ترجمة "fourteenth" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fourteenth - translation :

الكلمات الدالة : الرابع أَتذكره 1362 صيفي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fourteenth session	الدورة الرابعة عشرة
Paragraph 5, fourteenth line	2 الفقرة 5، السطر العاشر
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,	الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب.
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,	الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب.
Election of the President of the fourteenth session.	2 انتخاب رئيس الدورة الرابعة عشرة.
Election of the President of the fourteenth session	2 انتخاب رئيس الدورة الرابعة عشرة
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.	في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
We welcome the CTC's fourteenth 90 day work programme.	إننا نرحب ببرنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة.
Fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2005	لعام 2005
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve	الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
(53 members three year term membership of the fourteenth sessione)	(53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ)
Taking into account the views expressed at its fourteenth session,	إذ تأخذ في اعتبارها الآراء المعرب عنها في دورتها الرابعة عشرة،
Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve	الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.	1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
Adoption of the agenda of the fourteenth session and organization of work.	4 إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة وتنظيم الأعمال.
Adoption of the agenda of the fourteenth session and organization of work	4 إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة وتنظيم الأعمال
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.	وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.	في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.	وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Establishing a focus for review at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development	ثانيا تحديـد المواضيع التي يركز عليها الاستعراض أثناء الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
Social dialogue and the clusters of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development	باء الحوار الاجتماعي ومجموعات الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
The Financial Rules were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties for its consideration.	وقد قدمت القواعد المالية إلى اجتماع الدول الأطراف الرابع عشر للنظر فيها.
Muslims had lived in Greece since the fourteenth century they had not come from Turkey.	لقد عاش المسلمون في اليونان منذ القرن الرابع عشر وهم لم يأتوا من تركيا.
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,	وإذ تلاحظ أن لجنة التنمية المستدامة ناقشت في دورتها الرابعة عشرة جملة أمور، منها التنمية الصناعية،
Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566.	وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الرابع عشر عن حقوق الإنسان المقدم من البعثة( 1 ) A 58 566.)،
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.	وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
The Committee may wish to adopt the agenda of its fourteenth session (SSC 14 L.2).	قد ترغب اللجنة في إقرار جدول أعمال دورتها الرابعة عشرة (SSC 14 L.2).
We approve the fourteenth work programme for the next trimester and the goals set out therein.	وإننا نعتمد برنامج العمل الرابع عشر لفترة الثلاثة أشهر القادمة والأهداف المبينة فيه.
(e) In the fourteenth preambular paragraph the word HIV was replaced by the word HIV AIDS	(هـ) في الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة أضيفت عبارة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بعد عبارة فيروس نقص المناعة البشرية
This work programme updates that submitted for the fourteenth 90 day period (S 2005 22, annex).	ويعد برنامج العمل هذا استكمالا لبرنامج العمل المقدم لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة (S 2005 22، المرفق).
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.	في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,	ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.	وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee.	وتكتسي مجالات الأولوية هذه أهمية محورية في التقارير المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الرابعة عشرة.
The audit report for 2002 was submitted by the Tribunal to the fourteenth Meeting of States Parties.	76 وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2002 إلى الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف.
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.	كانت البنوك تحفظ لنا أموالنا على سبيل الأمانة منذ القرن الرابع عشر الميلادي، حين ابتكر آل فلورينتين هذه الممارسة.
In conclusion, I would like to make several general comments regarding the fourteenth work programme of the CTC.	وفي الختام، أود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بشأن برنامج عمل اللجنة الرابع عشر.
Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors , fourteenth Congress of the Inter American Children's Institute, Santiago, Chile.	120 العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي.
The Teaching of Criminology in Argentina , fourteenth meeting of the International Criminology Association, province of Mendoza, Argentina, 1969.	128 تدريس علم الجريمة في الأرجنتين ، الاجتماع الرابع عشر للرابطة الدولية لعلم الجريمة، إقليم مندوزا، الأرجنتين، 1969.
(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session (resolution 59 151)	(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة (القرار 59 151)
The Commission's fourteenth session should be a model for what the United Nations could be at its best.	وينبغي أن تكون الدورة الرابعة عشرة للجنة نموذجا لما يمكن أن تكون عليه الأمم المتحدة في أفضل حالاتها.
(j) Report of the High level Committee on South South Cooperation on its fourteenth session (A 60 39)	(ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (A 60 39)
Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session	(هـ) رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للأردن وسلوفينيا، وكندا والمكسيك والنيجر لدى الأمم المتحدة (A 60 62 E 2005 10).
(b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000	(ب) عقد الاجتماع الوزاري الرابع عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بوجومبورا يومي 17 و 18 آب أغسطس 2000