ترجمة "english see below" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Watch the video below with English subtitle | شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية |
| Watch the video with English subtitles below | يمكن مشاهدة الفيديو مع الترجمة بالإنجليزية أدناه |
| Watch the protest performance with English subtitles below | شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية |
| The forms listed below are from the Oxford English Dictionary. | النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي. |
| See also Roselle below. | انظر أيضا كركديه أدناه). |
| See note 19 below. | انظر الحاشية 19 أدناه. |
| See paragraph 26 below. | (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع |
| (See also section III below. | (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). |
| For the text, see below. | وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. |
| (iii) The basic package (see below) | '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) |
| See discussion under Article 13, below. | 286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| See discussion under Article 13, below. | 289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| 16 (a)) See also (e) below. | انظر أيضا (هـ) أدناه . |
| (See also below under article 9. | (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| (For the agenda, see annex I below. | (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | (2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه). |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه. |
| To listen to the podcast in English click here. Below is a transcript of the interview. | اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضا بترجمته إلى اللغة العربية |
| The discrepancies have not been resolved see below. | ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. |
| unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. | unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. |
| I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 . | وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 . |
| João's exploration policies (see below) also paid great dividends. | سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة. |
| Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
| See more photos of workers at the quarry site below | هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
| This is most clearly expressed in article 1 (see below). | وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه). |
| Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below. | حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه. |
| See their website at Missing Images.com in English, French and German. | الموقع متوفر باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية. |
| For the commentary to this chapter, see section C.2 below. | للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. |
| See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras. | () انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7. |
| See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below. | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| Most of them are also available in English (see links for translations) | معظم القائمة متاحة أيض ا باللغة الإنجليزية والعربية (انظر الروابط) |
| See chapter IV below for the proposed draft text of that article. | انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة. |
| Report of the Civil Society Forum (CZLAN ONG 2) (English) (see annex IV) | تقرير منتدى المجتمع المدني (CZLAN ONG 2) (بالانكليزية) (انظر المرفق الرابع). |
| With the emergence of an exclusively language based art in the 1960s, however, conceptual artists such as Joseph Kosuth, Lawrence Weiner and the English Art Language group began a far more radical interrogation of art than was previously possible (see below). | ولكن مع ظهور الفن القائم على اللغة بشكل حصري في ستينيات القرن العشرين، بدأ فنانو المذهب التصوري مثل جوزيف كوسيث ولورنس وينر والمجموعة المعنية بالفن واللغة الإنجليزية في طرح التساؤلات حول الفن بشكل أكثر راديكالية مما كان ممكن ا في السابق (انظر أدناه). |
| But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet . | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet . | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| See http www.ohchr.org english law ccpr.htm. The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (993 United Nations Treaty Series 3) entered into force on 3 January 1976. See http www.ohchr.org english law cescr.htm. | انظر Http Www.Ohchr.Org English Law Ccpr.Htmوالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (993 UNTS 3) دخل حيز النفـــاذ فـــــــي 3 كانون الثاني يناير 1976. |
| (See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties. | ولئن كانت الأمانة تعد جداول الأعمال فإن هذه الجداول تعكس طلبات محددة من مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين ولا تعكس أفضليات الأمانة. |
| For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below. | () للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن دال 3 من هذا التقرير. |
| This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below). | وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه). |
| More information can be found on the IISL website (see para. 20 below). | ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه). |
Related searches : English Below - See Below - English Translation Below - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below - See Down Below - See More Below - See Below For - See Details Below