ترجمة "due to noise" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Noise - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148) | 35 الاتفاقية رقم 148 بشأن حماية العمال من الأخطار المهنية الناجمة عن تلوث الهواء، والضجيج، والارتجاجات في مواقع العمل |
| Noise | نوي ز |
| The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise. | المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي. |
| This problem has uncertainties due to the noise and limited coverage of the surface, but even with perfect coverage many possible models of the interior could fit the data. | هذه المشكلة لها أوجه عدم تيقن بسبب الضجيج والتغطية المحدودة للسطح، ولكن حتى مع التغطية المثالية من الممكن أن تتناسب نماذج الصورة الداخلية العديدة الممكنة مع البيانات. |
| Noise Reduction... | تخفيض الضج ة... |
| Noise filter | مرشح الضجة |
| Noise Reduction | تخفيض الضجة |
| You are too sensitive to noise. | أنت حساس جدا للضجيج. |
| Speakerphones are also sometimes used, but these can create challenges both in terms of confidentiality, and for the interpreter, especially due to background noise, which can hinder the interpreter's ability to hear. | كما تستخدم مكبرات الصوت أحيانا إلا أنها قد تخلق تحديات من ناحية الخصوصية ومن ناحية المترجم لاسيما بوجود ضوضاء في الخلفية وهو أمر يعيق قدرة المترجم الشفهي على الاستماع. |
| Less noise, please. | لطفا ، اخفض الضجيج. |
| Less noise, please. | لطفا، كن أهدأ. |
| Reduce Uniform Noise | خف ض Uniform نوي ز |
| the noise temperature. | درجة الحرارة. |
| It's a signal to noise problem. Okay? | انها مشكلة تشويش . أليس كذلك |
| Kaki King rocks out to Pink Noise | كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي |
| I didn't want to make any noise. | لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة. |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Load | صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Save | صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى احفظ |
| So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. | فعلى سبيل المثال، إذا وضعت يدك تحت طاولة ثم حاولت تحديد مكانها باستعمال يدك الأخرى، يمكن أن تكون على بعد عدة سنتيمترات بسبب التشويش في ردود الفعل الحسية. |
| What was that noise? | ما ذلك الصوت |
| What was that noise? | ما تلك الضجة |
| Layla heard the noise. | سمعت ليلى تلك الض ج ة. |
| This noise is deafening. | هذا الض جيج يصم الآذان. |
| That noise was deafing. | كان ذلك الض جيج صاخبا. |
| That noise was deafing. | كان ذلك الض جيج يصم الآذان. |
| Sets the noise scale. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| Anthropogenic underwater noise pollution | التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء |
| She told us not to make a noise. | طلبت منا ألا نصدر صوتا . |
| But when the Deafening Noise comes to pass . | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| But when the Deafening Noise comes to pass . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings. | فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها. |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز |
| I can't stand the noise. | ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج. |
| I heard an unusual noise. | سمعت ضجة غريبة. |
| I heard an unusual noise. | سمعت صوت ضجة غريبة. |
| Layla heard a noise outside. | سمعت ليلى ضج ة في الخارج. |
| The noise was quite loud. | كانت الض ج ة صاخبة جد ا. |
| The noise was quite loud. | كانت الض ج ة قوي ة جد ا. |
| The noise was quite loud. | كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا. |
| Layla heard a loud noise. | سمعت ليلى ضج ة قوي ة. |
| Sami didn't make any noise. | لم يحدث سامي أي ة ضج ة. |
| Sami didn't make any noise. | لم يصدر سامي أي ة ضج ة. |
| Sami didn't make any noise. | لم يحدث سامي أي صوت. |
| Sami didn't make any noise. | لم يصدر سامي أي صوت. |
| What's all the noise about? | ما سبب كل هذا الض جيج |
Related searches : Due To - Exposed To Noise - Prone To Noise - Carrier To Noise - Exposure To Noise - Susceptible To Noise - Sensitivity To Noise - Sensitive To Noise - Signal To Noise - Signal-to-noise - Resistance To Noise - Due Due - Due To Safety
