ترجمة "do not disseminate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Disseminate - translation : Do not disseminate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can disseminate.
نعم يمكننا.
We still have not seen enough organizations develop and disseminate counter terrorism best practices.
كما أننا لم نشاهد بعد عددا كافيا من المنظمات التي طورت ونشرت بيانات عن أفضل الممارسات في مكافحة الإرهاب.
Disseminate the national implementation strategy.
نشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
وهو لم يقصد نقل المعلومات إلى وسائط الإعلام أو إلى عموم الجمهور.
disseminate and implement the Beijing recommendations
التعريف بتوصيات بيجين وتنفيذها
(3) to disseminate this decision widely
)٣( نشر هذا القرار على نطاق واسع
The United Nations was not created to disseminate the notion that order should be imposed by force.
ولم تنشأ الأمم المتحدة لكي تنشر فكرة وجوب فرض النظام بالقوة.
The Government, however, was taking broad based measures to do away with discrimination and disseminate the Convention among the population.
إلا أن الحكومة قائمة باتخاذ تدابير عريضة القاعدة للقضاء على التمييز ونشر الاتفاقية بين السكان.
Disseminate the information through all possible channels.
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results.
إقرار النتائج التي تحققت ونشرها والاحتفاء بها.
Do not do that, Nicky. Do not do that now.
لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن
(c) To disseminate best practices and relevant research initiatives.
(ج) تعميم أفضل الممارسات ومبادرات البحوث ذات الصلة.
Do not say that. Do not retell.
لا تقولي هذا لا تقولي هذا ابدا
Convinced of the need to disseminate the culture of competition,
واقتناعا منه بالحاجة إلى تعميم ثقافة المنافسة،
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice
(و) توثيق الدروس المستفادة والممارسات الجيدة وتعميمها بانتظام
Governments should widely disseminate their reports in their own countries.
كما يتعين أن توزع الحكومات تقاريرها داخل بلدانها على نطاق واسع.
Governments should widely disseminate their reports in their own countries.
وينبغي للحكومات أن تنشر تقاريرها على نطاق واسع في بلدانها.
However, we must know how to disseminate this information better.
ولكن علينا أن نعرف كيف ننشر هذه المعلومات بشكل أفضل.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
We may refer abstractly about freedom of speech and the right to disseminate information, but that right is not without its limits.
وربما نشير على نحو نظري إلى حرية التعبير والحق في نشر المعلومات، ولكن ذلك الحق ليس بدون قيود.
These authorities have an obligation to ensure that the mass media do not disseminate information which might stigmatize certain categories of persons, particularly those belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble.
ويقع على عاتق هذه السلطات التزام بأن تكفل عدم قيام وسائط الإعلام بنشر معلومات قد تتضمن وصما لفئات معينة من الأشخاص، وبخاصة أولئك الذين ينتمون إلى الجماعات المشار إليها في الفقرة الأخيرة من الديباجة.
We do not forgive. We do not forget.
لانغفر. ولا ننسى
Do not oppress and do not be oppressed
لا تظلم ولا تظلم
We do not forgive. We do not forget.
لا نسامح. لا ننسى.
You do not meddle. Do not approach her.
دع هذا الامر وشأنه انت لن تقترب منها
Activities to disseminate those norms were being conducted at various levels.
وأوضح أن الأنشطة الموجهة إلى نشر تلك المبادئ سيتم تنفيذها على مستويات مختلفة.
WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005.
أن تعمم منظمة الصحة العالمية وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز بنشر الدروس المستفادة بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information
(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة
The trainees will be in a position to disseminate this knowledge.
وسوف يصبح المتدربون في وضع يمكنهم من نشر هذه المعرفة.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
(f) Poverty, power and decision making and human rights. In many countries, mainstream statistical agencies and programmes do not routinely collect, compile and disseminate gender statistics under such topics as poverty, power and decision making and human rights.
(و) الفقر، والسلطة وصنع القرار، وحقوق الإنسان لا تقوم الوكالات والبرامج الإحصائية النظامية في العديد من البلدان بجمع البيانات الإحصائية الجنسانية وتجميعها ونشرها بشكل اعتيادي في إطار مواضيع من قبيل الفقر، والنفوذ وصنع القرار، وحقوق الإنسان.
I do not remember. You do not remember what?
انا لا اتذكر لا تتذكر ماذا
Do not do that. (Laughter)
لا تفعلوا ذلك.
You do not, do you?
أنت لا تصدقين، أليس كذلك
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
Do not...
حسنا. سأنفذ.
Do not!
ليس الآن أيها الكلب السخيف ! كلب سيئ!
Do not!
لا تفعل
DISSEMINATE INFORMATION ABOUT THE RALLY AMONG EVERYONE YOU KNOW ON SOCIAL MEDIA!
حتى تنتشر المعلومات عن هذه المظاهرة بينكم وبين كل من تعرفوهم على مواقع التواصل الاجتماعي.
One delegation proposed that States parties should undertake to disseminate the instrument.
فيما اقترح وفد آخر أن تكتفي الدول الأطراف بتوزيعه.
The parties are entitled to disseminate electoral propaganda in all the media.
ويحق لﻷحزاب السياسية ممارسة الدعاية اﻻنتخابية في جميع وسائط اﻹعﻻم.
I do not know. I do not have my atlas.
لا اعلم, انا ليس معى الأطلس اطلس..
Do you or do you not?
هل تحتفل معي ام لا
Do they quit? They do not.
هل يكفون عن ذلك
Do not do to others what you would not like them to do to you.
لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك .

 

Related searches : Do Not - Disseminate Information - Disseminate Knowledge - Disseminate Among - Disseminate Findings - Disseminate Results - Disseminate Widely - Disseminate Data - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo