ترجمة "frost heave" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Frost agreed. | ويتفق فروست معي في هذا. |
| Frost Glass | فروست كأسالزجاج |
| Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. | اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه. |
| Upon investigation, The Frost King was found to have been plagiarised from Margaret Canby's book Frost Fairies which had been read to her some time ago. | وبناء على التحقيق فإن قصة صقيع الملك قصة مسروقة فكريا من كتاب مارقريت كانبي جنيات الصقيع (Frost Fairies) والذي كان ي قرأ عليها في الماضي. |
| Frost is a city in Faribault County, Minnesota, United States. | فورست هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Frost is a city in Navarro County, Texas, United States. | فورست هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| He gives snow like wool, and scatters frost like ashes. | الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun , nor frost . | متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر . |
| On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the day when the heaven will heave with ( awful ) heaving , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel for it is an heave offering and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD. | فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب |
| He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost. | اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع . |
| He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. | اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع . |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest. | فهكذا ترفعون انتم ايضا رفيعة الرب من جميع عشوركم التي تاخذون من بني اسرائيل. تعطون منها رفيعة الرب لهرون الكاهن. |
| It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. | ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. |
| By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened. | من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه. |
| Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? | من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده. |
| Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations. | من اول عجينكم تعطون للرب رفيعة في اجيالكم |
| Modern humans spread rapidly from Africa into the frost free zones of Europe and Asia around 60,000 years ago. | انتشار الإنسان الحديث بسرعة من أفريقيا في المناطق الخالية من الصقيع من أوروبا و آسيا منذ حوالي 60،000 سنة. |
| Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it? | من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده. |
| Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD. | من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب. |
| And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses. | فاعطى موسى الزكاة رفيعة الرب لالعازار الكاهن كما امر الرب موسى. |
| Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. | ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. |
| The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. | والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم. |
| If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. | واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. |
| And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. | والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم. |
| Thus I was in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep departed from mine eyes. | كنت في النهار يأكلني الحر وفي الليل الجليد. وطار نومي من عيني . |
| Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. | وكل رفيعة مع كل اقداس بني اسرائيل التي يقدمونها للكاهن تكون له. |
| Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice. | كانت منظمة السلام الأخضر ( Greenpeace ) قد بدأت حملة الاحتجاجات ضد صيد الحيتان عند السواحل الأسترالية، فبادرت الحكومة الأسترالية إلى تعيين القاضي المتقاعد سيدني فروست ليترأس لجنة مختصة بالتحقيق في هذه القضية. |
| This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. | كنت في النهار يأكلني الحر وفي الليل الجليد. وطار نومي من عيني . |
| Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. | فعندما تأكلون من خبز الارض ترفعون رفيعة للرب. |
| When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. | ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. |
| And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. | فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة. |
| Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. | من جميع عطاياكم ترفعون كل رفيعة الرب من الكل دسمه المقدس منه. |
| In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua s President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re election. | في مقابلة أجراها مؤخرا الصحافي البريطاني ديفيد فروست أعلن رئيس نيكاراجوا دانييل أورتيجا ، الذي عاد إلى السلطة في عام 2006، أنه يؤيد إعادة انتخابه لفترة تالية مباشرة. |
| Snow cover usually lies from mid November to the end of March, with the frost free period lasting 180 days on average, but surpassing 200 days in recent years. | تسقط الثلوج عادة في منتصف شهر نوفمبر وحتى نهاية مارس، أستمرت الفترة الخالية من الصقيع ما يقارب 180 يوم ا في المتوسط، ولكن تجاوز 200 يوم ا في السنوات الأخيرة. |
| Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings. | ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. |
| Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. | اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه. |
| And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. | ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. |
| In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. | في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. |
| And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings. | ويقر ب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرش دم ذبيحة السلامة. |
| Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress. | وتقول لهم. حين ترفعون دسمه منه يحسب للاويين كمحصول البيدر وكمحصول المعصرة. |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا. |
| If you just want the certificate on the wall, chances are you will create a paper system that doesn't have much to do with the way you actually run your business , said ISO's Roger Frost. | واضاف اذا كنت ترغب فقط في الشهادة على الجدار، وهو احتمال، سوف تقوم بإنشاء نظام الورقة الذي ليس لديه الكثير ليفعله مقارنة مع الطريقة التي يديرون عملك بها ، قال ايزو روجيه فروست ISO's Roger Frost. |
Related searches : Heave Ho - Heave Up - Heave A Sigh - Frost Line - Frost Protection - Frost Resistance - Frost Fish - Frost-free - Black Frost - Light Frost - Frost Wedging - Frost Days