ترجمة "expenditures for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Budgeting for non euro expenditures | (باليورو) |
| Domestic expenditures for population activities | ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية |
| Expenditures for reserve personnel are under 1.1.1. | 3 تشمل خانة الأفراد (الخانة 1 1) الطعام المقدم للأفراد ذوي الزي العسكري. |
| Expenditures for population activities by geographical region | دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية |
| Instrument for standardized international reporting of military expenditures | الأصل بالانكليزية |
| Instrument for standardized international reporting of military expenditures | بولندا (بملايين الزلوتيات البولندية) السنة المالية 2004 |
| Instrument for standardized international reporting of military expenditures | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| Expenditures | البيان الرابع |
| E. Expenditures for population activities by category of activity | هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 for COPSUBLA 11 | 5 نفقات الإدارة التنفيذية والسياسة العامة في فترة السنتين 2004 2005 10 |
| UNFPA EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004, BY REGION 6 | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season | ألف النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2005 |
| Tables 3 and 4 summarize actual expenditures under the General and Supplementary Ffunds as at 30 June 2005 and total estimated expenditures for the year 2005, by programme and by object of expenditures Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund. | 12 يقدم الجدولان 3 و4 موجزا للنفقات الفعلية في إطار الصندوقين العام والتكميلي حتى 30 حزيران يونيه 2005، ومجموع النفقات المقدرة لعام 2005، حسب البرنامج وأوجه الإنفاق. |
| military expenditures | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | الأصل بالانكليزية |
| military expenditures | البلد اسبانيا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية. |
| military expenditures | البلد بنما السنة المالية 2004 |
| military expenditures | ملاحظات |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد. |
| military expenditures | البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 |
| In 2004, expenditures for such projects amounted to 9.4 million, corresponding to more than one third of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation. | ففي عام 2004، بلغت نفقات تلك المشاريع 9.4 مليون دولار، مما يشكل أكثر من ثلث مجموع نفقات التعاون التقني للأونكتاد. |
| The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services. | وقد اعتبرت النفقات الصحية المنفقة من مال الأفراد الخاص متسقة تماما مع النفقات المماثلة المتعلقة بالسلع والخدمات السكانية. |
| Table 6. Expenditures in the biennium 2004 2005 for COPSUBLA | الجدول 6 نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في فترة السنتين 2004 2005 (بدولارات الولايات المتحدة) |
| a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership and Associated Experts. | الميزانية البرنامجية الصناديق الاستئمانية(أ) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الإنمائي |
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() |
| Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 | 3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8 |
| Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. | 5 ويتضمن الجدول 2 تحليلات للنفقات الإجمالية، لكل هدف فرعي من أهداف إطار النتائج الاستراتيجية للصندوق. |
| Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat | مستويات موظفي البرنامج، والمصروفات والميزانية لأمانة اتفاقية استكهولم |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 for Science and technology 13 | 6 نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في فترة السنتين 2004 2005 12 |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 for Facilitation of implementation 14 | 7 نفقات برنامج العلم والتكنولوجيا في فترة السنتين 2004 2005 14 |
| The remaining expenditures of 91 million were for management and administration. | (أ) هذه الأرقام معروضة على نحو يتماشى مع إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005. |
| Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). | فبناء على طلب من البرنامج الإنمائي، تدفع المفوضية سلفا لتغطية النفقات التي يتكبدها البرنامج الإنمائي لحسابها (فيما يتعلق بنفقات متطوعي الأمم المتحدة ونفقات ميدانية أخرى مختلفة). |
| Table 7 Expenditures | الجدول 7 |
| Report on expenditures | 2 تقرير عن النفقات |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| b Projected expenditures. | (ب) نفقات مسقطة. |
| Reimbursements of expenditures | تسديد النفقات |
| Decisions involving expenditures | القرارات المنطوية على نفقات |
| Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures | الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة) |
| a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and Associate Experts. | مشاريع أقاليمية 56.3 |
| Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care. | فنفقات المستهلك الخاصة تشكل نسبة مئوية كبيرة من إجمالي الإنفاق على الرعاية الصحية. |
