ترجمة "he is visiting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| My hobby is visiting old temples. | هوايتي زيارة المعابد القديمة. |
| Indeed, it is now visiting Syria. | والواقع أنه الآن مطروح على خلفية الأحداث الجارية في سوريا. |
| In 2005 2006 he was a Visiting Professor at Harvard University. | في الفترة 2005 2006 كان أستاذا زائرا في جامعة هارفارد. |
| He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher. | حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر. |
| In 1931, he was a visiting professor at The Tokyo College of Commerce. | في عام 1931 كان أستاذا زائرا في كلية طوكيو للتجارة. |
| He examines the implications of these conditions, specifically with respect to visiting places of detention. | ويبحث في آثار هذه الظروف، وتحديدا فيما يتعلق بزيارة أماكن الاحتجاز. |
| He is also a visiting professor at Harvard Medical School in Boston, Georgetown University in Washington, D.C., and Steinbeis Hochschule in Berlin. | قام البروفيسور بتدريس علمي الأشعة والعلاج الدقيق في جامعة فتتن هيرديكه، وهو يعمل أيضا أستاذ ا زائر ا في مدرسة طب هارفرد في بوسطن، وشتاينبايس هوخشوله(Steinbeis Hochschule) في برلين. |
| In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . | في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. |
| In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow. | في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو. |
| From 1976 77, he was a Visiting Professor of Islamic at Temple University, Philadelphia, United States. | من 1976 1977، وكان أستاذا زائرا الإسلامية في جامعة تمبل ، فيلادلفيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . |
| Visiting mission 152 81. | 80 البعثة الزائرة 168 |
| This meeting in Tunisia, the land of revolution, was a chance for Palestinian bloggers to meet their Arab brethren and even each other (because a son of Ramallah is forbidden from visiting Haifa, and a daughter of Haifa is forbidden from visiting Gaza, and a son of Gaza is forbidden from visiting Jerusalem...) | كان من الممكن أن يكون هذا المؤتمر على أرض تونس الثورة فرصة للمدونيين الفلسطينين بأن يلتقوا بأشقائهم العرب وحتى ببعضهم البعض، فإبن رام الله ممنوع من زيارة حيفا، وإبنة حيفا ممنوعة من زيارة غزة، وإبن غزة ممنوع من زيارة القدس. |
| From 1998 to 1999, he was a visiting fellow at King's College, Cambridge, studying Islamic history and culture. | في عامي 1998 و1999، كان زميلا زائر ا في كينجز كوليدج، كامبريدج لدراسة التاريخ والثقافة الإسلامية. |
| Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. | ولا تشكل مراجعة التفسيرات التقليدية للنصوص الإسلامية نهاية القصة. |
| In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house . | في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل . |
| Visiting Professor NY University Summer 1964 | أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 |
| 2000 Visiting professor, Saint Louis University. | تشرين الأول أكتوبر 1967 |
| After 18 years, Hanna is about to be released, so he agrees (after hesitation) to find her a place to stay and employment, visiting her in prison. | بعد 18 عاما، كانت حنا على وشك ان يتم إطلاق سراحها, وقد وافق (بعد تردد) أن يجد لها مكانا للاقامة والعمل، زائرا إياها في السجن. |
| Jordanian Ahmad Al Ghashmary writes about the abuse he met at the hands of Egyptian police while visiting the pyramids. | المدون الأردني أحمد الغشمري يدون عن سوء المعاملة التي تعرض لها على أيدي الشرطة المصرية اثناء زيارته للأهرامات. |
| At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association. | وكان في الوقت نفسه يزور سجناء مسيحيين بوصفه عضوا في المنظمة المسيحية لمساعدة السجناء رابطة زمالة السجون . |
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| You know Cairo University you'll be visiting ? | هل تعرف جامعة القاهرة التي ستزورها نعم. |
| He also proposed that as part of the educational process, the Special Committee should send a visiting mission to Puerto Rico. | واقترح أيضا أن توفد اللجنة الخاصة بعثة زائرة إلى بورتو ريكو في إطار العملية التثقيفية. |
| Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967 | أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967 |
| Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) said that he had a special connection to Tokelau, because he had been part of the visiting mission to that territory in 2002. | 19 السيد أورتيز غاندارياس (بوليفيا) قال إن هناك صلة خاصة تربطه بتوكيلاو، حيث أنه كان عضوا في البعثة الزائرة لهذا الإقليم في عام 2002. |
| The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. | تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة. |
| Israel is also a major tourist destination, with 3.54 million foreign tourists visiting it in 2013. | إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012. |
| And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him. | وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له. |
| To that end, he said that Pitcairn would gain maximum benefit in understanding its political future from a United Nations visiting mission. | ولهذا الغرض، قال إن بيتكيرن ستستفيد أقصى الاستفادة، في سبيل فهم مستقبلها السياسي، من بعثة زائرة من بعثات الأمم المتحدة. |
| He is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst, and currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University in New York. | وهو استاذ الاقتصاد الفخري في جامعة ماساتشوستس، أميرست وحاليا استاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في العلاقات الدولية في جامعة نيوسكول، نيويورك. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | () تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. |
| 1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | المحكمة الإقليمية العليا، كولوني، ألمانيا |
| During this time, the father has visiting rights and he must provide for the needs of his children throughout the period of custody. | وخلال هذه الفترة، يخول للأب أن يمارس حق الزيارة وأن يعمل على توفير احتياجات أطفاله أثناء فترة الرعاية بكاملها. |
| He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad. | وكان يقضي أقل وقت ممكن هناك، مفضلا مكتبه في رام الله بالضفة الغربية، ومنفقا وقته مع الساسة من زواره والاجتماع بزعماء العالم، سواء في الضفة أو في الخارج. |
| In 1981, he left Paris to spend an academic year as a visiting scholar at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University. | عام 1981 غادر باريس ليمضي سنة كباحث زائر في مركز ويذرهيد للعلاقات الدولية في جامعة هارفرد . |
| Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. |
| Visiting of brothels is seen as a natural activity for men provided that they have enough money for it. | ويعتبر ارتياد الرجال للمواخير نشاطا طبيعيا بشرط أن يكون لديهم المال الكافي لذلك. |
| In February 1991, President Fernando Collor de Mello reaffirmed Brazil's interest in the region by visiting the Brazilian Antarctic base, where he spent three days. | في شباط 1991، أكد الرئيس فرناندو كولور دي ميلو مصلحة البرازيل في المنطقة من خلال زيارته للقاعدة في المقاطعة البرازيلية بأنتاركتيكا، حيث قضى ثلاثة أيام. |
| In addition, he has undertaken teaching assignments as a visiting or associate professor at numerous universities, notably in Africa and in Eastern and Western Europe. | كما د عي كأستاذ زائر أو مشارك إلى العديد من الجامعات خاصة في أفريقيا وأوروبا الشرقية وأوروبا الغربية. |
| These fuckers seem to be visiting us for the first time. | امممممم يبدو إنو هالعرصات أول مرة يجربوا الفرع. |
| Mindful also that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, | وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن بعض الأقاليم لم تزرها منذ فترة طويلة أي بعثة موفدة من الأمم المتحدة، وأن بعضها لم توفد إليها أي بعثة زائرة من هذا القبيل، |
| He received no reply, but when he went to the Thanh Minh Zen Monastery, he was stopped by Security Police who banned him from visiting Thich Quang Do on the grounds that he was under investigation for possession of State secrets . | ولم يتلق ردا على ذلك، ولكنه حين ذهب إلى دير ثان منهه زن أوقفته شرطة الأمن ومنعته من زيارة ثيش كوانغ دو على أساس أنه رهن التحقيق لحيازته أسرارا للدولة . |
| Bangladesh Army Chief, General Moeen Ahmed, is visiting the US and Voice of Bangladeshi Bloggers poses a set of questions. | قائد الجيش البنغلادشي الجنرال معين أحمد في زيارة للولايات المتحدة الأمريكية و مدونة صوت المدونين البنغلادشيين تطرح عليه هذه الأسئلة. |