ترجمة "entirely" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Entirely - translation :

الكلمات الدالة : كليَّاً كليا كلياً تمامًا صحيحاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Music is entirely different.	الموسيقى هي مختلفة تماما.
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.	لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Gabriel is not entirely convinced.	ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
We entirely agree with this.	ونحن نتفق مع ذلك تماما.
The Maldives will likely disappear entirely.	ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.	ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
We reject the first criticism entirely.	بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
America s motivations are not entirely clear.	الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The US stance has been entirely different.	أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
These countries concerns are not entirely unfounded.	بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
However, the situation was not entirely clear.	بيد أن الوضع غير واضح تماما .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Producers are differentiated almost entirely by price.	والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
A number of families were entirely annihilated.	وأبيدت أسر بأكملها.
But the book is almost entirely non theoretical.	ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
The ghost city critique misses this point entirely.	ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل.
But EU institutions have not been entirely inactive.	ولكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي لم تكن خاملة تماما.
And yet Cohn Bendit is not entirely wrong.	بيد أن كوهن بينديت ليس مخطئا بالكلية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
To this day, I still can't disagree entirely.	ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
Many rely entirely on the impressions of therapists.	كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين.
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
That process is entirely abstract and very, very unusual.	هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.	وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
It remained entirely outside the purview of the regulators.	ولقد ظل ذلك خارج نطاق سلطة الأجهزة التنظيمية بالكامل.
In fact, the two negotiations followed entirely different structures.	والواقع أن المفاوضات في الحالتين اتخذت بنية مختلفة تماما.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	ولكن مرسي ليس بلا إنجازات أو مؤيدين بالكامل.
But the Harvard students response was not entirely surprising.	ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما.

Display this page in English