ترجمة "diabetes screening" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Diabetes - translation :

Screening - translation :

الكلمات الدالة : السكري بالسكري بالسكر للسكري سكري الفرز للعرض الفحص لفحص شاشة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities.	244 وفي الفترة 2003 2004، اعتمدت ألبرتا مبادرة الخدمات المنتقلة للكشف عن الإصابة بالسكري ، التي توفر خدمات متنقلة للكشف عن داء السكري وما يتعلق به من تعقيدات في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية خارج المحميات وفي المناطق النائية.
Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc.	313 ومن المتوقع تواصل ازدياد الإصابة بداء السكري وانتشاره في مانيتوبا نظرا لتقدم السكان في السن ولتعزيز عملية الفحص وما إلى ذلك.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).	والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.	يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
Cervical screening	فحوص سرطان عنق الرحم
The Screening Myth	خرافة الفحص
61 225. World Diabetes Day	61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.	أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
Candor on Cancer Screening	المصارحة بشأن فحوص السرطان
Entry and screening procedures	إجراءات الدخول والتفتيش
The Diabetes Prevention Program (DPP) study found a 16 reduction in diabetes risk for every kilogram of weight loss.	ويوجد دراسة في برنامج الوقاية من السكري DPP وجدت أن كل كيلوجرام ينقص من الوزن يقلل خطورة التطور إلى السكري بنسبة 16 .
We go through the screening .	مررنا بالفحص.
Screening of documentary Murderball and	عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
World Diabetes Day is the primary global awareness campaign of the diabetes world and is held on November 14 each year.	اليوم العالمي للسكري هو يوم عالمي للتوعية من مخاطر داء السكري ويحتفى به في 14 نوفمبر من كل عام.
The Deadly Axis of TB and Diabetes	محور السل والسكري القاتل
But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm.	ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.
Indeed, they encourage more vigorous screening programs.	بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة.
Yet many refuse to give up screening.	ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم
(ii) Screening of applications for vacant posts	'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts	ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
His diet was an early attempt at managing diabetes.	وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
This is why the screening program in the UK does not start calling women for screening mammograms until the age of 50.	هذا هو السبب في أن برنامج الفحص في المملكة المتحدة لا يبدأ بدعوة النساء لفحص تصوير الثدي بالأشعة السينية حتى سن ال 50.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين، أو الإنتاج الكيميائي، أو مجرد البقاء فقط.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.	وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives.	ينبغي استعراض السياسات الوطنية للتشخيص لزيادة المعرفة بالحالة المصلية وزيادة المساعدة المالية من المانحين لمبادرات التشخيص.
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.	من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.
It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.	وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .
Training for personnel to perform the Lugol screening text.	تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات
You can read more about the upcoming screening on our previous post One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film and you can sign up for a screening in your city or town on the One Day on Earth site.	يمكنكم قراءة المزيد حول العرض القادم في مقالنا السابق يوم واحد على الأرض عرض لفيلم ناتج عن تعاون عالمي ويمكنكم التسجيل لحضور عرض في مدينتكم أو بلدتكم وذلك عبر موقع يوم واحد على الأرض.
A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes.	وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2.
Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes.	تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2.
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,	وإذ ترحب باحتفال الاتحاد الدولي لمرضى السكري بيوم 14 تشرين الثاني نوفمبر باعتباره اليوم العالمي لمرضى السكري على مستوى عالمي منذ عام 1991، بمشاركة منظمة الصحة العالمية،
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.	استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين.
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate.	وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة.
He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage.	عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي.
Other methods, such as virtual high throughput screening, where screening is done using computer generated models and attempting to dock virtual libraries to a target, are also often used.	ويستخدم غالبا طرق أخرى أيضا ، مثل التحر ي عالي سعة المعالجة الافتراضي، حيث يتم التحر ي باستخدام نماذج مولدة بالحاسوب ومحاولة إيصال المكتبات الافتراضية إلى هدف.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.	وي ع د هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم.
Hisham attended a screening of To Shoot An Elephant in Paris	أم ا هشام فقد حضر عرض أن تطلق النار على فيل في باريس ويقول
As this is not what intended, decided to cancel the screening.	وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.	يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	50 بالمئة من السكان فوق سن الأربعين يعانون من مرض السكري.
Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب.

Display this page in English