ترجمة "enticing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enticing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
This time, it is the French model that is enticing Italy s leaders.
وهذه المرة كان النموذج الفرنسي هو الذي أغوى قادة إيطاليا.
And so for me that was the thing that was so enticing.
و كان ذلك الأمر بالنسبة لي مدهشا بحق.
Would you say that Mrs. Manion's appearance was deliberately voluptuous and enticing?
هل رايك ان مظهر الس يدة مانيون ه ل شهواني وم غري بتعمد
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق.
Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well.
لا أشعر بالإغراء بالذ هاب إلى أوروبا والولايات المتحدة لأنني أعرفهما جيدا. لذا كان الإختيار على آسيا.
Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was.
لا أشعر بالإغراء بالذ هاب إلى أوروبا والولايات المتحدة لأنني أعرفهما جيدا. لذا كان الإختيار على آسيا.
In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees.
فضلا عن ذلك فقد كان غياب القانون سببا في تحريض اللصوص وقطاع الطرق على عبور الحدود لنهب وسلب الممتلكات التي خلفها اللاجئون الفارون.
Lewis Corner of Digital Spy gave the song four out of five stars and called it an enticing, anthemic club song.
أعطت لويس كورنر من الموقع الإلكتروني Digital Spy الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم.
Nice weather, a good economy, or lots of resources would be pull factors for lots of people, enticing them to move.
طقس لطيف، اقتصاد جيد، أو الكثير من الموارد
Not even the bizarre idea, reserved for the second stage, of a Palestinian state with temporary borders is enticing for the Palestinians.
كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات حدود مؤقتة لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين.
having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing
لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة.
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power
وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
The prisoner at the bar is charged with enticing Her Majesty, the Queen of Hearts, into a game of croquet and thereby willfully...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية
I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation.
وكنت أعتقد أنني يجب أن أقوم بذلك من دون أي خطة، هذا الزمن من الفراغ كان على نحو ما سيكون، رائعا ومغريا،
I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not.
وكنت أعتقد أنني يجب أن أقوم بذلك من دون أي خطة، هذا الزمن من الفراغ كان على نحو ما سيكون، رائعا ومغريا، لتوليد الفكرة. ولم يتم ذلك.
But exploration of the solar system remains an enticing goal and an important objective as mankind seeks answers to fundamental questions of the origins of the universe and life itself.
إﻻ أن استكشاف المنظومة الشمسية يظل هدفا منشودا وغرضا هاما في الوقت الذي تبحث فيه البشرية عن أجوبة عن أسئلة هامة تتعلق بأصل الكون والحياة نفسها.
Enticing the nuclear weapon states to give up their arsenals will not be easy. As long as some states possess them, other states will be led by envy or fear to desire their own.
إن إغراء الدول المالكة للأسلحة النووية بالتخلي عن ترساناتها ليس بالمهمة السهلة. وما دامت بعض الدول تمتلكها فإن هذا من شأنه أن يدفع دولا أخرى بدافع الحسد أو الخوف إلى الرغبة في امتلاكها.
It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek.
إن البنية الطائرة الثانية لم تضرب بعد فيها شيء أكثر جذبا , هذه ليست الكلمة الصحيحة هذا الغلاف أكثر جذبا مما هو في التايم والنيوز ويك.
It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek.
إن البنية الطائرة الثانية لم تضرب بعد فيها شيء أكثر جذبا ,
49. In the general debate, the representative of the Organization of African Unity, Mr. Venant Wege Nzomwita, condemned the dilatory tactics of the South African Government in holding out to the black majority enticing promises that were never fulfilled.
٤٩ وفي اطار المناقشة العامة، تكلم ممثل منظمة الوحدة اﻻفريقية، السيد فينانت ويجي نزومويتا، فندد بالتكتيك التسويفي الذي تتبعه حكومة جنوب افريقيا والمتمثل في اغراء اﻷكثرية السوداء بوعود براقة لم تحقق أبدا.

 

Related searches : Enticing Prospect - Enticing Away - Enticing Range