ترجمة "couple who" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Couple - translation :

الكلمات الدالة : الزوجين زوجان زوجين ثنائي زوج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Couple	زوج
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
As with any couple who truly love one another, disagreements are quickly overcome and warm feelings return.	ولكن كما بين أي عاشقي ن حب هما حقيقي ، نتجاوز اللحظات السيئة سريع ا ويعود الحب .
Consider a couple of examples.	ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
The couple had seven children.	كان للزوجان سبعة أطفال.
For those who have had a couple of lessons in the Quantity Theory of Money, this seems a plausible conclusion.	أما بالنسبة لهؤلاء الذين تلقوا بضعة دروس في النظرية الكمية للنقود فإن هذا يبدو وكأنه نتيجة معقولة.
Their appeal is to families with young children, who may go to only a couple of movies per year but who will watch many videos multiple times.	وهي تجذب العائلات ذات الأطفال، والتي قد تذهب إلى فيلم أو فيلمين بالسنة لكنها ستشاهد العديد من أفلام الفيديو عدة مرات.
Fadil fired a couple of rounds.	أطلق فاضل عيارين.
Consider a couple of notorious examples.	ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters, but who decided to try one last time for the son they had always wanted.	فلقد كان هناك زوجان في منتصف عمرهما ولهما ابنتان مراهقتان شديدتا الجمال، ولكنهما قررا أن يحاولا للمرة الأخيرة إنجاب الابن الذي أراداه دائما.
There have been a lot of friendly nations in this Council Chamber over the last couple of years who have helped us.	وهناك كثير من الدول الصديقة في قاعة المجلس هذه مدت لنا يد العون على مدى السنتين الماضيتين أو نحو ذلك.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.	سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.	بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
And I wrote a couple of chapters.	وكتبت عدة فصول من الكتاب.
The couple parted, never to meet again.	افترق الزوجان للأبد.
May I ask a couple of questions?	هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?	هل لي ببعض الأسئلة
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
But a couple of things stand out.	ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Here's a snapshot of the happy couple	هذه صورة للزوج السعيد.
A couple of comments on the post	وهذه بعض التعليقات على التدوينة
The couple married on October 1, 2004.	وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The couple divorced on May 29, 1952.	وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.	الآن أريد أن أتحدث بإيجاز عن إثنين من المرضى الآخرين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية .
Like a long married couple who habitually bicker and fight, the two can t seem to live together but they can t live apart, either.	والأمر أشبه بزوجين جمعتهما العلاقة الزوجية لمدة طويلة ولكنهما تعودا على المجادلة والشجار، وبات الأمر يبدو وكأنهما عاجزان عن الاستمرار في الحياة معا ـ ولكن كلا منهما لا يستطيع أن يعيش بعيدا عن الآخر.
Let me give you a couple of examples.	اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك.
This is the couple I told you about.	هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
Sami worked at a couple of different hospitals.	عمل سامي في مستشفيات مختلفة.
A couple of other useful changes will follow.	وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
This was a matchmaking thanks to a couple of TEDsters unclear Cheryl Heller and Andrew Zolli, who connected me with this amazing African woman.	كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد غير واضح شيريل هيلير وأندرو زوللي، وهو الذي عرفني بهذه الإنسانة الأفريقية العظيمة.
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.	أريد أن أهدي هذه الأ غنية للكلب كارميلوا والذي تم قتله منذ يومين لانه غدا طاعنا في السن
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.	قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي
There was a guy who used to lead us in prayers and a couple of years later we found out that he was Baha'i.	مرة واحد كان بيصلي بالناس في جامع في الشورانية وبعد سنين اعترف لنا انه بهائي.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.
For those who have never seen this story, Jim Cameron produced a really wonderful IMAX movie couple of years ago, called Aliens of the Deep.	بالنسبة لأولئك الذين لم يروا هذه القصة ، أنتج جيم كاميرون فلم آيماكس رائع حقا قبل عامين ، عنوانه الكائنات الغريبة للاعماق .
So here are a couple of images from SOLEs.	فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول
and a couple of other countries which we've invaded.	ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها .
Let's type a couple of random words into Twitter.	دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
Kamaal and Sabiha, a middle aged Kurdish couple from Mosul are accompanied by their cousin, the dignified Jamaal, who struggles down the dirt road on crutches.	يرافق كمال وصبيحة وهم ثنائي متوس ط العمر من الموصل قريبهم الجليل جمال الذي يعاني من مصاعب الط ريق الت رابي والعك ازات.
If that is the argument, however, why should we single out couples who use IVF? Why not, for example, criticize Jim Bob and Michelle Duggar, the Arkansas couple who recently had their 18th child?	ففي عالمنا الذي يحتوي على الملايين من الأطفال الأيتام أو غير المرغوبين، يشكل التبني وسيلة أكثر أخلاقية للحصول على طفل.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي.
So, there's a couple of things to say about TMS.	لذا، هناك شيئان للقول عن تي إم إس .

Display this page in English