ترجمة "globalization opponents" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. | وبينما ما يزال معارضو العولمة يقاومون الليبرالية الجديدة ، فقد اتخذ الحوار السياسي منعطفا جديدا . |
| Globalization and interdependence globalization | العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل |
| The opponents call for new laws. | ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد. |
| Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. | في كثير من الأحيان تقوم الحكومات الاستبدادية بسجن معارضيها السياسيين. |
| Opponents see red at its very mention. | بيد أن معارضيها يستشيطون غضبا كلما ذ ك ر ت. |
| Globalization | دال العولمة |
| Globalization | ألف العولمة |
| The Brothers political opponents have not been silent. | ولم يلتزم خصوم الإخوان السياسيون الصمت. |
| Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. | من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | وحتى أولئك الذين عارضوا النظام لفترة طويلة أخ ذوا على حين غرة. |
| I. Globalization | أولا العولمة |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي. |
| Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations. | في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات. |
| Nevertheless, he was killed by opponents already in 1030. | ومع ذلك قتل على يد المعارضين في 1030. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| Globalization Marches On | قافلة العولمة تسير |
| Goodbye to Globalization | وداعا للعولمة |
| Making Globalization Work | إنجاح العولمة |
| Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
| Globalization and interdependence | 2 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | 56 العولمة والاعتماد المتبادل |
| Globalization and interdependence | العولمة والاعتماد المتبادل الهجرة الدولية والتنمية |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. | إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار. |
| This is why they are fierce opponents of Keynesian interventionism. | وهم لهذا السبب من أشرس المعارضين للتدخل الكينزي. |
| He was one of the strongest opponents of early Rome. | كان أحد المعارضين الأشداء لقيام روما المبكرة. |
| Artificial Intelligence and Globalization | الذكاء الاصطناعي والعولمة |
| Globalization After the Crisis | العولمة بعد الأزمة |
| Globalization and Anti Americanism | العولمة والحركة المضادة للأمركة |
| Learning Globalization From Football | فلنتعلم العولمة من كرة القدم |
| The Globalization of Justice | عولمة العدالة |
| The Globalization of Ethics | عولمة الأخلاق |
| Financial globalization is exploding. | إن العولمة المالية تشهد اليوم توسعا هائلا . |
| Which Globalization Will Survive? | هل ي ـكت ب البقاء للعولمة |
| (a) Globalization and interdependence | (أ) العولمة والاعتماد المتبادل |
| Second, opponents eventually blocked his proposal for a national central bank. | وثانيا، تمكن المعارضون في نهاية المطاف من حجب اقتراحه لإنشاء بنك مركزي وطني. |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | الواقع أن معارضي المراقبة الدقيقة للمخاطر الشاملة يتخذون موقفين مختلفين. |
| Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. | بيد أن معارضي المفاوضات والمشككين في نتائجها لديهم حجة معقولة. |
| His political opponents are not the Japanese, but the Korean left. | فخصومه السياسيون ليسوا اليابانيين، بل اليساريين الكوريين. |
| The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps. | المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب. |
| And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. | وعلى عكس الآخرين، لا يطالب بهم أحد. |
| It is surely your opponents whose line will come to end . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| It is surely your opponents whose line will come to end . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| Globalization and the Beautiful Game | العولمة واللعبة الجميلة |
