ترجمة "for all patients" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
In contrast, for all three patients, anakinra led to disappearance of fever and skin lesions within 24 hours.
وفي المقابل، بالنسبة لجميع المرضى الثلاثة، أدى آناكينارا إلى اختفاء الحمى والطفح الجلدي في غضون 24 ساعة.
Therefore, development of specific therapies targeted at CSCs holds hope for improvement of survival and quality of life of cancer patients, especially for patients with metastatic disease.
ومن ثم، فإن تطوير علاجات نوعية تستهدف الخلايا الجذعية السرطانية يعطي الأمل في تحسين حياة مرضى السرطان وتعايشهم مع المرض، وخاصة الذين يعانون منهم من مرض انتشاري.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.
تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد بعلاج للسرطان.
In other patients, the evidence for steroids is not compelling.
وفي المرضى الآخرين، فالدليل على الاستجابة للستيرويدات ليس مقنع ا.
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
This study recently reported the benefit of growth factors (GCSF), and all patients receive retinoic acid.
هذه الدراسة نشرت مؤخرا الاستفادة من عوامل النمو (GCSF)، ، وجميع المرضى يتلقون حمض الريتينويك.
The ward, with all its specific characteristics and local culture, is the direct centre of care for a group of patients within the hospital.
فالجناح، بكل خصائصه المحددة وثقافته المحلية، هو مركز الرعاية المباشرة لمجموعة من المرضى داخل المستشفى.
As of May 2011, over 130 cases of PML had been reported, all in patients who had taken natalizumab for more than a year.
في شهر مايو من عام 2011، تم الابلاغ عن حدوث اعتلال الدماغ العديد البؤر المترقي عند 130 مريض ممن استخدموا ناتاليزوماب لأكثر من عام.
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender.
فالطبيب يفحص جميع المرضى القادمين إلى الوحدة ويقدم العلاج للجميع، بالقدر الممكن، بصرف النظر عن نوع الجنس.
The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care.
والممرض المسؤول م كل ف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعاية آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية.
In Phase 2 clinical trials, patients were tracked for 2 weeks after trial completion, and all groups regained weight more rapidly than they had lost.
في المرحلة 2 من التجارب السريرية، تم تتبع المرضى لمرحلة ما بعد انتهاء التجربة ب 14 يوما فإن جميع الفئات تستعيد الوزن بمعل أكبر من فقده.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة .
Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender.
374 يفترض أن يحظى جميع المرضى بالخصوصية والسرية والموافقة الواعية، بصرف النظر عن نوع الجنس.
To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients.
لا شك أن الصيدلة الجينية أحدثت فارقا عميقا بالنسبة لبعض المرضى.
Sami has female patients.
لدى سامي مريضات.
Patients are often not told the cause of their illness or much information about it all, so they have no way to prevent or prepare for it.
فلا يعرف المرضى في كثير من الأحيان سبب مرضهم أو الكثير من المعلومات عنه، لذلك ليس لديهم وسيلة لمنعه أو التحضير له.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
In addition, all patients in the study received an ultrasound twice which may have influenced allocation of co interventions.
بالإضافة إلى ذلك، جميع المرضى في الدراسة تم عمل تصوير الموجات فوق الصوتية لهم مرتين والذي قد أثر في توزيع المشاركين في المداخلات.
All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.
460 جميع الفئات السكانية معرضة للمخاطر البيئية، وبصفة خاصة الأطفال والحوامل والمصابون بأمراض مزمنة وكبار السن.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
Your patients won't abandon you.
لن يتركك مرضاك.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Does Curing Cancer Kill Patients?
هل يتسبب
The doctor examined the patients.
فحص الطبيب المرضى.
It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.
وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .
Also, there are some indications that patients suffering from related eye disease experience a worsening of this condition, and for this reason some patients elect to have a surgical solution.
أيضا، هناك مؤشرات تدل على أن بعض المرضى الذين يعانون من أعراض العين المرتبطة بالمرض ,تتفاقم هذه الأعراض بعد العلاج باليود المشع، ولهذا السبب بعض المرضى يحتاج الحل الجراحي.
For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated.
بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك.
However, it is also not uncommon for these patients to have no other symptoms.
ومع ذلك، فمن غير المألوف أيضا مع مثل هولاء المرضى ان لا تكون لديهم اي اعراض أخرى.
The adjustment reduces the total number of treatment visits for PTSD patients to 29,615.
وقد خفض التعديل العدد الإجمالي للزيارات العلاجية للمصابين بالاضطراب إلى 615 29 حالة.
In response, GlaxoSmithKline made full trial reports of all studies involving paroxetine in patients under 18 available on their website.
وفي رد على هذا، فقد نشرت جلاكسوسميثكلاين على موقعها بشبكة الإنترنت تقارير خاصة بالتجارب الكاملة فيما يتصل بالدراسات التي تضمنت استخدام عقار الباروكسيتين في علاج المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما .
Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients.
هناك حقيقة متلازمة مع مسألة سلامة العقاقير، ألا وهي أن كافة العقاقير، علاوة على الفوائد التي تحققها، تلحق الضرر ببعض المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Sami couldn't perform procedures on patients.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
Most patients have reported positive results.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Some patients may never need treatment.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective.
ولكن عندما كشف تحليل أكثر تفصيلا للبيانات عن فوائد محتملة مرتفعة بالنسبة للمرضى من ذوي البشرة السوداء أجريت تجربة جديدة على 1050 من المرضى السود الذين يعانون من قصور قلبي شديد والذين أثبتت العلاجات المتوفرة عدم فعاليتها معهم.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
And 70 of Americans believe that patients hospitalized for a mental illness may be dangerous.
ويعتقد 70 من الأميركيين أن المريض المقيم في المستشفى بسبب مرض عقلي ربما يكون خطيرا.
The approval is for a subset of kidney cancer patients who are at intermediate risk for disease recurrence.
وتتعلق الموافقة بمجموعة فرعية من مرضى سرطان الكلى المعرضين بدرجة متوسطة لانتكاس المرض.