ترجمة "he laughed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : ضحكت ضحك ضحكنا ضحكوا وضحكت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He just laughed, and I ve stopped wearing it.	قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة .
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.	ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات.
But when he showed them Our signs they laughed at them ,	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he showed them Our signs they laughed at them ,	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
But when he brought to them Our signs they laughed at them ,	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our signs , lo , they laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our tokens , behold ! they laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our signs , they indeed laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought to them Our signs they laughed at them ,	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
But when he brought them Our signs , lo , they laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
But when he brought them Our tokens , behold ! they laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
But when he brought them Our signs , they indeed laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
I laughed.	ضحكت.
Everybody laughed.	ضحك الجميع.
But when he brought them Our signs , at once they laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our signs , at once they laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
The students laughed.	ضحك الطلاب.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.	كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
But when he came to them with Our signs , lo ! they laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he came to them with Our signs , lo ! they laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
Everybody laughed at Jack.	ضحك الجميع على جاك.
People laughed at him.	ضحك الناس عليه.
Everyone laughed at him.	ضحك الجميع عليه.
Everyone laughed at him.	الكل ضحك عليه.
Everybody laughed at me.	ضحك الجميع علي .
Tom and Mary both laughed.	ضحك كل من توم وماري.
Kinan laughed along with them.	كان كنعان يضحك معهم.
I was laughed at by everyone.	ضحك الجميع علي .
I was laughed at by him.	ضحك علي .
The school counselor, she just laughed.	وقد ضحكت المستشارة المدرسية.
The sinners indeed laughed at believers	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
The sinners laughed at the believers	إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم .
Everyone at the table laughed, him included.	ضحك كل من على المائدة على تعليقه، ومن ضمنهم هو.
Then Sarah denied, saying, I laughed not for she was afraid. And he said, Nay but thou didst laugh.	فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت
I laughed until I cried. Silly little boy....	ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
He said unto them, Give place for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.	قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه.
But when he came to them with Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) behold ! They laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he came to them with Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) behold ! They laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
They laughed everywhere over the world I showed this.	لقد ضحك الجميع عليها في مختلف أنحاء العالم
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	حسنا, ومن ضحك هنا فهم ما افعله بالكامل, صحيح
As for me, at the time I laughed in my heart.	وأنا ضحكت بقلبي وقتها
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .	وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة .
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn.	رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.	الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك.

Display this page in English