ترجمة "for further reference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
For further reference - translation : Further - translation : Reference - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Further reference is contained in section V.C | وهناك اشارة أخرى الى هذا الموضوع في الجزء خامسا جيم |
| For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. | 1053 وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الإجابة على الملاحظة 44 التي أبدتها اللجنة. |
| See, e.g., the reference to options for further procurement in article IX, 6 (a), of the GPA. | () انظر، مثلا، الاشارة إلى خيارات الاشتراء الإضافي في المادة 9 6 (أ) من اتفاق الاشتراء الحكومي. |
| For reference, fact one | لكي نتذكر جميعا الحقيقة الاولى |
| 1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007. | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
| look at it for reference. | ننظر إليها كمرجع. |
| However, the resolution makes reference to the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. | ولكن القرار يشير إلى استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value. | وسيكون من المفيد للغاية مواصلة تطوير اختصاصات فرقة العمل الموصى بإنشائها من أجل إيضاح الدور الذي تقوم به والقيمة الإضافية التي توفرها. |
| But mark them for future reference. | لكن حاذر منهم مستقبلا |
| To further this objective the meetings should be forums for scholarly exchange and should use the provisions of resolution 47 92 as terms of reference for their work. | وتحقيقا لهذا الهدف، ينبغي أن تكون اﻻجتماعات محافل لتبادل اﻵراء الخبيرة، وينبغي أن تستخدم أحكام القرار ٤٧ ٩٢ كإطار مرجعي لعملها. |
| The terms of reference of the Commission were further expanded by the Council in its resolution 1987 22. | وقد وسع المجلس بقراره ١٩٨٧ ٢٢ نطاق اختصاصات اللجنة. |
| The following website URLs are provided for reference | 41 فيما يلي عناوين مواقع شبكية لمن يرغب في الرجوع إليها. |
| A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports. | وقد م رأي آخر مؤداه أنه إذا أ درجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة إلى الموانئ التعاقدية. |
| It was further proposed that a reference to the cooperation in the field of disarmament be added to the paragraph. | واقترح كذلك أن تضاف إلى الفقرة اشارة إلى التعاون في ميدان نزع السﻻح. |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Reference | القطاع 4 |
| Reference | المرجع |
| Reference | مرجع |
| (a) To discourage, by preventive deployment, further escalation of the conflict in Abkhazia, with special reference to the city of Sukhumi | )أ( استخدام الوزع الوقائي في الحيلولة دون حدوث المزيد من تصعيد النزاع في أبخازيا، وفي مدينة سوخومي بصفة خاصة |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
| Terms of reference for the feasibility study were developed. | ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. |
| As I had no reference point for my body, | كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، |
| What the deuce do you want a reference for? | توصية لماذا تريدين التوصية |
| The Government's reply on Mr. Arutyunyan, however, made no reference to the Committee's recommendation for a further reduction of his term of imprisonment and for compensation to be paid, and it was unsatisfactory. | لكن لم يشر رد الحكومة فيما يتعلق بقضية أروتيونيان إلى توصية اللجنة الداعية إلى زيادة تخفيض مدة سجنه وإلى دفع تعويض له، وهو أمر غير مرض. |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | ومجددا ، واصلت البحث عن مزيد من المراجع، كل قطعة أستطعت العثور عليها رسومات، صور جميلة. |
| The reference to administrative rulings and directives of general application appears only in article 5, and the term is not further defined. | 17 والإشارة إلى القرارات والتوجيهات الإدارية ذات التطبيق العام لا تظهر إلا في المادة 5، وهذا التعبير لم ي عر ف أكثر من ذلك. |
| It was further stated that reference to domestic law could be interpreted as creating new domestic jurisdiction on arrest with unforeseeable consequences. | وذ كر أيضا أن الإشارة إلى القانون الداخلي قد ت فس ر بأنها ت نشئ ولاية قضائية داخلية جديدة بشأن مسألة الحجز، مع ما يترتب على ذلك من آثار لا يمكن التنب ؤ بها. |
| The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | واستند الإطار المرجعي الجديد إلى أعمال مشابهة اض طلع بها في بعثات أخرى ولم يتطلب المزيد من المعلومات من مقدمي العطاءات. |
| The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. |
| The Law Programme had further edited six volumes of the proceedings of UNCED for use as a library reference Agenda 21 amp The UNCED Proceedings (Oceana Publications, Dobbs Ferry, NY). | وتم كذلك في اطار البرنامج القانوني تحرير ستة مجلدات تتضمن محاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لكي تستخدم كمواد مرجعية quot جدول أعمال القرن ٢١ ومحاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية quot )Oceana Publications, Dobbs Ferry NY(. |
| Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating the use and applications of GNSS. | واتخذت خطوات اضافية في اعداد الاطار المرجعي لانشاء لجنة دولية معنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة لغرض تشجيع وتنسيق استخدام هذه النظم وتطبيقاتها. |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| Reference line | سطر إشارة |
| Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
| Reference error | خطأ في المرجع |
| Reference Point | الشبكة الل ون |
| Reference Point | مرجع |
| Text Reference | مرجع النص |
| Reference image | الصورة المرجعية |
| Lookup Reference | البحث والمرجع |
| Reference Functions | الدوال المتعلقة |
Related searches : Further Reference - For Reference - Reference For - For Further - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference - For Internal Reference - A Reference For
