ترجمة "does not contravene" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In this document the Japanese Government overtly asserts that the use of nuclear weapons does not contravene international law. | إذ تجزم الحكومة اليابانية في هذه الوثيقة صراحة بأن استخدام اﻷسلحة النووية ﻻ يتعارض مع القانون الدولي. |
| These provisions shall not be applicable to foreigners whose activities do not contravene the rules of international law. | 2 على أن هذه الأحكام لا تطبق على الأجنبي الذي لا يكون عمله مخالفا لقواعد القانون الدولي. |
| It concluded that his expulsion would not contravene sections 26 or 31 of the Aliens Act. | فاستنتجت أن طرده لا يتعارض مع مضمون المادتين 26 و31 من قانون الأجانب. |
| Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions. | ولا يجوز أن تخالف القوانين الصادرة في باكستان هذه الأحكام الدستورية. |
| The Cameroonian Government has not taken any legislative or statutory measure that would contravene General Assembly resolution 47 19. | ولهذا أيدت زمبابوي القرار ٤٧ ١٩. |
| Such measures contravene not only the Convention, but also a woman apos s right freely to choose her partner. | ومثل تلك التدابير ﻻ تخالف اﻻتفاقية فحسب بل وتتعارض أيضا مع حق المرأة في أن تختار شريكها بحرية. |
| But the girl does not budge, does not smile, does not frown. | لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس. |
| Unfortunately, the UN could not prevent the US and other countries from taking actions that almost surely contravene international law. | ومما يدعو للأسف أن الأمم المتحدة كانت عاجزة عن منع الولايات المتحدة وأتباعها من ارتكاب أفعال تتنافى مع القانون الدولي على نحو مؤكد. |
| Music does not describe. Music does not narrate. | الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة |
| It does not show that penicillin does not work. | ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تؤكد ضرورة بذل الجهود بما يكفل عدم إفضاء تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء من العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع هذا القرار، |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تؤكد على ضرورة بذل الجهود لكفالة ألا يؤدي تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع ذلك القرار، |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تؤكد على ضرورة بذل الجهود لكفالة ألا يؤدي تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء العالم إلى نقل الشباك العائمة التي يحظر استخدامها القرار إلى أجزاء أخرى من العالم، |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تؤكد على ضرورة بذل الجهود لكفالة ألا يؤدي تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء من العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع ذلك القرار، |
| Emphasizing that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تؤكد ضرورة بذل الجهود لكفالة ألا يؤدي تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع أحكام ذلك القرار، |
| Israel continued to contravene international law by pursuing the construction of the barriers. | 50 وقال إن إسرائيل تواصل انتهاك القانون الدولي بمواصلة إنشاء الحواجز. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials. | ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها. |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تعرب عن حرصها المستمر على ضرورة بذل الجهود بما يكفل عدم إفضاء تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء من العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع هذا القرار، |
| Expressing its continuing concern that efforts should be made to ensure that the implementation of resolution 46 215 in some parts of the world does not result in the transfer to other parts of the world of drift nets that contravene the resolution, | وإذ تعرب عن اهتمامها المستمر بأنه ينبغي بذل جهود لكفالة عدم إفضاء تنفيذ القرار 46 215 في بعض أجزاء العالم إلى نقل الشباك العائمة إلى أجزاء أخرى من العالم، بما يتعارض مع هذا القرار، |
| It does not. | هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال. |
| Does Not Contain | لا يحتوي |
| Does Not Equal | يعمل لا يساوي |
| does not contain | لا يحتوي على |
| Does Not Contain | لا يحوي |
| Does not rise | يعمل ليس |
| does not rise | ليس هناك طلوع |
| Does not move | يعمل ليس انقل |
| Does Not Contain | لا تحتوي |
| does not contain | لا يحتوي |
| does not equal | لا يساوي |
| Does NOT Contain | ليسلا يحويلا يحتوي |
| does not exist | غير موجود |
| Does not matter. | الامر على ما يرام لا ليس كذلك. |
| Does it not? | حقا |
| Does he not know that Allah does see ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you. | فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك. |
| He does not smoke. | إنه ليس مدخنا. |
| He does not smoke. | هو لا يدخن. |
| He does not know. | هو لا يعلم. |
| He does not run. | هو لا يجري |
| Directory does not exists | الم جلد غير موجود |
| File does not exist. | الملف غير موجود. |
| Life Does Not Stop | الحياة لا تتوقف |
| File does not exist | الملف غير موجود |
Related searches : Does Not - Contravene Against - Contravene With - Contravene Article - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore
