ترجمة "effete" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Effete - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lo ! heretofore they were effete with luxury
إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Lo ! heretofore they were effete with luxury
إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
But the Cameron government s approach is more sinister than the old right wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.
بيد أن النهج الذي تتبناه حكومة كاميرون أكثر شرا وشؤما من تكتيكات جناح اليمين القديمة المتمثلة في استهداف التخصصات التي قد يتعامل معها البعض بازدراء باعتبارها تخصصات عقيمة أو منحلة.
In the United States, the word liberal, in the mouths of populist radio hosts and right wing politicians, has become almost synonymous with effete East Coast snob or, worse, New York intellectual.
وفي الولايات المتحدة أصبح تعبير ليبرالي ، على لسان مستضيفي برامج الإذاعة الشعوبيين وساسة جناح اليمين، مرادفا لمسمى عاجز متغطرس من الساحل الشرقي ، أو مفكر من نيويورك .