ترجمة "for turning" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Turning - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Arvind Gupta Turning trash into toys for learning | ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية |
| October 23, 2011, was a turning point for Tunisia. | كان يوم 23 من شهر أكتوبر تشرين الأول نقطة تحول لتونس. |
| The Millennium Summit was a turning point for global partnership. | كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية. |
| But turning a blind eye is shortsighted, for America and for the Saudis. | لكن التغاضي عما يحدث يتسم بالافتقار إلى الحكمة والتبصر، سواء بالنسبة لأميركا أو السعوديين. |
| Many are already turning to the International Monetary Fund for help. | العديد من البلدان لجأت بالفعل إلى صندوق النقد الدولي طلبا للمساعدة. |
| China s Turning Point | الصين ونقطة التحول |
| Is America Turning Japanese? | هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية |
| East Asia s Turning Point | شرق آسيا ونقطة التحول |
| Turning North Korea Around | تحويل اتجاه كوريا الشمالية |
| Turning Point at Chernobyl | تشرنوبيل نقطة التحول |
| (ii) Olives turning colour | 2 الزيتون المتغير اللون |
| The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already. | إن اليسار في أميركا ينتقدأوباما لأنه لم يحول الاقتصاد نحو الوجهة المعاكسة. |
| But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi. | ولكن على عكس جارتيها، فإن هذا العام من الممكن أن يسجل نقطة تحول بالنسبة لبوروندي. |
| This year has marked an important turning point in the momentum for change. | شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم نحو التغيير. |
| Is South Korea Turning Japanese? | هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية |
| I can't wait turning 18. | أنا متحم س لبلوغ الث امنة عشر. |
| Turning Privacy Threats Into Opportunities | تحويل |
| Turning the Page in Mexico | هل تفتح المكسيك صفحة جديدة |
| Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. | لم يعد الخوف مبررا كافيا للتحول إلى آلة القتل الوحشي تلك. |
| ' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| ' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| These incidents caused apprehension among IDF personnel and carried the potential for turning violent. | وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية |
| China is at a turning point. | لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية. |
| The first turning point is political. | ونقطة التحول الأولى سياسية. |
| The wheels of rebalancing are turning. | فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. |
| from which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| From which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| from which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| from which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| From which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| from which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| (Goldman Sachs became eligible for subsidized Fed loans by turning itself into a holding company). | (أصبحت شركة جولدمان ساكس مؤهلة للحصول على القروض الفيدرالية المدعومة من خلال تحويل نفسها إلى شركة قابضة). |
| But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children. | فالتفت اليهن يسوع وقال. يا بنات اورشليم لا تبكين علي بل ابكين على انفسكن وعلى اولادكن . |
| But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. | فالتفت اليهن يسوع وقال. يا بنات اورشليم لا تبكين علي بل ابكين على انفسكن وعلى اولادكن . |
| But the tide is turning against him. | إلا أن التيار ينقلب ضده الآن. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل. |
| Things are not turning out as planned. | بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر. |
| surely unto our Lord we are turning . ' | وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . |
| indeed , to our Lord we are turning ' | وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . |
| ( And ) you are turning aside from it | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| Surely to Us is their turning back , | إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت . |
| surely unto our Lord we are turning . ' | لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال . |
| indeed , to our Lord we are turning ' | لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال . |
Related searches : Turning Point For - Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green - Turning Vanes - Turning Parts - Rough Turning