys School, a 36 year old teacher was injured in the leg by shrapnel and was hospitalized. | (ح) وفي 5 كانون الثاني يناير 2005، أصيب معلم يبلغ من العمر 36 سنة بشظية في ساقه، في مدرسة رفح الابتدائية للبنين باء، وأ دخل المستشفى. |
| Indeed, the case was reopened while Yushchenko was hospitalized thus threatening to decapitate the opposition with barely a month to go before the presidential election on October 31. | في الواقع، لقد أعيد نظر القضية بينما كان يوشتشنكو نزيلا بالمستشفى ـ الأمر الذي يهدد بقطع رأس المعارضة ولم يتبق سوى شهر واحد قبل الانتخابات الرئاسية المقرر عقدها في 31 أكتوبر. |
| According to the letter, Vedeneyev had been diagnosed with acute tuberculosis on 17 November 1994, for which he received appropriate medical treatment on 20 January 1995, his condition worsened, resulting in him being hospitalized he was further diagnosed with a severe pneumonia. | وتفيد الرسالة أن فحص التشخيص الذي أجري للسيد فيدينييف في 17 تشرين الثاني نوفمبر 1994 كشف عن تعرضه لإصابة حادة بمرض السل تلقى بخصوصها العلاج الطبي المناسب وفي 20 كانون الثاني يناير 1995، ساءت حالته مما استلزم نقله إلى المستشفى حيث بي ن التشخيص إصابته بالتهاب رئوي حاد. |
| (f) On 22 December 2004, at the Rafah Elementary F Boys School, an 11 year old student was shot in the right hand and hospitalized | (و) وفي 22 كانون الأول ديسمبر 2004، أ طلقت النار على طالب يبلغ من العمر 11 سنة بمدرسة رفح الابتدائية للبنين واو، مما أدى إلى إصابته في يده اليمنى وإدخاله المستشفى |
| And 70 of Americans believe that patients hospitalized for a mental illness may be dangerous. | ويعتقد 70 من الأميركيين أن المريض المقيم في المستشفى بسبب مرض عقلي ربما يكون خطيرا. |
| It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized. | كما توصي بعدم فصل الأطفال عن آبائهم عند دخولهم المستشفيات. |
| The soldier had previously aimed his weapon at Mr. Daguy apos s temple and was preparing to shoot when one of his superiors intervened. The victim was hospitalized for three weeks. | وقد كان هذا الجندي قد سدد فوهة سﻻحه قبل ذلك الى صدر السيد داغي، وكان يتأهـب ﻹطـــﻻق النــار عندمــا تدخل أحد رؤسائه وأدخلت الضحية الى المستشفي حيث بقيت مدة ثﻻثة اسابيع. |
| The wall that kept me, Elyn, Professor Saks, separate from that insane woman hospitalized years past, | الحائط الذي أعاقني. ايلن، الأستاذة ساكس عن تلك المرأة المجنونة في المستشفى من سنين مضت |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين |
Related searches : Was Hospitalized - Hospitalized Patients - Is Hospitalized - Hospitalized With - He Was - To Be Hospitalized - Patient Is Hospitalized - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected
