ترجمة "elector" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Elector - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Each elector may vote for only one candidate. | ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد. |
| Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. | ويجوز للناخبين أن يصوتوا في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 27 مرشحا. |
| In most U.S. states, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate. | في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى. |
| Ernst (Meissen, 24 March 1441 26 August 1486 in Colditz) was Elector of Saxony from 1464 to 1486. | إرنست ناخب ساكسونيا (مايسن، 24 مارس 1441 كولديتس ، 26 أغسطس 1486) الأمير الناخب لساكسونيا من 1464 حتى 1486. |
| With the death of Queen Anne in 1714, the Elector of Hanover, George I, succeeded to the British throne. | مع وفاة الملكة آن في 1714، الناخب من هانوفر، جورج الأول، نجح إلى العرش البريطاني. |
| The new electoral register was more robust than in many Western countries, with a photo ID picture alongside each elector. | كان نظام التسجيل الانتخابي الجديد الذي تبنته بنجلاديش أكثر قوة من الأنظمة المتبعة في العديد من البلدان الغربية، حيث كانت البطاقة الانتخابية لكل ناخب تحتوي على صورة له. |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا. |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا . |
| John Sigismund () (8 November 1572 23 December 1619) was a Prince elector of the Margraviate of Brandenburg from the House of Hohenzollern. | يوهان زيغسمونت ( Johann Sigismund هاله، 8 نوفمبر 1572 برلين، 23 ديسمبر 1619) الأمير الناخب لمرغريفية براندنبورغ من آل هوهنتسولرن. |
| In other words, while he was a king in Prussia, he was still only an elector under the suzerainty of the Holy Roman Emperor in Brandenburg. | وبعبارة أخرى، بينما كان ملكا في بروسيا، كان كا يزال مجرد ناخب تحت سلطان الامبراطور الروماني المقدس في براندنبورغ. |
| In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority. | وفي أي اقتراع ثان أو تال ، يجوز لكل ناخب أن ي دلـي بصوته لما لا يزيد على 27 مرشحا منقوصا منهم عدد المرشحين الذين حصلوا بالفعل على أغلبية مطلقة. |
| I should like to remind members of paragraph 15 of the Secretary General's memorandum (S 2005 51), which specifies that Each elector may vote for only one candidate . | وأود أن أذكر الأعضاء بالفقرة 15 من مذكرة الأمين العام (S 2005 51)، التي تنص على أنه لا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد . |
| Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities. | ولا يجوز لأي ناخب التصويت لأكثر من خمسة مرشحين من المذكورين في ورقة الاقتراع الأولى وإذا كانت هناك أوراق اقتراع تالية، جاز له أن يصوت لخمسة مرشحين مطروحا منهم عدد المرشحين الذين حصلوا بالفعل على أغلبيات مطلقة. |
| George II (George Augustus 30 October 9 November 1683 25 October 1760) was King of Great Britain and Ireland, Duke of Brunswick Lüneburg (Hanover) and Prince elector of the Holy Roman Empire from 11 June 1727 (O.S. | August 30 أكتوبر 9 نوفمبر 1683م 25 أكتوبر 1760م) هو ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا ودوق براونشفايغ لونيبورغ (هانوفر) وأمير هانوفر الناخب وأمير ناخب بالإمبراطورية الرومانية المقدسة في الفترة من 11 يونيو 1727م وحتى وفاته. |
| Although the permission of the pope was granted in 1564 and of the emperor in 1566, the university was founded about ninety years later in 1654, after the acquisition of the duchy of Kleve by Frederick William, Elector of Brandenburg. | وعلى الرغم من أن الحصول على إذن البابا عام 1564 والامبراطور في 1566، إلا أن الجامعة تأسست بعد حوالي 90 عاما اي في العام 1654،أي بعد الاستيلاء على دوقية كليف من قبل ويليام فريدريك، الناخب من براندنبورغ. |
| After the Elector and his Calvinist court officials drew up plans for mass conversion of the population to the new faith in February 1614, as provided for by the rule of Cuius regio, eius religio within the Holy Roman Empire, there were serious protests, with his wife backing the Lutherans. | بعد أن وضع الناخب وحاشية بلاطه الكالفيني خططا للتحويل الجماعي للسكان إلى إيمانه الجديد في فبراير 1614 على النحو الذي تنص عليه قاعدة من له السلطة، له الدين (باللاتينية Cuius regio, eius religio ) داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كانت هنالك احتجاجات خطيرة، وساندت زوجته اللوثريين. |
Related searches : Prince Elector - The Great Elector
