ترجمة "fragrant spices" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Also take fine spices of liquid myrrh, five hundred shekels and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty and of fragrant cane, two hundred and fifty
وانت تأخذ لك افخر الاطياب. مر ا قاطرا خمس مئة شاقل وقرفة عطرة نصف ذلك مئتين وخمسين وقصب الذريرة مئتين وخمسين
Grain with husk , and fragrant grasses .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with husk , and fragrant herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Grain with husk , and fragrant grasses .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
grain with husk , and fragrant herbs .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And grain covered with husk , and fragrant flowers .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grains in the blades , and fragrant plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grains with their husk and fragrant plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain covered with husk , and fragrant flowers .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
and grain in the blade , and fragrant herbs .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And grains in the blades , and fragrant plants .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
and grains with their husk and fragrant plants .
والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
The spices are soaked in oil.
بنقع التوابل في الزيت.
Yahweh said to Moses, Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum sweet spices with pure frankincense there shall be an equal weight of each
وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight
وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
واعطت الملك مئة وعشرين وزنة ذهب واطيابا كثيرة جدا وحجارة كريمة. لم يأت بعد مثل ذلك الطيب في الكثرة الذي اعطته ملكة سبا للملك سليمان.
Spaniards brought many new ingredients to the country from other lands, especially spices and domestic animals.
جلبت الاسبان العديد من المكونات الجديدة للبلد من بلدان أخرى، وخاصة التوابل والحيوانات الداجنة.
Spain and Portugal were not happy to pay the high price that Venice demanded for spices.
حيث لم تكن إسبانيا والبرتغال راضيتين بالسعر العالي الذي كانت البندقية تبيع به البهارات.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
واعطت الملك مئة وعشرين وزنة ذهب واطيابا كثيرة جدا وحجارة كريمة. لم يأت بعد مثل ذلك الطيب في الكثرة الذي اعطته ملكة سبا للملك سليمان.
Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand.
اطباق الاستقبال تشغل اسطح البيوت المجاورة حيث تقوم النساء ايضا بغسيلهن اليومي و اعداد البهارات لاطعمتهن .
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment.
فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية
Rice is also common it is served plain or fried with spices and is also used in sweet dishes.
الأرز هو أيضا المشتركة هو خدم عادي أو المقلي مع التوابل، ويستخدم أيضا في أطباق الحلو.
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار
Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices
ناردين وكركم. قصب الذريرة وقرفة مع كل عود اللبان. مر وعود مع كل انفس الاطياب.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices,
ناردين وكركم. قصب الذريرة وقرفة مع كل عود اللبان. مر وعود مع كل انفس الاطياب.
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
When spices or herbs are homegrown or bought in bulk, they can be stored at home in glass or plastic containers.
عندما تكون التوابل أو الأعشاب محلية أو اشتريت بكميات كبيرة، يمكن تخزينها في المنزل في عبوات من الزجاج أو البلاستيك.
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العط ار
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
ففي العام الماضي، أدار فرع شركة يونيليفر في كينيا حملة تحت عنوان تذوق ثقافتنا بهدف الترويج لمنتجاتها من الأعشاب والتوابل التقليدية في شرق أفريقيا.

 

Related searches : Spices - Warm Spices - Oriental Spices - Natural Spices - Whole Spices - Fragrant Rice - Fragrant Wine - Fragrant Aroma - Fragrant Oil - Fragrant Agrimony - Fragrant Woodsia - Fragrant Orchid - Fragrant Sumac