ترجمة "footbridge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Footbridge - translation :
الكلمات الدالة : جسر المشاة مشاة للمشاة جسراً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
وتؤدي فكرة دفع الشخص الغريب من أعلى جسر المشاة إلى استحضار مثل هذه الاستجابات.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
The only way you can prevent the trolley from killing five people is by pushing this large stranger off the footbridge, in front of the trolley.
الوسيلة الوحيدة لمنع العربة من قتل الأشخاص الخمسة هي دفع الغريب الضخم من أعلى الجسر ليسقط أمام العربة.
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.
صمم جسر الألفية ليكون مفخرة لمدينة لندن جسر مشاة جديد و جميل أقيم على نهر التايمز، أول عبور ضفة خلال ١٠٠ عام في لندن.
Greene found that people asked to make a moral judgment about personal violations, like pushing the stranger off the footbridge, showed increased activity in areas of the brain associated with the emotions.
ولقد وجد غرين أن الأشخاص الذين ط ـلب منهم إصدار حكم أخلاقي بشأن اعتداءات شخصية ، مثل دفع شخص غريب من أعلى جسر مشاة، أظهروا نشاطا زائدا في مناطق من المخ مرتبطة بالعواطف.
Moreover, the minority of subjects who did consider that it would be right to push the stranger off the footbridge took longer to reach this judgment than those who said that doing so would be wrong.
فضلا عن ذلك فإن الأقلية من المشاركين الذين رأوا أنه من الصواب دفع الشخص الغريب من أعلى الجسر، استغرقوا وقتا أطول للتوصل إلى هذا الحكم مقارنة بمن رأوا أن دفع الشخص الغريب أمر خطأ.