ترجمة "fundamentals" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fundamentals - translation :

الكلمات الدالة : الأساسيات أساسيات الاساسيات بالتركيز الاولويات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You need to know the fundamentals. Fundamentals, okay?	عليك ان تعرفى الأساسيات,حسنا الأساسيات
First, the fundamentals.	ولنتحدث أولا عن الأسس الاقتصادية.
Fundamentals... and first impressions.	الاساسيات... و الانطباعات الاولى. براين دى، صح
The Economic Fundamentals of 2013	الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013
New realities and changing fundamentals	ألف حقائق جديدة ودعائم أساسية متغيرة
It has the improving fundamentals.	التي سعت فعليا إلى تحسين مقوماتها الأساسية.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني.
Back to Fundamentals in Emerging Markets	العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة
Do you know what fundamentals are?	هل تعرفين ماهى الأساسيات
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	وهنا نرى العوامل الاقتصادية الأساسية وقد خرجت من المعادلة مرة أخرى.
Fundamentals of International Law (monograph), 1988, Kyiv.	مبادئ القانون الدولي )دراسة( ١٩٨٨، كييف.
In every sport the fundamentals are important.	في كل رياضةالأساسيات مهمة
C. Fundamentals of the rules . 68 97 23	جيم المبادئ اﻷساسية للقواعد
He did not forgot the fundamentals of shooting	وقال انه لا نسيت أساسيات الرماية
Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.	يرى خبراء الاقتصاد أن قوى السوق تدفع الأسعار إلى أصولها.
None of this can be explained by economic fundamentals.	والمشكلة هنا أن العوامل الاقتصادية الأساسية تعجز كل العجز عن تفسير أي من هذا.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.	وهذا النوع من التقلب لا يتناسب مع سوق تتحرك وفقا لعوامل اقتصادية أساسية.
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.	26 ورغم استمرار الانتعاش الاقتصادي فإن الأسس الاقتصادية لا تزال غير ملائمة.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات.
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	وفي النهاية فإن أسعار الأسهم تعكس العوامل الأساسية للاقتصاد.
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.	إن الثقة أمر مهم، ولكنها لابد وأن تستند إلى أسس سليمة.
Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.	فعلى الرغم من التحسينات والإصلاحات إلا أن كثيرا من المبادئ الأساسية في اليابان تظل بائسة مثيرة للحزن.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.	ونظرا للأساسيات الاقتصادية التي تتمتع بها روسيا، فإن تضاؤل شعبية بوتن قد يبدو تطورا مثيرا للدهشة.
More widely, the fundamentals of forest ownership are not clear.	كما أن أساسيات ملكية الغابات بصورة أعم ليست واضحة.
We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws	تعلمنا عن أساسيات مخرطة قطع الفكاك لينة
First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky.	يتلخص الأول ـ إذا ما سلمنا بأن تحليل التراجع الذي قدمه لنا شيللر منذ عقد من الزمان قد نجح في تحديد القواعد الأساسية بعيدة الأمد ـ في أن الرهان على القواعد الأساسية البعيدة الأمد أمر يحمل في طياته مجازفة خطيرة.
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.	إننا أثناء عملية التنبؤ بمعدلات الفائدة لا نختبر الجوهريات، ولكننا نتنبأ برأي السوق في ماهية هذه الجوهريات.
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.	وبهذا فإنهم سيدفعون الأسعار حتى تقترب من أصولها اليوم.
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.	إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
NGOs have also partnered in teaching women the fundamentals of business.	واشتركت المنظمات غير الحكومية أيضا في تعليم النساء أساسيات الأعمال التجارية.
Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals	قبل أن نبدأ القطع، دعونا نذهب على بعض أساسيات الفك لينة
And stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	ولا تنزعج لحلقات إضافية تغطي أساسيات الآلات الأخرى إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	أين التهور إذا في الاعتماد على مثل هذه الأسس الجوهرية في المضاربة على عملة ما
But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.	ولكن لا ينبغي لهذه اللعبة أن تحول انتباهنا عن ثوابت السياسة الإيرانية.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	وهم يدركون أسس الديناميكة والشفافية والتنافسية التي يتمتع بها الاقتصاد الأيرلندي.
Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals.	وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.	إن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب لا تبرره العوامل الاقتصادية الأساسية إلا بشكل جزئي.
The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One OD Gripping Fundamentals	الطريقة الصحيحة قص Jaws لينة الجزء الأول التطوير التنظيمي التي تجتاح أساسيات
This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.	وهذه هي الحال حين نتحدث عن الدول ذات الأسس الاقتصادية الضعيفة والدول ذات الأسس الاقتصادية القوية نسبيا .
After all, a currency s exchange rate is not determined only by economic fundamentals.	على أية حال، لا يتحدد سعر صرف أي عملة من خلال الأسس الاقتصادية فحسب.
But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.	بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. لكن المظاهر قد تـخدع. فعلى الرغم من التحسينات والإصلاحات إلا أن كثيرا من المبادئ الأساسية في اليابان تظل بائسة مثيرة للحزن.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.	إن خطر التصحيح في مواجهة عوامل الاقتصاد الكلي المحبطة واضح وجلي.
When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually.	فحين يكون ذلك مبررا بالعوامل الاقتصادية الأساسية، فلابد من السماح لأسعار الصرف بالارتفاع تدريجيا .
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment.	ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري.
In the process, they often insert a wedge that essentially disconnects fundamentals from pricing.	وفي هذه العملية، فإنها في الغالب تدق إسفينا يفصل جوهريا بين العوامل الأساسية والتسعير.

Display this page in English