ترجمة "gallons of gasoline" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gasoline - translation :

الكلمات الدالة : جالون غالون غالونات جالونات الغالونات البنزين الغازولين الجازولين بالبنزين بنزين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whereas, in Iran motorists are allowed 100 liters (26.4 US gallons) of gasoline each month at the subsidized price of about 10 cents per liter (37.9 cents per US gallons) and an unlimited amount at 40 cents per liter ( 1.52 per US gallons).	في حين، يسمح لسائقي السيارات في إيران الحصول على 100 لتر (26.4 غالون أمريكي) من البنزين كل شهر بالسعر المدعم وهو حوالي 10 سنت للتر الواحد (37.9 سنت للغالون الأمريكي)، وكمية غير محدودة بسعر 40 سنت للتر الواحد (1.52 دولار للغالون الأمريكي).
This is while most of the smuggling concerns gasoline and diesel fuel, whereas Iran imports both of these to the tune of 30 million liters (7.9 million US gallons) every day.	وكان معظم التهريب للبنزين والديزل، في حين تستورد إيران كلا النوعين بما يقرب من 30 مليون لتر (7.9 ملايين غالون أمريكي) كل يوم.
You get gallons of oil from their liver.	تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
The tank has a capacity of fifty gallons.	سعة الخزان خمسون جالونا .
I'll drink five to seven gallons of water a day.	معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها. قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم.
A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day.	تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
I ran out of gasoline on the way.	لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق.
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.	أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد
Rule III Raise the Gasoline Tax	القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين
Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams.	يخسر الأميركيون حوالي 3.7 مليار ساعة وحوالي 2.3 مليار جالون من الوقود نتيجة للتوقف في الاختناقات المرورية.
New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two fold.	يتمثل النوع الأول في الحفاظ على الطاقة من خلال تصنيع مركبات أكثر قدرة على الاستفادة من الوقود على نحو أفضل.
Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump.	فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول.
Consumption rates approach 22.5 million gallons (85.2 million liters) per day without the restrictions.	تقترب معدلات الاستهلاك من 22.5 مليون غالون (85.2 مليون لتر) في اليوم بدون القيود.
Gasoline prices affect all of us one way or another.	أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.
The rationing system, allows private drivers only 100 liters (26 gallons) of fuel per month at the subsidized price.	يسمح نظام الترشيد لسائقي السيارات الخاصة بالتزود بـ 100 لتر (26 غالون ا) فقط من الوقود شهري ا بالسعر المدعم.
February 25 Oregon places a one cent per US gallon (0.26 liter) tax on gasoline, becoming the first U.S. state to levy a gasoline tax.	25 فبراير ولاية أوريغون تضع 1 للغالون الأمريكي (0.26 سنت للتر) ضريبة على البنزين، لتصبح أول ولاية أمريكية بفرض ضريبة البنزين.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.	ورصد اعتماد لما مجموعه ٤٠٠ ١٧ غالون من وقود الطائرات بتكلفة تقدر بمبلغ ١,٢٥ دوﻻر للغالون للطائرات الثﻻث.
The more tons of steel produced, slabs of concrete poured, and gallons of crude oil pumped out of the ground the better.	فكلما ارتفع عدد الأطنان المنتجة من الفولاذ، وقطع الخرسانة المصبوبة، وجالونات النفط التي تضخ من الأرض، كلما كان ذلك أفضل.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.	والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود.
Since gallons of various sizes have historically been in use, quarts of various sizes have also existed see gallon for further discussion.	وحيث إن الغالونات على اختلاف أحجامها يشيع استخدامها تاريخي ا، كانت توجد كذلك الكوارتات المختلفة الأحجام انظر الغالون لمزيد من المناقشة.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes.	ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
Witnesses saw a man carrying a gasoline can near the car.	وقد رأى شهود رجلا يحمل علبة وقود بالقرب من السيارة.
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه ولكنهم مازالوا يستهلكون ملايين الجالونات من المياه
Ethanol prices were manipulated to make it an attractive alternative to gasoline.	وتم التأثير على أسعار الإيثانول لجعله بديلا جذابا للبنزين.
