ترجمة "for my luck" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

For my luck - translation : Luck - translation :
الكلمات الدالة : بالحظ للحظ التوفيق حظّ حالفك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sometimes my luck is good. Sometimes my luck is better.
أحيانا يكون حظى جيدا و أحيانا يكون أفضل
Just my luck.
ليس لدي حظ
My, big luck.
يا لحظي
That's my luck.
ذلك هو حظي.
Just my luck...
هذا حظي...
Just my luck!
هذا هو حظي!
My good luck was followed by equally bad luck.
أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له.
Just my luck, huh?
نلت حظ ي، أليس كذلك
Good luck, my dear.
حظ سعيدا ، عزيزتي
Why press my luck?
لماذا اغير حظي
My rotten luck, that's what.
حظي متعفن .. وهذا كل شيء
I'll try my luck later.
سأجرب لاحقا
But it's just my promiscuous luck.
بصورة عامة. بل انها مجرد لي الحظ منحل.
Goodbye, my dear, and good luck!
وداعا يا عزيزتى وبالتوفيق
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا.
And what happened was, to my luck,
وما حدث أنه، لحسن حظي،
It was because of my bad luck.
كان بسبب حظي السيء
I had no luck despite my position.
لم يكن حظي جيدا رغم موقعي
After I saw you, my luck changed.
بعد رؤيتكم، تغير حظي.
It's for luck.
إنه لجلب الحظ
Just for luck.
للحظ فقط.
For good luck.
هذا للحظ الحسن
I can't believe my luck payment transaction failed
لم أصدق حظي فشل عملية الدفع
My luck turned at Ranaghat, at long last.
ابتسم لي الحظ أخيرا في مدينة (رانجات)
Luck and idleness gave me my first chance.
الحظ والفراغ أعطياني أول فرصة.
With my luck it'd punch me right back.
ومع الحظ, ستعود الضربة لى .
My luck seems to have changed, doesn't it?
يبدو ان حظي تغير اليس كذلك
Luck and the secret of my magic weapon.
الحظ و سلاحى السحرى
Good luck for everything.
حظ موفق للجميع
Good luck, Freedom. Oh, my God, this is it.
حظ سعيد فريدم يا إلهى هذه هى
With my luck with men, what was I thinking?
بحظ ي مع الرجال بماذا كنت أفك ر
I leave my luck in Your hands, my left and my right, my sides and my destiny.
، بين يديك، من يميني إلى يسـاري ، من شمـالي إلى جنوبي
That was a present from my father on my fifteenth birthday. He gave it to me for good luck.
كانت هدية من والدي في عيد ميلادي الـ 15 . أعطاها لي لجلب الحظ
Good luck. Good luck.
حظ موفق
When I thought my luck was beginning to fail me.
تماما حينما حسبت أن الحظ خانني
They're determined people, too determined for my taste, but I wish you luck, Vienna, for whatever it's worth.
إنهم أ ناس مصممون مصممون جد ا بالنسبة لذوقي لكن أتمنى لك الحظ يا (فيينا) لكل ما يستحق
Luck? Humph. Was it luck?
هل تظنين أنه من حسن الحظ
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
والآن سأعتمد على الحظ .. سوف اتلاعب بستة كؤوس
I could buy the whole town. I can't believe my luck!
ويمكنني أن أشتري البلدة كلها,
Tell him good luck for me.
قل له حظا سعيدا بالنسبة لي.
It is high time for luck...
.... لقد حان الوقت الذى
Nice piece of luck for me.
يا له من حظ لى
Good luck for you too, Stonewall.
حظا سعيدا لك ، ستونوال
He does that for good luck.
هو يفعل ذلك من باب جلب الحظ
wish me luck, wish me light, make my wish come true tonight.
تمن لي الحظ، تمن لي السعادة ، اجعلأمنيتيتتحققالليلة

 

Related searches : My Luck - For Luck - Push My Luck - Try My Luck - Trying My Luck - For Good Luck - Good Luck For - For Our Luck - For My - Good Luck For 2015 - Lady Luck - No Luck - Luck Out