ترجمة "directors" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Directors' remuneration | 3 مرتبات ومكافآت المدراء |
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . | وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة. |
Recommendation 3. Regional Directors | التوصية ٣ المديرون اﻻقليميون |
Directors are like that. | المخرجون مثل هذا |
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors. | كذلك بأنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن الأسباب التي تجعله يعتبر أن مديرا غير تنفيذي (أو مديرا إشرافيا ) هو مدير مستقل. |
National Directors, Units 12 155. | مديرون وطنيون 12 155 |
I've always given directors priority. | أنا دائما ما أ عطي الاولويه للمخرج |
Where are the directors going? | إلى أين سيذهب المديرون |
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين. |
Introduction (Directors of Evaluation and Programme) | عرض (مديرا التقييم والبرامج) |
(iii) Project directors and technical advisers | apos ٣ apos مديرو المشاريع والمستشارون الفنيون |
(b) Project directors and technical advisers | )ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون |
Assistant Directors AKIRA KIYOSUKE, KENKICHI HARA | المساعدون (أكيرا كيوسوكي) ، (كينكيتشي هارا) |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | وستتضمن هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستتعلق بتقديم إرشادات داخلية لموظفي اليونيدو، بالإضافة إلى الترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو. |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | دال 11 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | هاء 9 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. |
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | واو 2 سيتولى مهمة توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء. |
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with | وكان بعض المستشارين، اثنان بالتحديد في الحقيقة هم ثلاثة، أرادوا التخطيط مع نابليون |
Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors. | وفضلا عن ذلك، فإن هذا يعني أن 319 مديرا و 17 مديرة فقط يكسبون المزيد من الأموال، مما يعني أن الرجل أفضل أمنا اقتصاديا لأنه متواجد بشكل أكثر عددا في مناصب المدير. |
The directors owned 6 of the club. | الإدارة تملك 6 من النادي. |
But, how many drama directors are there? | لكن كم عدد مخرجون الدراما |
I miss you too. Come on, directors. | و آنا آفتقدك آيضا |
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. | وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15. |
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. | 57 رأى الفريق الاستشاري المخصص أنه ينبغي للمدراء الكشف عن الالية الخاصة بتحديد مرتبات ومكافآت المدراء وهيكل هذه الآلية. |
Horror continued to attract young, independent American directors. | واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. |
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé. | ٥٨٩١ ادارة الموارد البشرية، مدراء الكلية الوطنية لﻻدارة، لومي. |
Directors have almost no say over things now. | حاليا لم يصبح للمخرجين كلمة |
At least those famous directors can move hearts. | على الاقل يستطيع أولئك المخرجون المشاهير إثـارة المشـاعر |
Do they think they're so great being directors? | يعتقدون بانهم عظماء لانهم مخرجين |
In 1905 the Conference of Directors convened in Innsbruck. | وفي عام 1905، انعقد مؤتمر المديرين في إنسبروك. |
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29. | أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29 |
To elect the Board of Directors or fill vacancies | انتخاب مجلس الإدارة أو شغل المراكز الشاغرة. |
Political Directors Meetings of G7 G8 Summit (1996 1997) | اجتماعات المديرين السياسيين لمؤتمر قمة مجموعة السبعة مجموعة الثمانية عام (1996 وعام 1997) |
Member, Board of Directors, People for the American Way | عضو، مجلس المديرين، المناصرون ﻻسلوب الحياة اﻷمريكي |
Dreyman, I'm glad you're working with such directors now. | توجهاتك ليست جيدة كما كنت بالماضي |
There's dozens of Drama Dept. directors, so why me? | هناك العشرات من مخرجيين فى قسم الدراما, لماذا أنا |
Out of 49 partners and directors of HlG Capital, | 1409 الشركاء وإدارة أي عاصمة الشيشان |
Offices of the Directors General, at Geneva, Vienna and Nairobi | مكاتب المديرين العامين في جنيف وفيينا ونيروبي |
UNESCO Directors Conferences of Organizations for Human Rights (Paris 1999) | اليونسكو مؤتمرات منظمات حقوق الإنسان (باريس، 1999) |
Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee | عضو، مجلس المديرين، الحصن اﻷول العزيز المنال ورئيس، لجنة المسؤولية العامة |
I'm good friends with one of the directors, Gregor Hessenstein. | إذا عرف أي شخص آخر سنكون في مشكلة كبيرة هل تعرف هيسينشتاين |
When we did, our Board of Directors sided with him. | عندما أخفقنا , وقفوا أعضاء مجلس الإدارة في صفه. |
So you didn't have one president you had five directors. | إذا فلا يوجد رئيس واحد، ولكن لديك خمس مستشارين. خمس مستشارين. |
This is why I shouldn't say anything to the directors. | هذا بسبب انه لا يجب ان اقول أى شىء الى المخرجيين |
Including writers and directors, and have fun getting yelled at. | ويتضمن هذا المؤلفين والمخرجين أقضوا وقتا ممتعا وأهتفوا |