ترجمة "gas discoveries" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries. | إلا أن الإمدادات العالمية من النفط، والغاز الطبيعي، والفحم لا تكفي لمجاراة الطلب، حتى مع الاكتشافات الجديدة. |
| Fraction of the period's discoveries | نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية |
| Fraction of the period's discoveries | المقدار المطلق (H) |
| Fraction of the period's discoveries | (6) ارتطام هيدالغو بالهدف |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها. |
| These discoveries rapidly spread around the world. | وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. |
| The choices that we as Africans make today will determine whether we remain poor, evolve into Dubai like diversified economies, or follow the successful agriculture led industrialization model implemented in Malaysia (despite that country s gas discoveries). | والواقع أن الاختيارات التي نتخذها نحن الأفارقة اليوم سوف تحدد ما إذا كنا سنظل فقراء، أو نتحول إلى الاقتصاد المنوع الذي تتبناه بلدان مثل دبي، أو نتبنى النموذج الصناعي الناجح القائم على الزراعة والذي نفذته بلدان مثل ماليزيا (على الرغم من اكتشاف الغاز في ذلك البلد). |
| But the discoveries place Brazil at a crossroads. | بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق. |
| Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions. | 64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة. |
| Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها. |
| Precise geoid The 1990s saw important discoveries in the theory of geoid computation. | حل الجيود الدقيق شهدت التسعينات اكتشافات مهمة في نظرية حساب الجيود theory of geoid computation. |
| The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years. | إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم. |
| Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya. | فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا . |
| The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever. | ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد. |
| Gas | غاز |
| The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields. | شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين. |
| The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange. | يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا . |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة. |
| In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. | في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. |
| In 1819 he returned to England and published an account of his travels and discoveries entitled Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c the following year. | عاد إلى أنكلترا في سنة 1819 حيث نشر في العام التالي كتابا يسرد فيه أسفاره واكتشافاته الأثرية بعنوان Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c . |
| Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. | ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. |
| Gas bottle | قارورة غاز |
| Gas suppliers | شركات توريد الغاز() |
| Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. | ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. |
| But rising commodity prices are overcoming reluctance, and prospecting is generating a multitude of new discoveries. | ولكن أسعار السلع الأساسية المرتفعة بدأت تتغلب على التردد، وبدأت عمليات التنقيب في توليد عدد كبير من الاكتشافات الجديدة. |
| This method can be likened to pointillism, which originated from discoveries made in the tapestry medium. | ويمكن تشبيه هذه الطريقة بـ النقطية التي نشأت من الاكتشافات التي تمت في وسيط أقمشة النجود. |
| Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term. | ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل. |
| A wet gas is any gas with a small amount of liquid present. | إن الغاز الرطب هو أي غاز يشتمل على كمية ضئيلة من سائل. |
| Putin s Gas Problem | بوتن ومشكلة الغاز |
| I smell gas. | أنا أشم الغاز. |
| Sami needed gas. | سامي بحاجة للبنزين. |
| Britain s Gas Chance | فرصة الغاز البريطانية |
| More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries. | إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة. |
| These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching. | أصبحت هذه الاكتشافات المعروفة باسم الحقائق النبيلة الأربع ، والتي هي في صميم التعاليم البوذية. |
| The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas. | ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز. |
| The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. | قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. |
| Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany. | يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا. |
| Ukraine s industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply a dismal prospect, given past cut offs of gas supplies between Russia and Europe. | ذلك أن الصناعات في أوكرانيا تحتاج إلى التحديث وليس المزيد من الإدمان على الغاز الرخيص، ولا شك أن انتقال الغاز يتحول بهذا إلى عملية شبه احتكارية مثله كمثل إمداد الغاز ـ وهو احتمال مروع نظرا لتاريخ انقطاع إمدادات الغاز بين روسيا وأوروبا. |
| Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. | ننتقل لنقطة آخرى, أن ألاكتشافات لم تكن طبيعية فقط, ولكنها كانت تحتوى على التاريخ الإنساني مثل اكتشاف سفينة تايتنك . |
| For example, Arthur Berry said that Hooke claimed credit for most of the scientific discoveries of the time. | على سبيل المثال، قال آرثر بيري أن هوك إدعى ملكيته لمعظم الاكتشافات العلمية في ذلك الوقت. |
| At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming. | في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ. |
| Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission. | وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية. |
| Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas. | ذلك أن الغاز الصخري متوفر بغزارة في أوروبا وأميركا الشمالية، على النقيض من النفط والغاز. |
