ترجمة "for kids" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. | يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك |
| Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia. | لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا |
| It's a six day immersive experience for the kids. | أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال |
| Kids? Two. | هل لديك أطفال نعم، اثنان. |
| Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included | بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال |
| But, for eight million kids, the wait was too long. | ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي. |
| They have also taken over the responsibility for raising kids. | وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال. |
| Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on. | الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره . |
| Sami liked kids. | كان سامي يحب الأطفال. |
| Kids love dogs. | الأطفال يحب ون الكلاب. |
| Tom has kids. | توم لديه أطفال. |
| These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20. | هؤلاء الغلمان، نعم غلمان عندما يكون أكبرهم عمره 24 عاما ، وأصغرهم 20 عاما . |
| And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity. | و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة |
| And most kids do. | ومعظم الأطفال يفعلون. |
| The kids are asleep. | الأولاد نائمون. |
| But you have kids. | لكن لديك أطفال. |
| Sami didn't have kids. | لم يكن لدى سامي أطفال. |
| So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers. | فالأطفال يظهروا هذا المميزات وعلينا أن نبدأ البحث عنها أظن أن الافضل أن نربي أبنائنا ليكونوا رجال أعمال بدلا من أن يكونوا محامين |
| Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids. | تخيل لو إن ك لم يكن لديك أطفال ، وفي يوم من الأيام ذهبت للمنتزه وقابلت بعد الأطفال ، وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير . |
| And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. | وبالنسبة للطفل الذي يفضل أن يعمل بمفرده فقط، يتم النظر إليهم كأنهم منعزلون دخلاء أو أسوء من هذا .. يتم النظر إليهم كمشكلة. |
| They went to look for these kids who were now 18 and 19. | ذهبوا ليبحثوا عن أولئك الأطفال وهم الآن 18 و 19 |
| She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال. |
| We're not teaching our kids. | نحن لا نعلم أطفالنا. |
| Colin Powell Kids need structure | كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة |
| Sami's kids would challenge him. | من الممكن أن سامي سيتحد اه أبناؤه. |
| Take care of the kids. | اعتني بالاطفال. |
| Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha! | مكتشفي الكذب ليسوا مثل لعب هؤلاء الأطفال، أولئك الأطفال في خلف الغرفة الذين يصيحون، أمسك! أمسك! |
| I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? | وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون |
| Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention. | ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه |
| They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities. | طلبنا من أحد المصانع أن يصنع لنا كرفان سحري خاص لأنشطة الأطفال. |
| How many kids do you have? | كم ولدا لديك |
| How many kids do you have? | كم ابنا عندك |
| Fadil dedicated himself to street kids. | تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. |
| The kids died without any justice. | مات أولائك الأطفال بدون عدالة. |
| Kids? Two, a daughter and son. | هل لديك أطفال نعم، اثنان، ابنة و إبن . |
| I still want to have kids. | لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا. |
| Sami and Layla have six kids. | لدى سامي و ليلى ست أطفال. |
| I speak Berber to my kids. | أتكلم الأمازيغية مع أطفالي. |
| She speaks Berber to her kids. | تتكلم الأمازيغية مع أبنائها. |
| Women don't want to have kids | المرأة لا تريد الإنجاب |
| The kids drew AMAZING doodles that exceeded expectations. It was loads of fun, and most importantly, the kids enjoyed it! | إنبهر الكل بالتصاميم الرائعة التي رسمها الأطفال، فقد تعدت كل التوقعات، وأهم شئ أن الأطفال استمتعوا بذلك! |
| There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers. And the cops would win. | مر زمن كان فيه الأطفال في مصر، كمثل الأطفال في كل مكان، يلعبون لعبة عسكر وحرامية. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم، لأنهم يتمتعون بقدرات خارقة. |
| I had been following a group of kids with my camera for twenty one months. | لمدة 21 شهر ا، كنت أتابع مجموعة من الأطفال بكاميرتي الخاصة. |
| At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do and why a little danger is good for both kids and grownups. | جيفر تولر مؤسس مدرسة الحرف ، ويحدد 5 أشياء خطيرة يجب السماح لأطفالك القيام بها. من جامعة TED عام 2007. |
