ترجمة "finale" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finale - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finale ?
ـ خاتمة
Grand finale with the lawyer.
الجولة الأخيرة مع المحامي.
man coughs, gags triumphant orchestral finale
رجل يسعل، ويتهو ع
Maybe this is the grand finale.
الجميع. ربما يكون الختام العظيم.
And now, the finale of the collection. Wedding Day.
و الآن، العرض النهائي للمجموعة، يوم الزفاف.
But the celebration wouldn't be complete without the grand finale.
لكن لن يكتمل الإحتفال بدون الختام الكبير
What a finale to a lifetime in the public service.
يالها من خاتمة للخدمة العامة
The audience does not hear her voice until the season finale.
الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم.
The events of the film begin during the same night of the first film's finale.
العالم السفلي تطور هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2006.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة،
On December 1, 2008, TV Guide reported that Gregory Smith would make a guest appearance on the show's finale.
في 1 ديسمبر 2008، أبلغ دليل التلفزيون أن غريغوري سميث سيجعل ضيفا على ظهور المعرض النهائي.
As a result, on May 18, 2009, Nora was featured on Oprah Winfrey's World's Most Talented Kids Finale Episode.
ونتيجة لذلك، في 18 مايو 2009، كانت نورا حاضرة مع أوبرا وينفري في برنامج الأطفال الأكثر موهبة في العالم الحلقة الاخيرة.
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.
لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
The series finale of According to Jim aired on June 2, 2009, on ABC, and was titled Heaven Opposed to Hell .
ختام سلسلة وفقا لجيم بث يوم 2 يونيو، 2009 على أي بي سي، وكان بعنوان السماء قي مقابلة الجحيم .
Suddenly, the orchestra bursts into a brilliant finale in which the hours of darkness are overcome by the hours of light.
فجأة تقفز الأوركسترا الى ختام رائع حيث تتغلب ساعات الضوء على ساعات الظلمة
The finale aired on July 5, 2006, where she competed against Jason Alexander, Michael Ian Black, Ida Siconolfi, and Keegan Michael Key.
خاتمة بثت يوم 5 يوليو 2006، حيث تنافست ضد Jason Alexander, Michael Ian Black, Ida Siconolfi, و Keegan Michael Key.
The fall of the Berlin Wall brought hope and opportunity to people everywhere, and provided the 1980 s with a truly jubilant finale.
لقد جلب سقوط سور برلين الأمل والفرصة للناس في كل مكان، وكان بمثابة الخاتمة المبهجة لثمانينيات القرن العشرين.
All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A.
يتم تدمير جميع القطاعات الخمسة في نهاية المطاف في نهاية الموسم الثالث ، من خلال تدمير جوهر ليوكو في الحلقات الاخيرة في الموسم الثالث ،بفعل زانا كي لا تشكل الخماسيةتهديداله و لمخططاته الشريرة لحكم العالم الحقيقي .
For the finale, tennis player Maria Sharapova brought the Olympic Torch (the torch that had gone to the International Space Station in November) into the stadium.
وقبيل نهاية الحفل، جلبت لاعبت التنس ماريا شارابوفا الشعلة الأولمبية (يذكر أن الشعلة كانت قد ارسلت إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر تشرين الثاني) إلى الملعب.
Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture.
بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة.
Ozawa s aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy.
والآن يبدو أن طموح أوزاوا إلى جعل الانتخابات القادمة بمثابة حسن الختام لحياته السياسية، من خلال تعزيز قوة الحزب الديمقراطي الياباني بوصفه حزبا حاكما ، بات ع رضة للخطر.
In December 2008, co star Larry Joe Campbell said that the sets had been destroyed, indicating that the series was cancelled, but that a series finale had been recorded.
في ديسمبر 2008، أشار النجم لاري جو كامبل ان الكواليس قد دمرت، مشيرا إلى أن هذه السلسلة قد ألغيت، ولكن خاتمة السلسلة كان قد تم تسجيلها.
In the series finale, House fakes his death, both to get out of going to prison and to spend five remaining months with Wilson before he dies of cancer.
في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ي زي ف هاوس وفاته، من أجل تجنب الذهاب إلى السجن وقضاء الأشهر الخمسة المتبقية لويلسون معه قبل أن يموت بسبب السرطان.
The JK Wedding Entrance Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture.
وقد أصبحت جاي كاي لرقصات المدخل مشهورة جدا بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة.
It is likely Ms. Rice's last visit to Lebanon, but not her finale to the region which have averaged roughly one appearance every 9 weeks since assuming her current post.
من الأرجح أن هذه هي الزيارة الأخيرة لرايس إلى لبنان, ولكن غير الأخيرة إلى المنطقة التي جاءت إليها بمعدل مرة كل 9 أسابيع منذ أن استلمت منصبها الحالي.
Our delegation is of the firm view that a declaration should be issued at the end of the Summit meeting in October 1995 as the finale of the commemorative activities.
ولدى وفدنا رأى راسح بأنه ينبغي إصدار إعﻻن في نهاية اجتماع القمة في تشرين اﻷول أكتوبر ٩٩٥١ كخاتمة لﻷنشطة اﻻحتفالية.
This will be a fitting finale to the difficult challenge that the international community once undertook to help the cause of the majority South Africans and the anti apartheid movement through equally difficult and prejudiced times.
وسيكون هذا خاتمة ﻻئقة للتحدي الصعب الذي تصدى له المجتمع الدولي بدعم قضية اﻷغلبية في جنوب افريقيا الحركة المناهضة للفصل العنصري ومساعدتهما في تجاوز اﻷوقات الصعبة والظروف المجحفة على حد سواء.
Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care!
وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني!
During the week long special Ben 10 week in April 2008, it was revealed that this movie serves as the official finale to the series even though it was aired months before the last eight episodes of the fourth season.
أثناء الخاصة بن 10 أسبوع لمدة أسبوع في نيسان 2008، تم الكشف عن أن هذا الفيلم بمثابة خاتمة لسلسلة الرسمية على الرغم من أنه تم بثه قبل أشهر الحلقات الثمانية الأخيرة من الموسم الرابع.
One of the highlights seems to be the acoustic musical train trip to Marracuene, leading revelers for free to the all night outdoor concert that marks the Festival's finale. The following video takes us to this lively train full of song and music
كتبت فلادلينا مارتسينكيفيش من منظمة Bankwatch الغير حكومية (بالإنجليزية) عن هذا الموضوع المثير للجدل وعن كلفته الإجتماعية والإقتصادية

 

Related searches : Finale Text - Finale Version - Season Finale - Grand Finale - Big Finale - Im Finale