ترجمة "extrapolate data" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Data - translation : Extrapolate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels
ويمكن قصر عملية الجمع على المدن الرئيسية، إذا توفرت بيانات لاستقراء الأسعار على المستويات الوطنية
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
وعلى هذا من الخطورة بمكان أن نحاول استقراء أسعار المستقبل استنادا إلى الاتجاهات القصيرة الأمد.
Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future.
ذلك أن الاستثمار في الأسهم والسندات يشتمل على قدر من المجازفة، والكساد الاقتصادي ليس بالاحتمال البعيد، ومن الخطورة بمكان أن نبني تقديراتنا المستقبلية قياسا إلى الماضي.
But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns.
لكن احتمالات وقوع الكارثة أكبر، وذلك بسبب الميل البشري الفطري الواضح إلى التخمين والتقدير بناء على العوائد السابقة.
Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate.
أي أن حجم الاقتصاد العالمي الذي يبلغ سبعين تريليون دولار اليوم سوف ينمو إلى 140 تريليون دولار قبل عام 2030، ثم إلى 280 تريليون دولار قبل عام 2050 إذا استندنا إلى معدل النمو الحالي.
The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives.
والسؤال هو كيفية استنباط إطار تنظيمي عام يضم مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية.
(c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.
(ج) باستعمال المؤشرات نفسها لعمليات الملاحظة على الصعيدين الواسع والأضيق وإدماجها بعضها ببعض، يمكن التكهن بالنسبة لمناطق أوسع.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
وفي كل الأحوال، سوف نجد صعوبة هائلة في محاولة استقراء الميول الإنتاجية، بسبب اعتمادها على تفاعلات شديدة التعقيد بين قوى اجتماعية واقتصادية وسياسية.
Of course, just as it was inappropriate to extrapolate from the previous decade of strong growth, one should not read too much into short term fluctuations.
بطبيعة الحال، وكما كان من غير المناسب أن نقفز إلى النتائج باستقراء العقد الماضي الذي شهد نموا قويا، فلا ينبغي لنا أن نبني توقعاتنا في المستقبل على تقلبات قصيرة الأمد.
If one were to extrapolate this trend, ten year interest rates would move into negative territory in a few years or so for most of them.
وإذا حاولنا استقراء هذا الميل، فسوف نجد أن أغلب أسعار الفائدة لسندات العشرة أعوام قد تنتقل إلى منطقة سلبية في غضون بضعة أعوام.
On the basis of this information it is easy to extrapolate that the cost for cleaning the coastlines of Europe or even the world would be enormous.
وبالاستناد إلى هذه المعلومات يسهل التكهن بأن تكلفة تنظيف سواحل أوروبا، أو سواحل العالم، ستكون باهظة.
We are trying to extrapolate the past experience of a small fraction of the world population that we have chosen to examine because they made a lot of money.
فنحن نحاول تقدير الخبرة الماضية لشريحة ضئيلة من سكان العالم اخترنا أن نقوم بفحصها لأنها حققت مكاسب مالية كبيرة.
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
وليس أقل هذه التحديات استقراء مدى الثقة في توزيعات السيزيوم المشع في المستقبل، والذي يشكل ضرورة أساسية لتطوير تدابير فع الة في الرصد والمراقبة وصياغة خطط التطهير الأمثل.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Vijay Joshi of St John s College, Oxford, argues that, if we extrapolate present trends, India will have the world s third largest national income (after the US and China) within 25 years.
ويزعم فيجاي جوشي من كلية سانت جونز بجامعة أكسفورد أننا إذا بنينا على الاتجاهات الحالية، فسوف يتبين لنا أن الهند سوف تكون صاحبة ثالث أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم (بعد الولايات المتحدة والصين) في غضون 25 عاما.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
The most important lesson that has emerged from the reversal of fortunes within the eurozone over the last ten years is that one should not extrapolate from the difficulties of the moment.
إن الدرس الأكثر أهمية الذي نشأ عن تحول الحظوظ داخل منطقة اليورو على مدى السنوات العشر الماضية هو أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نستنتج أحوال المستقبل باستقراء الصعوبات التي نعيشها اليوم.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.
لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
(no country data), we do have data.
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Agreement on data collection and data sharing
ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها
If numbers can express the laws of this incredible universe that we live, I reason, through some sort of reverse engineering, we could extrapolate from them some basic structural element of this universe.
إن كان الأرقام تعبر عن قوانين هذا الكون البديع الذي نعيش فيه، برهنت، عن طريق نوع من الهندسة العكسية أنه في الإمكان أن نستقرئ منها بعض الأمور البنيوية الأساسية في هذا الكون.
But, even as economists and strategists busily extrapolate China s future growth path to predict when it will catch up to the United States, the mood inside China became somber and subdued in 2010.
ولكن في حين ينهمك خبراء الاقتصاد والمحللون الاقتصاديون في استقراء مسار النمو الصيني في المستقبل في محاولة للتكهن بالتوقيت الذي قد تلحق فيه بالولايات المتحدة، فإن المزاج داخل الصين أصبح كئيبا ومحبطا في عام 2010.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
(و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
A data set (or dataset) is a collection of data.
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
At the same time, computer programs began to exploit huge databases of games between grandmaster (the highest title in chess), using results from the human games to extrapolate what moves have the highest chances of success.
وفي الوقت نفسه بدأت برامج الكمبيوتر في استغلال قواعد بيانات هائلة الضخامة لمباريات جرت بين السادة الكبار (أعلى لقب في الشطرنج)، واستخدام نتائج المباريات بين البشر لاستقراء النقلات التي قد تحظى بأعلى فرص النجاح.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى.
The data link thus provides data transfer across the physical link.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Attribute data
بيانات الص فات
Operation data
بيانات العملية
Data name
اسم البيانات
Data color
لون البيانات
Time data
بيانات الوقت
Data source
مصدر بيانات
raw data
بيانات بحتة
(binary data)
(بيانات ثنائية)

 

Related searches : Extrapolate From - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data - Consolidate Data - Metering Data - Data Segregation - Population Data - Push Data - Hot Data