ترجمة "fluidity of movement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Movement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.
إن الحريات التي نتمتع بها والمرونة الاجتماعية التي تتسم بها مجتمعاتنا تساهم أيضا في تفاقم هذا التهديد.
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
عندما يتم نقله إلى خامة البوليمرات, حينها تستطيع تغيير شكله المرن و إنسيابيته
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
The third reason for pursuing dialogue is that factional infighting and political intrigue within the Iranian regime make for considerable political fluidity.
والسبب الثالث لمتابعة الحوار هو أن الاقتتال الداخلي والمكائد السياسية داخل صفوف النظام الإيراني تعمل على توفير قدر معقول من الحراك السياسي.
Apart from sharing their ideology with the Taliban and their past recognition of the Taliban government, the Saudis lack any understanding of the diversity and fluidity of Afghan society.
وبعيدا عن تقاسمهم لنفس الإيديولوجية مع طالبان واعترافهم السابق بحكومة طالبان فإن السعوديين يفتقرون إلى أي فهم لتنوع ومرونة المجتمع الأفغاني.
A great Eurasian bloc suddenly appeared in opposition to America s hegemonic global pretensions, prefiguring a new fluidity in geopolitical relationships, if not a tectonic shift in alignments.
وهكذا بدون مقدمات ظهرت كتلة أوروآسيوية عظمى في معارضة طموحات الهيمنة الأميركية على العالم، الأمر الذي أدى إلى تميع العلاقات الجغرافية السياسية، وزلزلة المواقف.
Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
أنا خبير في إدارة الأنظمة كطيار، و لكن هذا حقا أنت تحتاج للانسياب، يجب أن تكون رشيقا و أيضا ان تتأقلم بسرعة كبيرة.
Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus.
ستيفان لاولير من مايكروسوفت يعطينا جولة عاصفة للأرض الإفتراضية، يتحرك صعودا ونزولا، ويجوب مدنها المحاكية للحقيقة بسلاسة مبهرة، عمل فذ إحتاج إلى كمية مهولة من البيانات.
So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from.
لذا، فإن أول شيء قد تلاحظه عن موقع الخرائط، هو سهولة التكبير والدوران، التي، إذا كنت على دراية بسيدراجون، فهي تأتي من هناك.
Treatment of movement disorders.
علاج اضطرابات الحركة.
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
(د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية.
Movement
قسم مراقبة التحركات
The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society.
كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع.
Freedom of movement key achievements
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Movement of arms and munitions
ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)
سلوفينيا
Movement Control
السنغال
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement .
اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة.
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947.
ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947.
Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes.
نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها.
The right to freedom of movement
9 الحق في حرية التنقل
Freedom of movement priority standards challenges
حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية
Restrictions on the freedom of movement
1 القيود المفروضة على حرية التنقل
(c) Monitoring of the movement of contraband
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.
وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature.
الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة.
Non Aligned Movement
حركة عدم الانحياز
Movement Control Section
وحدة الوقود
Conduct of an insurrectional or other movement
تصرفات الحركات التمردية أو غير التمردية
Article 18 Liberty of movement and nationality
لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
Projected movement of operational reserve and fund
واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Many in fact enjoy freedom of movement.
كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة.
Movement of natural persons to supply services
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Freedom of movement and visa free zones
2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات
Freedom of movement was one such right.
ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل.
Broadly, there were three primary literary movements during this period the Edebiyyât ı Cedîde (New Literature) movement the Fecr i Âtî (Dawn of the Future) movement and the Millî Edebiyyât (National Literature) movement.
على نطاق واسع، كانت هناك ثلاث حركات أدبية الأولية خلال هذه الفترة من Edebiyyât I Cedîde (الأدب الجديد) الحركة، وFecr I العاطي (فجر المستقبل) الحركة والملة Edebiyyât حركة (الأدب القومي).
Europe s Movement Against Moving
تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Source Cartoon Movement Blog.
المصدر مدونة Cartoon Movement.
Because of the movement I was wasting oxygen.
فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
It marks the beginning of the feminist movement.
فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
There is complete freedom of movement in Pakistan.
477 حرية الحركة كاملة في باكستان.
(f) Respect for the freedom of movement of women
(و) احترام حرية النساء في التنقل
Related to compliance is movement control and the import export of weapons EUFOR receives and processes approximately 200 movement requests per month.
وتتصل مراقبة التنقل وتصدير واستيراد السلاح بمسألة الامتثال وتتلقى القوة وتعالج حوالي 200 طلب يتعلق بالتنقل كل شهر.
The above mentioned Estonian village and small town movement Kodukant also supports and promotes the movement of families, women and young people.
كذلك فإن حركة القرى والبلدات الإستونية كودوكانت المذكورة سابقا تدعم وتشجع أنشطة الأسر والنساء والشباب.
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.
وفيما يتعلق بحرية التنقل، إن الاختبار الحقيقي لئن كانت هناك حرية تنقل يأتي عندما يعود أولئك الأشخاص إلى مدارسهم.

 

Related searches : Fluidity - Lack Of Fluidity - High Fluidity - Blood Fluidity - Traffic Fluidity - Membrane Fluidity - Low Temperature Fluidity - Sense Of Movement - Feeling Of Movement - Capable Of Movement - Movement Of Documents - Area Of Movement - Control Of Movement