ترجمة "extracting files" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted . | تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين . |
| Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. | وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس. |
| config files | ملفات التهيئة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Local Files | ملفات محلية |
| Temporary files | الملفات المؤفتة |
| All files | جميع الملفاتdisc |
| Image files | ملفات صور |
| Corrupted Files | الملفات التالفة |
| Analysing files | تحليل الملفات |
| Paste files | الصق الملفات |
| Audio files | ملفات صوت |
| Select Files | اختر الملفات |
| All files | كل الملفات |
| Restoring files | يسترجع الملفات... |
| Listing files | يسرد الملفات... |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| All Files | خام ملفات |
| Image Files | ملف ات صور |
| JPEG Files | خام ملفات |
| PNG Files | خام ملفات |
| TIFF Files | إضغط TIFF ملفات |
| DNG Files | خام ملفات |
| RAW Files | خام ملفات |
| Movie Files | الفلم ملفات |
| Audio Files | ملفات الصوت |
| Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files. | هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك. |
| Deleting downloaded files | حذف الملفات المنزلة |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| All image files | كل ملفات الصور |
| JPEG image files | ملفات صور JPEG |
| PNG image files | ملفات صور PNG |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Analysing video files | تحليل ملفات الفيديو |
| Analysing audio files | تحليل ملفات الصوت |
| Copying files locally | نسخ الملفات محلي ا |
| Restore Missing Files | استرجع ملفات مفقودة... |
| Restore which Files? | ما هي الملفات التي تريد استرجاعها |
| Restore deleted files | استعادة الملفات المحذوفة |
| Compress saved files | اضغط الملف ات المحفوظة |
| Edit text files | حرر الملفات النصية |
| No RAW Files | خام ملفات |
| Copy original files | اسخ الملفات الأصلية |
| Compress TIFF files | إضغط TIFF ملفات |
