ترجمة "distribution of material" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Distribution - translation : Distribution of material - translation : Material - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In each case the type of distribution of the material concerned is indicated. | ويبين الملحق بالنسبة لكل حالة نوع التوزيع للمواد المقصودة. |
(a) The importance of timely distribution of information material, particularly in developing countries | )أ( أهمية توزيع المواد اﻻعﻻمية في الوقت المناسب، ﻻسيما في البلدان النامية |
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued. | وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة. |
(m) Distribution to target groups of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices and newborn care | (م) توزيع 10 مجموعات من المواد التثقيفية على مجموعات مستهدفة عن ممارسات الصحة الإنجابية الآمنة ورعاية الأطفال حديثي الولادة |
The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results. | وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية. |
Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material. | وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة. |
Several options were reviewed, including external broadcasts and the distribution of taped material to existing radio stations in the region. | ٩٥١ وقد تم استعراض بضعة خيارات، منها اﻹذاعات الخارجية وتوزيع المواد المسجلة على محطات اﻹذاعة القائمة في المنطقة. |
For 1992, costs for distribution of information material amounted to US 256,000 (including costs for pouches, special couriers and other related services). | وبالنسبة لعام ١٩٩٢ بلغت تكاليف توزيع مواد اﻹعﻻم ٠٠٠ ٢٥٦ دوﻻر )بما في ذلك تكاليف الحقائب وحاملي الحقائب الخاصين والخدمات ذات الصلة اﻷخرى(. |
The Branch Office furthermore plans to intensify its ongoing awareness campaign through the production and distribution of posters, leaflets and educational material. | ويعتزم المكتب الفرعي كذلك تكثيف حملة التوعية التي يقوم بتنظيمها في الوقت الحاضر من خﻻل انتاج وتوزيع ملصقات الحائط والكتيبات والمواد التعليمية. |
The distribution system has been installed but needs to be expanded to handle the full workload and all types and sizes of material. | وقد تم تركيب نظام التوزيع ولكنه يحتاج الى توسيع نطاقه لتغطية حجم العمل بكامله وجميع أنواع المواد وأحجامها. |
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
Publishing services (a) provision of typesetting, layout, graphic presentation and related printing services (b) reproduction of material prepared by United Nations bodies and (c) distribution of documentation. | خدمات النشر )أ( توفير التنضيد، وتصميم النموذج الطباعي، والرسوم البيانية، والخدمات الطباعية ذات الصلة و )ب( استنساخ المواد التي تعدها هيئات اﻷمم المتحدة و )ج( توزيع الوثائق. |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
47. The Working Group requested that documents be distributed by e mail, as far as possible, in addition to the regular distribution of printed material. | ٤٧ وطلب الفريق العامل توزيع الوثائق بواسطة البريد اﻻلكتروني، بقدر اﻹمكان، فضﻻ عن التوزيع العادي للمواد المطبوعة. |
The Monitoring Team believes that the Security Council should begin to consider the difficult issues associated with stemming the distribution of extremist material inciting to violence. | ويعتقد فريق الرصد أن على مجلس الأمن أن يبدأ النظر في المسائل الصعبة المتصلة بوقف نشر المواد المتطرفة الحاضة على العنف. |
Seminars, workshops, conferences, radio and television broadcasts, newspapers, printing and the distribution of posters and other promotional material will be the main modality for this purpose. | وستكون الوسيلة الرئيسية المستخدمة لهذا الغرض هي الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والبث اﻹذاعي والتلفزيوني والصحف وطباعة وتوزيع الملصقات وغير ذلك من المواد الترويجية. |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
Distribution of printed material containing information to promote awareness in society of the importance of including this group of persons in the productive life of the country the material contemplated would consist of leaflets, brochures, posters and descriptive notes on events being organized during the year | توزيع مواد مطبوعة تتضمن معلومات لزيادة إدراك المجتمع بأهمية إدماج هذه المجموعة من الأشخاص في الحياة المنتجة في البلد وستتألف المواد التي يجري التفكير في إصدارها من نشرات وكتي بات وملصقات ومذكرات وصفية عن الأحداث التي يجري تنظيمها أثناء العام. |
