ترجمة "equipment installation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Equipment - translation : Equipment installation - translation : Installation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment. | وهذا ينطبق بالذات على منشآت المطار الجوي ومعداته، وعلى الجسور ومعدات تطهير اﻷلغام. |
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000). | )ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر( |
Calibration of this equipment will be required at the time of installation ( 40,000). | وستكون هناك حاجة الى معايرة هذه المعدات وقت التركيب )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(. |
The installation of Intelsat communications equipment also resulted in savings under commercial communications. | وتحققت وفورات أيضا في بند اﻻتصاﻻت التجارية نتيجة لتركيب معدات لﻻتصاﻻت بنظام quot انتلسات quot . |
In addition, installation, calibration and maintenance of equipment costs are estimated at 500,000. | وباﻻضافة الى ذلك، تقدر تكاليف التركيب والمعايرة وصيانة المعدات بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر. |
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف. |
(ii) Replacement of the interpretation equipment, including installation of an electronic voting board ( 1,380,000). | apos ٢ apos استبــدال معـدات الترجمــة الشفويــة، بما فــي ذلــك تركيب لوحة تصويت الكترونية )٠٠٠ ٣٨٠ ١ دوﻻر(. |
The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city. | ويتوقف ايصال وتركيب هذه المعدات على اتاحة الوصول الى المدينة. |
This was in respect of computer supplies and equipment, software development, computer rental maintenance and the installation of equipment, furniture and fixtures. | ويتعلق كل ذلك باللوازم والمعدات الحاسوبية، وتطوير البرامج، ومواصلة استئجار الحواسيب وتركيب المعدات، واﻷثاث، والتركيبات. |
The decrease is attributable to the installation of state of the art equipment, which requires less maintenance. | ويعزى النقصان إلى تركيب معدات على أحدث طراز، وهي معدات تحتاج إلى صيانة أقل. |
quot It is essential that the training of manpower should proceed with procurement and installation of equipment. quot | quot من الضروري أن يسير تدريب القوى البشرية جنبا الى جنب مع شراء المعدات وتركيبها quot . |
Activities for the restoration of the facilities and installation of the necessary equipment and supplies are under way. | يجري اﻻضطﻻع بأنشطة لترميم المرافق وتركيب المعدات واللوازم الضرورية. |
(c) It is essential that the training of manpower should proceed with the procurement and installation of equipment. | )ج( من الضروري أن يسير تدريب القوى البشرية جنبا إلى جنب مع شراء المعدات وتركيبها. |
66. During 1990, by the installation of new equipment, the power station apos s maximum output was 4.7 megawatts. | ٦٦ وخﻻل عام ١٩٩٠، وبفضل إقامة معدات جديدة، بلغ أقصى إنتاج المحطة من الطاقة ٤,٧ ميغاوات. |
(j) Installation and use of satellite transmitter equipment (vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated systems | )ي( تركيب واستخدام معدات اﻻرسال بواسطة السواتل )نظم مراقبة السفن( وفقا للنظم الوطنية والمتكاملة اقليميا |
Provision is made for the installation and maintenance of data processing equipment at an estimated cost of 1,000 per month. | رصد اعتمــاد لتركيب وصيانة معدات لتجهيز البيانات بكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. |
ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment. | وتحصل شركة ABC على قرض من المقرض باء لتمويل شراء وتركيب معد ات النقل من البائع جيم مضمون بحق ضماني في هذه المعد ات. |
Abort Installation | إجهاض التثبيت |
Continue Installation? | تريد الاستمرار بالتثبيت |
Start Installation | ابدأ تثبيت |
Installation Failure | الثبيت فشل |
Installation Failed | التثبيت فشل |
Installation Error | خطأ بإنشاء الطبقة |
Installation Error | خطأ تثبيت |
Installation Folder | مجلد التثبيت |
Iraq acceded to the removal and destruction of the chemicals and equipment but it continued to refuse the installation of the cameras. | وقد وافق العراق على إزالة وتدمير المواد الكيميائية والمعدات لكنه واصل رفضه تركيب آﻻت التصوير. |
This system provides for a turn key communications network in which the user charges include provision for equipment, installation, maintenance and usage. | ويوفر هذا النظام شبكة اتصاﻻت جاهزة لﻻستعمال تشمل فيها رسوم اﻻستعمال توفير معدات وتركيبها وصيانتها واستخدامها. |
Repaired incomplete installation | إصلاح تثبيت غير مكتمل |
Repairing incomplete installation | يصلح التثبيتات غير المكتملة |
Gubed Installation v0.1 | تثبيت 1 |
View installation log | عرض تثبيت سجل |
KADMOS Installation Problem | مشكلة فى تثبيت KADMOS |
PBX installation 14 | تركيب سنتراﻻت خاصة |
Installation Labour costs | تكاليف العمالة |
11. Military installation | ١١ المنشآت العسكرية |
Installation and duration | تنصيب اللجنة ومدة وﻻيتها |
Projected savings totalling 5,758,600 under communications equipment ( 4,896,600), spare parts and repairs ( 180,500), workshop and test equipment ( 85,800) and commercial communications ( 595,700) resulted from revised schedules for the purchase and installation of communications systems. | ١٢ الوفورات المتوقعة والبالغ مجموعها ٥ ٧٥٨ ٦٠٠ دوﻻر تحت بند معدات اﻻتصاﻻت )٦٠٠ ٨٩٦ ٤ دوﻻر( وقطع الغيار واﻻصﻻحات)٥٠٠ ١٨٠ دوﻻر( والورش ومعدات اﻻختبار )٨٠٠ ٨٥ دوﻻر( واﻻتصاﻻت التجارية )٧٠٠ ٥٩٥ دوﻻر( ناجمة عن الجداول المنقحة لشراء وتركيب شبكات اﻻتصاﻻت. |
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft. | وفيما يتعلق بالسلع، يتحمل مشغلو شركات النقل مسؤولية تثبيت معداتهم الخاصة للكشف عن المعادن وأي مواد خطرة قبل شحنها على متن الطائرة. |
(vii) Installation and operation of satellite data transmitter equipment for reporting of position and catch, in accordance with global or regional agreements or arrangements | apos ٧ apos نصب وتشغيل معدات بث البيانات عن طريق السواتل لﻻبﻻغ عن الموقع والمصيد، وفقا لﻻتفاقات أو الترتيبات العالمية أو اﻻقليمية |
Preview of package installation | معاينة تثبيت الحزم |
continue with the installation | الاستمرار بالتثبيت |
Installation prefix for Qt | سابقة التثبيت لـ Qt |
A local sendmail installation | محلي sendmail |
Choose LDraw installation directory | اختر تثبيت دليل |
(xii) Installation of fencing | ١٢ تركيب اﻷسوار |
Related searches : Installation Equipment - Electrical Installation Equipment - Installation Of Equipment - New Equipment Installation - Permanent Installation - Lighting Installation - Final Installation - Outdoor Installation - Installation Base - Pilot Installation - New Installation - Installation Type