ترجمة "degenerative changes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs. | أما القضايا الرئيسية المطروحة في هذا المجال هي انقطاع الطمث وهشاشة العظام وسرطان البروستاتا وأمراض الأوعية الدموية وغير ذلك من أمراض الشيخوخة التي تؤثر على الأجهزة التناسلية. |
| This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases. | هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة. |
| Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition). | وتكشف مؤشرات الأمراض الوبائية في البرازيل عن وجود الأمراض التي تتميز بها البلدان المتقدمة النمو (أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الانحلالية المزمنة) جنبا إلى جنب مع الأمراض التي يتميز بها العالم النامي (الوفيات النفاسية وسوء التغذية). |
| If it were understood, it could lead to cures for many crippling diseases, both neurological (like Parkinson s and Alzheimer s) and degenerative (including those, like cancer, associated with aging). | وإذا فهمنا هذه العملية، فقد يقودنا هذا الفهم إلى علاجات للعديد من الأمراض الـم قع دة، سواء العصبية منها (مثل باركنسون والزهايمر) أو التنكسية (بما في ذلك أمراض مثل السرطان، وتلك المرتبطة بالشيخوخة). |
| Among these the following are of particular note a) The transition between a dominant system designed for acute infectious pathology to a system designed for chronic degenerative pathology without any specific etiological therapy. | بين هذه وفيما يلي من ملاحظة خاصة أ) إن الانتقال بين النظام السائد مصممة لعلم الأمراض المعدية الحادة لنظام مصمم لعلم الأمراض التنكسية الكروميك دون أي علاج المسببة محددة. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. |
| Applied changes | تغييرات م طب قة |
| Applying changes | يطب ق التغييرات |
| Changes everything. | هذه كارثة قد تغير كل شيء. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Policy changes | 2 التغييرات في السياسات |
| But those who believe that the CCP can defy both the internal degenerative dynamics of autocracy and the historical record of failed one party regimes might benefit from reading Leon Trotsky, who knew something about revolutions. | ولكن هؤلاء الذين يعتقدون أن الحزب الشيوعي الصيني قادر على تحدي الديناميكيات الانحلالية الداخلية للاستبداد وسجل الأنظمة ذات الحزب الواحد الحافل تاريخيا بالفشل، قد يستفيدون من قراءة أعمال ليون تروتسكي، الذي كان خبيرا في الثورات. |
| That changes nothing. | هذا لا يغير شيء. |
| Yet little changes. | ومع ذلك فلم يتغير سوى القليل. |
| Everything . . . everything changes. | كل شيء ... كل شيء يتغير . |
| Something changes permanently. | فهناك ما يتغير بشكل دائم. |
| The voice changes. | وضعني داخل دولاب، وبدأ بضربي بالكرباج. |
| Revert all changes | ارجاع كل التغيرات |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | لكن هذه التغيـرات يجب أن تستوفي نفس الشروط كأية تغيـرات أخرى في الظروف. |
| SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. | تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. |
| Such changes, caused for example by a dislocation, changes the trabecular patterns inside the bones. | مثل هذه التغيرات، التي سببها الخلع على سبيل المثال، تغير الأنماط التربيقية داخل العظام. |
| Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company. | وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة. |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها. |
| Additional changes are required | يلزم إجراء تغييرات إضافية |
| accept the proposed changes | قبول التغييرات المقدمة |
| I'm going through changes. | أمر بتغيرات. |
| Darwin's work changes everything. | عمل داروين يغير كل شيء. |
| Changes in reporting methods | التغيرات في أساليب الإبلاغ |
| Flexibility to make changes. | المرونة لإجراء تغييرات. |
| Trust changes in time. | الثقة تتغير بمرور الوقت. |
| Changes in national registries | زاي تغيرات السجلات الوطنية |
| Such changes are difficult. | تلك تحولات صعبة. |
| C. Changes in format | جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | الفحص الدقيق يظهر أن تغير درجة الحرارة يقود جزئيا إلى تغير ثاني أوكسيد الكربون ببضع قرون. |
| BB There were many changes ... | جواب كان هناك العديد من التغييرات... |
| Size changes will be shown. | ستظهر تغييرات الحجم. |
| The protests reflected irreversible changes. | فقد عكست الاحتجاجات تغيرات لا رجعة فيها. |
| They require deep, fundamental changes. | فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة. |
| The changes are badly needed. | إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات. |
| Two big changes are necessary. | والأمر يستلزم تغييرين ضروريين. |
| Apply all changes to images | تطبيق الكل إلى |
| Always apply changes without confirmation | دائما تطبيق تأكيد |
| Changes in the post structure | التغييرات في الهيكل الوظيفي |
| C. Changes to the List | جيم إدخال التغييرات على القائمة |
| Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. | التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. |
