ترجمة "end of story" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Story - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| End of story. | نهاية القصة. |
| That's the end of the story. | هذه هي نهاية القصة. |
| Nor should it be the end of the story. | ولا ينبغي أيضا أن ينتهي الأمر بالكلمات. |
| Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. | ولا تشكل مراجعة التفسيرات التقليدية للنصوص الإسلامية نهاية القصة. |
| I want to end with a story. And then, just a comment. | أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. |
| According to the Takers' story, creation came to an end with man. | وفقا لقصة محتجزي ، وجاء الخلق إلى نهايته مع الرجل. |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة. |
| But the story didn't end when police officers managed to talk him down. | لكن القصة لم تنته عند نجاح ضباط الشرطة في إقناعه بالنزول. |
| So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story? | الآن يمكننا القول انه عمل رائع ولكن لماذا اوريجامي الحمض النووي ليس كل القصة |
| Now that might be the end of the story Okay, we just replace it all with conventional renewables but I think, actually, there's more to the story than that. | الآن ذلك قد يكون نهاية القصة حسنا ، نحن فقط نستبدلها بكل الطاقة المتجددة التقليدية لكني أعتقد، في الواقع، أن هناك قصة أكثر بكثير من ذلك. |
| While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story. | وفي حين أن هذا جانب مهم من جوانب إصلاح هذه المنظمة، فهو ليس نهاية الطريق. |
| But what these parents probably do not realize is that the story does not end there. | ولكن لعل ما لا يدركه هؤلاء الآباء هو أن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. |
| And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero. | وأريد أن أنتهي بسرد هذه القصة التي يعرفها بعضكم، عن ويزلي أوتري، بطل قطار الأنفاق في نيويورك. |
| The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. | القصة التي أرغب أن أختم بها. جاءت من مكان يسمى منظمة قالوب . |
| Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story. | لفها بالضماده المرنه المضادة للميكروبات تناول بعض من مسكن الالم لمدة اسبوع او اثنين وهذه هي نهايه المشكله. |
| For the end of the story we will have to wait and see what emerges from the House Senate reconciliation process. | أما عن نهاية القصة فسوف يكون علينا أن ننتظر لنرى ما قد تفرزه عملية المصالحة بين البيت الأبيض ومجلس الشيوخ. |
| I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise. | أرغب في أن أختم بهذه الخاطرة أنه عندما نرفض آحادية النظرة، عندما ندرك أنه لا توجد قصة واحدة حول أي مكان، فأننا نستعيد نوع من الجنة. |
| But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story. | ولكن الحقيقة، كما تبين أنه في وقت ما تقريبا قبل 200,00 سنة مضت، عندما نهض جنسنا لأول مرة وتحصلوا على التعلم الاجتماعي، كانت هذه فعلا بداية حكايتنا، وليس نهايتها. |
| All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end. | غير أن كافة هذه التكهنات تبين أنها كانت خاطئة، ولكن كلما طالت القصة كلما ازداد عدد الناس الذين يتوقعون لها خاتمة سيئة. |
| The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle. | والواقع أن القصة ــ كغيرها من القصص منذ نهاية الحرب الباردة ــ بدأت وانتهت في غضون دورة أنباء تتألف من نصف يوم. |
| And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes. | والأخبار الطيبة والتي آمل أن أصل بكم إليها في النهاية هي أنه يجعل من البعض منا أبطالا. |
| All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization. | جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. |
| The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents. | ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم. |
| And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
| But if the British imagine that the Constitution will just die, and that that will be the end of the story, they are deceiving themselves. | ولكن إذا ما كان البريطانيون يتصورون أن الدستور سوف يموت فحسب، وبموته تنتهي الأزمة، فإنهم يخادعون أنفسهم. |
| The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. | ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات |
| A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end. | وعد مصرح عنه جيدا هو مثل حصاة يجري سحبها من مقلاع ويدفع بك تقدما في القصة إلى النهاية. |
| With Venezuelan oil production still running far below its level when Chávez took over, there is little doubt about how this story will end. | ومع انخفاض إنتاج النفط في فنزويلا إلى حد كبير تحت المعدلات التي كان عليها حين تولى شافيز السلطة، فلا شك لدينا حول المآل الذي سينتهي إليه هذا الوضع. |
| This story is based on a true story. | هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية. |
| Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. | الآن، تلك هي قصة واحدة حول النفط، ونستطيع إنهائها هناك ونقول، حسنا ، لن ينتهي النفط مطلقا لأنه، حسنا ، هناك كميات ضخمة منه. |
| No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. | لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة |
| Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. | اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا. |
| As Secretary General of the UN, I am still living that story. Every day, I work to help end the extreme poverty that traps nearly a billion of the world s people. | انا كأمين عام للامم المتحدة ما زلت اعيش تلك القصة ففي كل يوم انا اعمل من اجل المساعدة في انهاء الفقر المدفع والذي يحاصر حوالي بليون شخص. |
| At the end of the Face the Face story arc, Bruce officially adopts Tim (who had lost both of his parents at various points in the character's history) as his son. | في نهاية قصة وجها لوجه ، يتبنى بروس رسميا تيم (الذي فقد كلا والديه في مراحل مختلفة في تاريخ الشخصية) وابنه. |
| ) The show features an unusual style of storytelling, often starting with a scene at the end of the story or sometimes in the middle and filling in the gaps with flashbacks. | يتبع العرض نمط غير معتاد من القص، فغالبا ما يبدأ بمشهد في نهاية القصة أو في بعض الأحيان في الوسط، ويملاء الفجوات بالفلاش باك. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. | إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. ولا تصل الفقاعة إلى نهاية حيث تنحل العقدة وتتجمع خطوط السرد كافة في خاتمة مثيرة. ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة. |
| The story is based on the children's story of the same name by Wendy Orr. | وتستند القصة على قصة للأطفال من نفس الاسم من قبل ويندي أور. |
| There is a macro story and a micro story here. | والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. |
| It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. | هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، |
| It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. | إنه يحكي قصة سبوتنك وقصة ما حدث في أمريكا نتيجة لذلك |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة |
| But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today. | و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم |
| True story. | قصة حقيقية. |
| Story 5 | القصة ٥ |
Related searches : Story Of - Story After Story - End Of - Story Of Transformation - Story Of Creation - Of The Story - Story Of Change - Story Of Initiation - Story Of Love - Lead Story - Untold Story - Side Story