ترجمة "had been invented" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Invented - translation :

الكلمات الدالة : كنتِ طويل لمدة طويلة متى اخترع اخترعت إخترع أخترع اخترعوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.	لكنه لم يكن لم يخطر ببالي بتاتا أنه كان يجب أن يخترع وبأنه كان قد اخترع قبل 350 سنة فقط.
Had he invented sayings against Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he invented sayings against Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Had he invented against Us any sayings ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he invented against Us any sayings ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
if he had invented any lies about Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
if he had invented any lies about Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
And if he had invented false sayings concerning Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And if he had invented false sayings concerning Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.	اخترعت دراي باث أول مستحضر بديل للاستحمام في العالم.
Also, the method of separating the rare earth elements by the method of ion exchange had not been invented yet in Moseley's time.	أيضا، لم طريقة فصل العناصر الأرضية النادرة من طريقة التبادل الأيوني اخترع حتى الآن في الوقت الذي موسلي.
The country invented by MacGregor had even its own legal currency.	كذلك كان للدولة التي ابتكرها ماكجريجور عملتها القانونية الخاصة بها.
They caused utter loss to themselves , and all that they had invented failed them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
They caused utter loss to themselves , and all that they had invented failed them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا.
If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented.	لو لم تكن أية جهة تمتلك القنبلة النووية اليوم، لكان من المنطقي أن نتمنى لو لم ت ـخ ـت رع من الأساس.
Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses.	من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
When the mobile telephone companies invented SMS, they had no idea what it was for it was only when that technology got into the hands of teenage users that they invented the use.	عندما ابتكرت شركات الهواتف المحمولة الرسائل النصية لم يكن لديهم أي فكرة لماذا ستستخدم و فقط لأن التكنولوجيا أوجدت في أيدي الشباب المراهقين اللذين ابتكروا استخدامها
Or do they say , He invented it ? Say , Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon for assistance whomever you can besides Allah , if you should be truthful .	أم بل أ يقولون افتراه أي القرآن قل فأتوا بعشر سور مثله في الفصاحة والبلاغة مفتريات فإنكم عربيون فصحاء مثلي تحداهم بها أولا ثم بسورة وادعوا للمعاونة على ذلك من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء .
Or do they say , He invented it ? Say , Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon for assistance whomever you can besides Allah , if you should be truthful .	بل أيقول هؤلاء المشركون من أهل مكة إن محمد ا قد افترى هذا القرآن قل لهم إن كان الأمر كما تزعمون فأتوا بعشر سور مثله مفتريات ، وادعوا من استطعتم من جميع خلق الله ليساعدوكم على الإتيان بهذه السور العشر ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	وبمجرد اختراع مثل هذه الأدوات فإنها لن تختفي أبدا ــ بل إنها سوف تتحسن بلا أدنى شك.
Germany invented socialism.	الاشتراكية اختراع ألماني.
Those are the ones who lost their souls , and what they had invented has strayed away from them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
On that Day they will offer their submission to God , and what they had invented will abandon them .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
Those are the ones who lost their souls , and what they had invented has strayed away from them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
On that Day they will offer their submission to God , and what they had invented will abandon them .	وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.	كانت البنوك تحفظ لنا أموالنا على سبيل الأمانة منذ القرن الرابع عشر الميلادي، حين ابتكر آل فلورينتين هذه الممارسة.
For 150 years, absorption chillers have been used to make ice (before the electric light bulbs were invented).	منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
Okay? Somebody invented it.	جيد اخترعه شخص ما.
Who invented the telephone?	من اخترع الهاتف
Who invented this machine?	من اخترع هذه الآلة
Who invented the piano?	من اخترع البيانو
When was printing invented?	متى اخترعت الطباعة
( On the Day of Judgment ) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
( On the Day of Judgment ) the disbelievers will submit themselves to God and whatever they had falsely invented will disappear .	وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
I wonder who invented it.	من اخترعه يا ترى
1835 Invented the electromechanical relay.	1835 اخترع the electromechanical relay.
It was invented in 1972.	كان من اختراع في عام 1972.
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.	في القرن الخامس عشر ، اخت ر عت الفاصلة العشرية توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة.
A process was invented by city engineer John Alexander Brodie, whose inventive genius also had him inventing the football goal net.	اخترع مهندس عملية مدينة برودي الكسندر جون ، الذي كان أيضا ابتكارا عبقريا له اختراع صافي هدف كرة القدم.

Display this page in English