ترجمة "data dump" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process. | والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة. |
| They also use projection to dump shame onto others. | أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين. |
| Classical music concert at the illegal dump in Tetovo, Macedonia. | حقوق الصورة للعازف نجادنجيم محمدي، EcoGuerilla. |
| Frustrated investors would then dump their US Treasury securities. Bond yields would shoot up. | وإذا حدث ذلك فقد يقرر المستثمرون المحبطون التخلص من سندات الخزانة الأميركية بأسعار بخسة. |
| The banks then dump the IOUs on the European Central Bank, which then provides the actual cash. | ثم تلقي البنوك بسندات الدين الحكومية هذه إلى البنك المركزي الأوروبي، الذي يقدم النقود الحقيقية آنئذ. |
| Dump that far fetched assumption and the cost could jump by a factor of ten or even 100. | وإذا تخلينا عن هذا الافتراض البعيد المنال فقد تتضاعف التكاليف إلى عشرة أضعاف أو حتى أربعين ضعفا. |
| When the first group discovers that housing prices don t always go up, they will try to dump their properties. | فحين يكتشف أفراد المجموعة الأولى أن أسعار المساكن ليست دائمة التصاعد، سيحاولون التخلص من ملكياتهم. |
| The concert took place at the largest dump in the city, which has been ignored by authorities for years. | وعقدت الحفلة في واحد من أكبر المك بات في المدينة والذي تجاهلت الحكومة وجوده لسنوات. |
| (c) Human rights standards applicable to transnational corporations and other business enterprises that dump toxic and dangerous products and wastes | (ج) معايير حقوق الإنسان المنطبقة على الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التي تلقي منتجات ونفايات سمية وخطرة |
| Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts. | فالعديد من هذه الحكومات المثقلة بالديون تمتلك محزونات كبيرة من الذهب، والتي قد تقرر بيعه بأسعار بخسة للحد من ديونها. |
| A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction. | وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل. |
| Don't dump your sexual frustration on me (left).It's not cool to meow me and ogle me (right).Photo by Saleh Thaher. | ما تسقطش كبتك الجنسى على (على اليسار). مش شطارة تبسبسلى وتبصبصلى (اليمين). تصوير صالح ظاهر على فيسبوك |
| Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections. | ترأست تيتوفو قائمة أكثر المدن تلوث ا في العالم لمدة طويلة، وبالإضافة لمجمع جوجورم السبب الرئيسي في التلوث في المنطقة، فإن المك ب أيض ا يلوث المدينة ويساعد على نشر الأمراض والعدوى. |
| The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business. | وأصبح التخلص من الحجج الواهية التي تمثلها تلك الاستراتيجية، ومتابعة الشئون الأخرى الآن هو التصرف الأفضل بالنسبة لزعماء أوروبا. |
| There is an obvious externality here, with each bank wanting to dump assets without regard for the consequences for the rest of the economy. | والأمر يشتمل على عوامل خارجية واضحة، حيث يرغب كل بنك في التخلص من أصوله من دون اعتبار للعواقب التي قد تتحملها بقية قطاعات الاقتصاد. |
| To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer. | ولتثبيت هذه الصفقة تعتزم قيادات حزب المناطق التخلي عن زعيم الحزب غير المنتخب فيكتور يانوكوفيتش كمرشح رئاسي عن الحزب، وتبني يوتشينكو بدلا منه. |
| Corporations can, of course, be asked to conform to a don t list don t dump mercury into rivers, don t employ children for hazardous tasks, etc. | ومن الممكن مطالبة الشركات بطبيعة الحال بالالتزام بقائمة من النواهي ــ لا تصرف الزئبق في الأنهار، ولا توظف الأطفال في مهام خطرة، إلى آخر ذلك. |
| It is bad to have fund managers that dump a company s shares if it does not hit its earnings targets for the next quarter. | ومن المؤسف أن نحظى بمديري تمويل يتخلصون من أسهم شركاتهم بأزهد الأثمان إذا لم تحقق هدف مكاسبها في الربع التالي. |
| On 4 March 2012, a series of blasts occurred at an army arms dump in Brazzaville, the capital of the Republic of the Congo. | تفجيرات برازافيل 2012 هي سلسلة تفجيرات هزت عاصمة جمهورية الكونغو في وقت مبكر يوم 4 مارس 2012. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market. | ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Therefore, foreign speculators should, any day now, dump their dollar denominated assets onto the market, and so bring about the dollar decline that they so fear. | ومن هنا فإن المضاربين الأجانب لابد وأن يطرحوا أصولهم الدولارية في الأسواق في أي يوم الآن، الأمر الذي سيؤدي بالضرورة إلى انحدار قيمة الدولار، وهو ما كانوا يخشونه. |
| Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside. | ولسوف تتبدد حالة الهلع بمجرد أن يتأكد الجميع من أن المؤسسات المالية لن تضطر إلى التخلص من أصولها غير السائلة بخسارة أيا كانت درجة الهلع التي تصيب الآخرين. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
| Perhaps today the smoke will clear a bit faster if we dump the Great Recession label immediately and replace it with something more apt, like Great Contraction. | واليوم ربما ينقشع الغبار بسرعة أكبر قليلا إذا تخلينا عن مسمى الركود الأعظم على الفور واستعضنا عنه بمسمى أكثر ملاءمة، مثل الانكماش الأعظم . |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
| Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
| (no country data), we do have data. | (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. |
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
| This dump at the entrance of the city exists for a long time. The current Mayor, Ms Teuta Arifi, promised to remove it during her election campaign in 2013. | تواجد هذا المك ب عند مدخل المدينة لوقت طويل، وتعهدت العمدة الحالية، توتا عريفي، بالتخلص منه خلال حملتها الانتخابية لعام 2013. |
| Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment | زيادة قدرة التخطيط والإدارة المحليين لتفادي وجود مدافن للنفايات قريبة من السواحل أو الطرق المائية أو لمنع النفايات من التسرب إلى البيئة البحرية والساحلية |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
| SINGAPORE The latest information dump from WikiLeaks offers fascinating insights into the workings of the US State Department that will keep foreign policy wonks and conspiracy theorists busy for months. | سنغافورة ـ إن المعلومات التي كشفت عنها ويكيليكس مؤخرا تعرض علينا رؤية مذهلة لطريقة عمل وزارة الخارجية الأميركية، ومن شأنها أن تبقي خبراء السياسة الخارجية مشغولين لأشهر طويلة وأن يشعل نظريات المؤامرة. |
| They were at the largest illegal dump site at the entrance of their city, Tetovo, the largest city in western Macedonia, and one of the most polluted cities in Europe. | تموضع العازفان في واحد من أكبر مكبات النفايات غير القانونية عند مدخل مدينتهم، تيتوفو، أكبر مدينة غربي مقدونيا وأكثر مدن أوروبا تلوث ا. |
| Ease of debugging resulted from the numbers being readable in a hex dump where two hex numbers are used to represent the value of a byte, as 16 16 28. | وقد نتجت سهولة تصحيح الأخطاء من قابلية الأرقام للقراءة في مجموعة من ستة أرقام hex dump يمكن من خلالها استخدام رقمين سداسيين لتمثيل قيمة البايت، مثل 16 16 28. |
| Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. | مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. |
| Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. | من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. |
| A data set (or dataset) is a collection of data. | مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
| As one high official puts it, the organization is like the old and bruised car one keeps for as long as it functions but will dump when repairs get too costly. | وكما عبر أحد كبار المسئولين بالحلف عن الوضع الحالي، فقد أصبح الحلف كسيارة قديمة غطت الانبعاجات والخدوش بدنها ويحتفظ بها صاحبها ما دامت تسير، لكنه سيتخلص منها إذا صارت تكاليف إصلاحها أعلى مما ينبغي. |
| Laser pulses with about 10 kHz repetition rate and various lengths are sent to a Digital Micromirror Device where each mirror directs the pulse either onto screen or into the dump. | الليزر البقول مع نحو 10 كيلوهرتز معدل الرسوب وأطوال مختلفة وترسل إلى جهاز رقمي Micromirror حيث توجه كل مرآة نبض أو إما onto الشاشة إلى إغراق. |
Related searches : Dump Data - Dump Out - Memory Dump - Screen Dump - Waste Dump - Dump Body - Dump It - Crash Dump - Dump Down - Dump On - Dump Waste - Short Dump - Dump Routine