This Program has the support of NGO's in the acquisition of contraceptives at the national level, production and distribution of information material, and education and communication through integrated agricultural Projects. | ويحظى هذا البرنامج بدعم المنظمات غير الحكومية للحصول على موانع الحمل على المستوى الوطني، ووضع مواد إعلامية وتوزيعها، والتثقيف والاتصال عبر مشاريع زراعية متكاملة. |
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. | غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. |
Distribution of seats | توزيع المقاعد |
Distribution of resources | توزيـع الموارد )نسبـة مئوية( |
quot Through the sale of publications the United Nations makes available for general distribution documents, reports, books, periodicals, microforms and other published material at no cost to the Organization. | quot تتيح اﻷمم المتحدة عن طريق بيع المنشورات التوزيع العام للوثائق والتقارير والكتب والدوريات واﻻشكال الصغرية والمواد المنشورة اﻷخرى بدون تكلفة على المنظمة. |
In the words of Anne Krueger, the Deputy Managing Director of the IMF, Poor people are desperate to improve their material conditions rather than to march up the income distribution ladder . | ووفقا لتعبير آن كروجر نائبة المدير الإداري لصندوق النقد الدولي إن الفقراء في حاجة ماسة إلى تحسين ظروفهم المادية ... وليس إلى تسلق س ـل ـم توزيع الدخول . |
At the end of May 1994, 1,052 tents had been distributed mainly to the new arrivals, and approximately 5,000 refugees benefited from a distribution of plastic tarpaulins and local construction material. | وكانت قد وزعت ٠٥٢ ١ خيمة على الوافدين الجدد أساسا، في نهاية أيار مايو ١٩٩٤، واستفاد نحو ٠٠٠ ٥ لاجئ من توزيع بلاستيك التربولين ومواد البناء المحلية. |
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. | 53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع. |
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | 42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة. |
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | التوزيع المقترح للمركبات |
Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
Poor distribution of personnel. | سوء توزيع العاملين |
Geographical distribution of staff | التوزيع الجغرافي للموظفين |
Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
Distribution of procurement activities | باء توزيع أنشطة الشراء |
Mean of the distribution | المتوسط الحسابي للتوزيع |
Geographical distribution of trade | التوزيع الجغرافي للتجارة |
Proposed distribution of vehicles | نوع المركبة |
Sectoral distribution of GDP | التوزيع القطاعي للناتج المحلي اﻻجمالي |
Distribution of cases analysed | توزيع الحاﻻت المحللة |
Distribution | توزيعةcollection of article headers |
Distribution | توزيعة |
Many UNICs have already undertaken activities to promote the Conference, including the production and distribution of informational material in local languages, utilizing seed money provided by the Department for that purpose. | واضطلعت بالفعل العديد من المراكز اﻹعﻻمية التابعة لﻷمم المتحدة بأنشطة ترويجية للمؤتمر، بما في ذلك انتاج وتوزيع مواد إعﻻمية باللغات المحلية، باستخدام أموال أولية وفرتها إدارة شؤون اﻹعﻻم لهذا الغرض. |
23. More than 30 years earlier, Cuba had chosen a development model that could satisfy the material and spiritual needs of its population on the basis of a just and equitable distribution of wealth. | ٢٣ وقال إن الوفد الكوبي يشير الى أن كوبا قد اختارت لنفسها منذ ما يزيد على ٣٠ سنة نموذجا للتنمية يلبي اﻻحتياجات المادية والروحية لسكانها ويقوم على أساس التوزيع العادل والمنصف للثروات. |
(c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies. | )ج( المواد التقنية قاعدة بيانات ومواد نصية لثمانية مواضيع دراسات إحصائية محددة. |
When the distribution of link lengths follows a power law distribution, the mean distance between two sites changes depending on the power of the distribution. | عندما يكون توزيع أطوال الرابط التالي يتبع توزيع قانون القوة، يتغير متوسط المسافة بين موقعين اعتمادا على قوة التوزيع. |
Related searches : Distribution Material - Material Distribution - Material For Distribution - Of Distribution - Of Material - Distribution Of Temperature - Method Of Distribution - Distribution Of Pressure - Distribution Of Insurance - Country Of Distribution - Type Of Distribution - Distribution Of Rating - Director Of Distribution - Distribution Of Gas