ترجمة "he felt" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا |
| He felt her hand on his shoulder. | شعر بيدها على كتفه. |
| He said it was the loneliest he had ever felt. | وقال بأن هذا الشعور كان أكثر وحشة من أي شعور أحس به. |
| Fadil felt he needed to be a Muslim. | شعر فاضل أن ه كان يجب عليه أن يعتنق الإسلام. |
| Fadil felt he had to be a Muslim. | شعر فاضل أن ه كان عليه أن يعتنق الإسلام. |
| He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard. | وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة. |
| Fadil felt that he deserved to serve that sentence. | شعر فاضل أن ه استحق أن يقضي ذلك الحكم. |
| As he said, he felt like a man waking from a long sleep. | كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. |
| He felt that the situation was not right for direct talks. | فقد شعر بأن الموقف لم يكن مناسبا لعقد محادثات مباشرة. |
| Tsurumaki said he felt the series was complete as it was. | قال تسوروماكي بأنه أحس بأن المسلسل كان كاملا كما كان. |
| He started abusing us, began to flog, beat and kicked us everywhere, until he felt tired. | أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب. |
| He felt the coldness and didn t like it, so he poked me with an electrical prod. | تحس س البرود داخلي، لم يعجبه الأمر، فرادوته فكرة وخزي بعصاة كهربائية. |
| Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily. | منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة. |
| Mustafa reportedly expressed that he felt exploited by Carl I. Hagen, and that he considered legal steps. | ذكر مصطفى مرار ا أنه يشعر باستغلاله من قبل كارل إيفار هاجن وأنه يفكر في اتخاذ خطوات قانونية. |
| As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky. | وكما قال رجل بولينيزى لقد شعرت وكأنى أقفز فأصل للسماء. |
| He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing. | انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص. |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء . |
| In the years that followed, he would tilt toward liberal economics whenever he felt powerful enough to do so. | وفي الأعوام التي تلت ذلك كان يميل إلى الاقتصاد الليبرالي كلما شعر بأنه لديه من القوة ما يكفي لتنفيذ ذلك. |
| And after bombing, he expressed what he felt in a long post entitled May God give you His condolences. | وبعد التفجيرات عبر ابن عبد العزيز عما يجيش في صدره في تدوينة طويلة بعنوان ربنا يعزيك |
| In 1957 he moved to the United States where he felt more able to remain focused on his studies. | انتقل للعيش في الولايات المتحدة سنة 1957، حيث شعر بحرية أكثر للتركيز في دراساته. |
| Despite his success with nylon, he felt that he had not accomplished much and had run out of ideas. | وعلى الرغم من نجاحه في اختراع النايلون، إلا أنه شعر بأنه لم يحقق الكثير واستنزف أفكاره. |
| I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt. | شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام. |
| He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them. | لم يوافق على ذلك. لقد شعر أنه الناس القادرين على القراءة، سيقرأون، اذا ما جعل لهم الأدب متاحا وسعره معقول بالنسبة لهم. |
| He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection. | تلك كانت الصلة . |
| And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful. | وقال، كان أمرا مهينا لأنه قال ذلك أمام الصف بأكمله، وشعرت حقا بسوء كبير. |
| He had to deal with initial revolts in Tarraconensis, and because of this, he felt a need to reform the army. | وكان عليه أن يتعامل مع الثورات الناشئة في مقاطعة طركونية، وبسبب هذه الثورات، شعر أنه بحاجة إلى إصلاح الجيش. |
| When Our Messengers came to Lot , he became sorrowful and felt totally helpless . He said , This is indeed a distressful day . | ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم حزن بسبهم وضاق بهم ذرعا صدرا لأنهم حسان الوجوه في صورة أضياف فخاف عليهم قومه وقال هذا يوم عصيب شديد . |
| When Our Messengers came to Lot , he became sorrowful and felt totally helpless . He said , This is indeed a distressful day . | ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة . |
| I felt sad. | شعرت بالحزن. |
| Tom felt strong. | توم شعر بالقوة. |
| I felt used. | أشعر بأنه يتم استغلالي. |
| Layla felt abandoned. | شعرت ليلى أن ها ت ركت. |
| Layla felt loved. | شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. |
| Sami felt needed. | شعر سامي أن ه احتيج. |
| Sami felt helpless. | شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده. |
| Sami felt resentlful. | أحس سامي برغبة للانتقام. |
| Sami felt resentlful. | احس سامي بالحقد. |
| Sami felt trapped. | شعر سامي أن ه أوقع في فخ . |
| Sami felt lonely. | شعر سامي بالوحدة. |
| Sami felt brave. | شعر سامي بالش جاعة. |
| Sami felt numb. | شعر سامي بالخوى. |
| Sami felt peace. | شعر سامي بالس لام. |
| Sami felt unsatisfied. | شعر سامي بعدم الر ضا. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه لم ي عامل باحترام. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه عومل بإهانة. |