The gasoline tax, which brings in 2.6 trillion, was to be abolished.	وكان من المفترض أن يتم إلغاء ضريبة البنزين التي تعود على الحكومة بحوالي 2,6 تريليون ين.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.	وتنفق الولايات المتحدة بكثافة على إعانات دعم البنزين وغيره من أشكال الوقود الأحفوري.
They are powered by either diesels, out board gasoline engines, or waterjets.	وهي أما الديزل المدعوم من خارج المجلس محركات البنزين، أو waterjets.
These can be run on both gasoline and alcohol in any proportion.	وهذه يمكن أن تعمل على كل من البنزين والكحول في نسب محددة.
If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable.	وفي ظل ارتفاع أسعار البنزين فإن المصادر البديلة للطاقة مثل الإيثانول، والأشكال البديلة للنقل مثل السيارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية، سوف تصبح مجدية تجاريا.
China's No Car Day should cut 3,000 tons of emissions and save 33 million liters of gasoline.	هذا اليوم في الصين يتوقع أن يخفض الانبعاثات أكثر من 3,000 طن, وأن يوفر أكثر من ٣٣ مليون ليتر من الوقود.
The data showed that the Bromine Number of gasoline is about 2.4 times the olefin content.	وقد أظهرت البيانات أن عدد البروم للبنزين هو حوالي (2.4) ضعف من محتوى الأولفين .
Examples Gasoline (petrol) is a fuel for use in a spark ignition engine.	يستخدم الغازولين (البنزين) في محرك يعمل بالشرارة.
Currently, the price for non rationed gasoline is almost 40 cents (November 2008).	أما سعر البنزين الحالي بدون خطة ترشيد فهو ما يقرب من 40 سنت (نوفمبر 2008).
Likewise, gasoline spiked briefly to 10 per gallon, but has settled at 3.	كذلك ارتفع سعر البنزين لفترة وجيزة ليصل إلى 10 دولارات للغالون الواحد، ولكنه استقر بعد ذلك عند 3 دولارات.
The best estimate of this is about 7 ton of CO2 or 0.06 gallon of gasoline ( 0.015 liter).	وأفضل تقدير لهذا يبلغ نحو 7 دولارات عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون، أو 0.06 من الدولار عن كل جالون من البنزين (0.015 يورو عن كل لتر).
Gasoline mileage is sufficiently enhanced to make the hybrid commercially viable, and gasoline saving vehicles will become even more commercially viable when consumers are taxed for the carbon dioxide they emit from their vehicles.	ومنذ ذلك الوقت تحسنت المسافة التي تستطيع هذه السيارة قطعها في مقابل كل جازولين من البنزين إلى الحد الكافي لإنتاجها تجاريا ، وسوف تصبح السيارات الموفرة للبنزين أكثر قدرة على الاستمرار تجاريا حين يدفع المستهلكون الضرائب عن ثاني أكسيد الكربون الذي تطلقه سياراتهم.
Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons.	تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.
All the while, Americans have been enjoying the cheapest gasoline in the developed world.	وفي نفس الوقت كان الأميركيون يتمتعون بأرخص سعر للبنزين في العالم المتقدم.
But some unilateral populist action is possible. A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	بيد أن اتخاذ بعض الإجراءات من جانب المستهلك أمر ممكن وعملي.
MILAN I have been surprised by the recent coverage in the American press of gasoline prices and politics.	ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.	وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضا التلوث, صيانة السيارة, والوقت.
The barrel of oil equivalent (BOE) is a unit of energy based on the approximate energy released by burning one barrel (42 U.S. gallons or 158.9873 litres) of crude oil.	مكافئ برميل النفط (بالإنجليزية (barrel of oil equivalent (BOE) هي وحدة طاقة تعتمد بالتقريب على الطاقة الناتجة من احتراق 1 برميل (42 جالون أمريكي أو 159 لتر) من النفط الخام.

Display this page in English