ترجمة "dangled" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : الجزرة تدلى تعلقت أتَدَلَّى

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
الآن، لقد قدمنا هذه الجزرة، كما أقول، لقد علقنا الجزرة.
From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.
من نافذتي كنت أراقب لص النفايات الذي كان حليق الرأس غليظ العنق متورم الأنف ـ الذي كانت تتدلى من داخله شعيرات مغطاة بالمخاط ـ ذا ذراعين قصيرين تتفجران بقوة إجرامية.
The solution was a modified primus stove (designed by a friend of Andrée's) that could be dangled 8 m (26 ft) below the crew and then lit from the basket, at a safe distance.
كان الحل لتعديل بريموس موقد (الذي صممه صديق لأندريه) التي يمكن أن تتدلى 8 متر (26 قدم) تحت الطاقم ثم مضاءة من السلة، على مسافة آمنة.