ترجمة "docking" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Its docking was automatic. | وتم ربطها وإرساؤها بالأسلوب الأوتوماتي. |
| The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode. | وفي 26 كانون الأول ديسمبر، تم ربطها وإرساؤها بالمحطة بالأسلوب الأوتوماتي. |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | وتمت هذه العملية بالأسلوب الأوتوماتي وفقا للخطة |
| On this mission, he performed the first docking of two spacecraft, with pilot David Scott. | وقام خلال هذه المهمة مع ديفيد سكوت بإجراء أول عملية التحام مركبتين فضائيتين تتم بواسطة إنسان. |
| However sad and painful it is to admit, a fleet of slave ships docking on Africa s shores today would be overrun by willing would be deportees. | وعلى الرغم من حزني وألمي حين أعترف بهذا، فإن أسطول سفن العبيد الراسية على شواطئ أفريقيا اليوم لن تتسع لجحافل الشباب الراغبين في الفرار من بلدانهم. |
| The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels. Three of the docks are on St. Croix, namely South Shore, Gallows Bay and Frederiksted. | 39 توجد في الإقليم خمسة مرافق رئيسية لرسو السفن يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية. |
| The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others. | الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة هو نقط التحامكم وترابطكم، و قدرتكم على التشبيك مع الآخرين. |
| During the first spacewalk they installed equipment on the service module, including for the docking of the Automated Transfer Vehicle (ATV), Europe's first cargo vehicle during the second they replaced the panels of the Zarya Control Module (FGB) | وأثناء المرة الأولى، قاما بتركيب معد ات على نميطة الصيانة، بما فيها المعد ات الخاصة بربط وإرساء مركبة النقل المؤتمتة، أول مركبة نقل أوروبية وفي المرة الثانية، قاما بتغيير لوحات نميطة المراقبة الروسية Zarya |
