ترجمة "coupling attenuation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Attenuation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They can be used to produce poles of attenuation in the stopband. | ويمكن استخدامها في إنتاج أقطاب توهين في النطاق المانع. |
| Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag). | وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag). |
| This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. | هذا قيمة درجة من شد ة تخفيف أداء المرش ح عند نقطة من الأقصى كثافة. |
| And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. | واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر |
| This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale . | وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ. |
| You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling. | وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموص ل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموص ل الثاني. |
| He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. | وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني. |
| He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. | وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية. |
| And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. | وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني. |
| It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields. | قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية . |
| You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling. | وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني. |
| And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. | وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني. |
| The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength. | ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة. |
| (g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes. | (ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض. |
| Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans. | الجمهور في إنفلوانزا 1918 فهمت أنهم وضعوا نظرية ما بإن تأثير الفيروس قد أصبح إقل عندما إنتقل إلى البشر. |
| These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles. | وقد أدت هذه التجارب لمزيد من المعلومات المحددة بشأن مستويات الطاقة والروابط الثابتة بين الجسيمات غير الذرية. |
| Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem. | من خلال الربط بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنشاط الاجتماعي، بدأ جواهي بواسطة اثنتان من نشطاء باكستان البارزتين، نافين ناقفي وسناء سليم. |
| Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured. | بسبب إعادةالتسوية فإن ثوابت الاقتران لكل من هذه التناظرات تختلف باختلاف الطاقةالتي يتم وفقها قياس هذه التناظرات. |
| Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve. | وبفضل المزاوجة بين المعالم التقنية الوسيطة والحوافز المضمونة تمكنت الشركات من التركيز على المشاكل التي قد يستغرق حلها عشرة أعوام أو أكثر. |
| Matthaei, George L. Young, Leo Jones, E. M. T. Microwave Filters, Impedance Matching Networks, and Coupling Structures , New York McGraw Hill 1964 . | Matthaei، George L. Young، Leo Jones، E. M. T. Microwave Filters، Impedance Matching Networks، and Coupling Structures ، New York McGraw Hill 1964 . |
| No matter what the initial starting value of the coupling is, if it is sufficiently large it will reach this fixed point value. | ومهما كانت القيمة الابتدائية الأولية للاقتران، فإن كانت كبيرة بما فيه الكفاية أنها ستصل قيمة النقطة الثابتة. |
| Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses. | اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي. |
| Because it includes all mRNA transcripts in the cell, the transcriptome reflects the genes that are being actively expressed at any given time, with the exception of mRNA degradation phenomena such as transcriptional attenuation. | يعكس الترانسكربيتوم الجينات التي تم تعبيرها بنشاط في أي وقت محدد وذلك لأنه يشمل كل ناسخات الرنا في الخلية باستثناء ظاهرة تحلل الرنا المرسال مثل توهين الناسخات (بالإنجليزية Transcriptional Attenuation). |
| Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling . | فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3. |
| Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation. | والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة. |
| The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel. | الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح. |
| The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid. | وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب. |
| The attenuation of downside risks and pleasant surprises in developed and emerging economies could lead to a further increase in demand for risky assets (equities and credit), which would reinforce economic recovery via wealth effects and lower borrowing costs. | إن تخفيف مخاطر الجانب السلبي إلى جانب المفاجآت السارة في البلدان المتقدمة والناشئة، قد يؤدي إلى زيادة أخرى في الطلب على الأصول الخطرة (الأسهم والائتمان)، وهو ما قد يؤدي إلى تعزيز التعافي الاقتصادي من خلال تأثيرات الثروة وانخفاض تكاليف الاقتراض. |
| And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement. | ويمكنك أن ترى من هذه الخريطة، هذا التوقيع الجغرافي المدهش من سلسلة من الجزر التي كانت في المرفأ ومصفوفة من المستنقعات المالحة والشواطئ التي خدمت تضعيف موجة الطبيعة لتسوية المرتفعات. |
| And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. | وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية. |
| Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. | اليوم، وبعد مرور عشرين شهرا من الركود في الولايات المتحدة ـ الذي أصبح عالميا في صيف عام 2008 مع اقترانه العميق بما يحدث في الولايات المتحدة ـ فقد تبين خطأ من زعموا أن الركود سوف يكون ضحلا قصير الأمد. |
| The task force report also noted that in many countries, a large proportion of the refrigerators produced had already gone into landfills, and that issues related to the attenuation of landfill emissions through stimulation of breakdown of CFC 11 deserved further attention. | 92 كما أشار تقرير فرقة العمل إلى أن نسبة كبيرة من المبردات المنتجة، في العديد من البلدان، قد ذهبت بالفعل إلى مواقع الطمر، وأن القضية الخاصة بتوهين انبعاثات مواقع الطمر من خلال تحفيز تحليل الـ CFC 11 تستحق مزيدا من الاهتمام. |
| He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. | خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض. |
| And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. | وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموص ل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموص ل الثاني. |
| The world s emerging market economies are in better shape but, while their underlying trend growth in potential output is much higher than that of the advanced economies, there is no cyclical de coupling. | صحيح أن اقتصادات الأسواق الناشئة في حال أفضل على مستوى العالم ولكن رغم أن نمو اتجاهها الأساسي للناتج المحتمل أعلى كثيرا من نظيره في الاقتصادات المتقدمة، فلا يوجد فك ارتباط دوري. |
| They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. | وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء. |
| Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. | خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض. |
| The resonators are treated as lumped elements however, the coupling wires are made exactly one half wavelength (λ 2) long and are equivalent to a λ 2 open circuit stub in the electrical equivalent circuit. | يتم التعامل مع الرنانات على أنها عناصر تجمعية، ومع ذلك ت صنع أسلاك التوصيل من طول نصف موجة (λ 2) بالضبط ويتعادلون مع طول دائرة مفتوحة λ 2 في الدائرة المعادلة الكهربائية. |
| You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another. | خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض. |
| You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. | وتصنع حلقتين من ذهب. وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء. |
| Features may include controls for fully automatic operation a high level alarm indication, in the event of pump failure and possibly a guide rail auto coupling pedestal system, to permit easy removal of pumps for maintenance. | ومن ميزات هذه الحزمة أنها قد تتضمن عناصر التحكم اللازمة للتشغيل التلقائي كلي ا وإشارات إنذار عالية المستوى في حالة حدوث عطل بالمضخة وربما نظام guide rail auto coupling pedestal الذي يتيح إزالة المضخات بسهولة لأغراض الصيانة. |
| And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. | وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء. |
| The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins. | يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة. |
| 3 349 358 Hille, Sven Nausch, Gunther and Leipe, Thomas (2005) Sedimentary deposition and reflux of phosphorus (P) in the Eastern Gotland Basin and their coupling with P concentrations in the water column Oceanologia 47(4) pp. | 3 349 358 Hille, Sven Nausch, Gunther and Leipe, Thomas (2005) Sedimentary deposition and reflux of phosphorus (P) in the Eastern Gotland Basin and their coupling with P concentrations in the water column Oceanologia 47(4) pp. |
| Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. | خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموص ل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض. |
Related searches : Signal Attenuation - Natural Attenuation - Light Attenuation - Attenuation Coefficient - Attenuation Filter - Beam Attenuation - Attenuation Profile - Vibration Attenuation - Optical Attenuation - Fiber Attenuation - Radiation Attenuation - Crosstalk Attenuation - Mass Attenuation